Відмінювання німецького дієслова verfließen

Відмінювання дієслова verfließen (плисти, розтікатися) є неправильним. Основні форми: verfließt, verfloss та ist verflossen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для verfließen використовується "sein". Префікс ver- у verfließen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verfließen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verfließen. Ви можете не лише відмінювати verfließen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі

C2 · нерегулярний · sein · нероздільний

verfließen

verfließt · verfloss · ist verflossen

 Злиття s- і розширення e-   Зміна кореневої голосної  ie - o - o   Подвоєння приголосної  ss - ss - ss 

Албанська përhapem, shtrihem

/fɛɐ̯ˈfliːsən/ · /fɛɐ̯ˈfliːst/ · /fɛɐ̯ˈfloːs/ · /fɛɐ̯ˈfløːsə/ · /fɛɐ̯ˈfloːsn̩/

[Wissenschaft, Zeit, …] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen; verschwimmen, vergehen, verrinnen, verstreichen

» Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verfließen

Теперішній час

ich verfließ(e)⁵
du verfließt
er verfließt
wir verfließen
ihr verfließt
sie verfließen

Претерит

ich verfloss
du verfloss(es)t
er verfloss
wir verflossen
ihr verfloss(e)t
sie verflossen

Наказовий спосіб

-
verfließ(e)⁵ (du)
-
verfließen wir
verfließt (ihr)
verfließen Sie

Кон’юнктив I

ich verfließe
du verfließest
er verfließe
wir verfließen
ihr verfließet
sie verfließen

Кон’юнктив II

ich verflösse
du verflössest
er verflösse
wir verflössen
ihr verflösset
sie verflössen

Інфінітив

verfließen
zu verfließen

Дієприкметник

verfließend
verflossen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово verfließen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich verfließ(e)⁵
du verfließt
er verfließt
wir verfließen
ihr verfließt
sie verfließen

Претерит

ich verfloss
du verfloss(es)t
er verfloss
wir verflossen
ihr verfloss(e)t
sie verflossen

Перфект

ich bin verflossen
du bist verflossen
er ist verflossen
wir sind verflossen
ihr seid verflossen
sie sind verflossen

Плюсквамперф.

ich war verflossen
du warst verflossen
er war verflossen
wir waren verflossen
ihr wart verflossen
sie waren verflossen

Майбутній час I

ich werde verfließen
du wirst verfließen
er wird verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie werden verfließen

майбутній доконаний час

ich werde verflossen sein
du wirst verflossen sein
er wird verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie werden verflossen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
  • Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen. 
  • Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verfließen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich verfließe
du verfließest
er verfließe
wir verfließen
ihr verfließet
sie verfließen

Кон’юнктив II

ich verflösse
du verflössest
er verflösse
wir verflössen
ihr verflösset
sie verflössen

Перф. кон'юнктив

ich sei verflossen
du seiest verflossen
er sei verflossen
wir seien verflossen
ihr seiet verflossen
sie seien verflossen

Конж. плюсквам.

ich wäre verflossen
du wärest verflossen
er wäre verflossen
wir wären verflossen
ihr wäret verflossen
sie wären verflossen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verfließen
du werdest verfließen
er werde verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie werden verfließen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verflossen sein
du werdest verflossen sein
er werde verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie werden verflossen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde verfließen
du würdest verfließen
er würde verfließen
wir würden verfließen
ihr würdet verfließen
sie würden verfließen

Умовний минулий доконаний

ich würde verflossen sein
du würdest verflossen sein
er würde verflossen sein
wir würden verflossen sein
ihr würdet verflossen sein
sie würden verflossen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verfließen


Теперішній час

verfließ(e)⁵ (du)
verfließen wir
verfließt (ihr)
verfließen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verfließen


Інфінітив I


verfließen
zu verfließen

Інфінітив II


verflossen sein
verflossen zu sein

Дієприкметник I


verfließend

Дієприкметник II


verflossen

  • Im Nu war die Zeit verflossen . 

Приклади

Приклади речень для verfließen


  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
  • Im Nu war die Zeit verflossen . 
  • Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen. 
  • Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne. 
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte. 

Приклади 

Переклади

Переклади німецького verfließen


Німецька verfließen
Албанська përhapem, shtrihem
Англійська become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by
Російська протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь
Іспанська fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
Французька passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Турецька akmak, yayılmak
Португальська esvair-se, fluir, passar
Італійська confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Румунська se extinde
Угорська elfolyik, elszáll, elterjedik
Польська przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Грецька αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Голландська uitvloeien, verlopen
Чеська rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Шведська flyta ut, för'flyta, utsträcka
Данська blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Японська 広がる, 流れる
Каталонська expandir-se, fluir
Фінська laajentua, virrata
норвезька flyte, utvide seg
Баскська zabaldu
Сербська proliti se, rasprostraniti se
Македонська протекување, течење
Словенська razlijevati, razliti
Словацька rozplynúť sa, rozpustiť sa
Боснійська prolijevati se, raspasti se
хорватська izlijevati se, prolijevati se
Українська плисти, розтікатися
Болгарська разливам се, разширявам се
Білоруська разлівацца
Індонезійська menyebar, merembes
В’єтнамська lan ra, loang ra
Узбецька tarqalmoq, yoyilmoq
Гінді पसरना, फैलना
Китайська 扩散, 晕开
Тайська ซึม, แผ่ขยาย
Корейська 번지다, 퍼지다
Азербайджанська yayılmaq
Грузинська გავრცელება, ჟონვა
Бенгальська ছড়িয়ে পড়া
Мараті पसरणे
Непальська फैलिनु, बहिनु
Телугу ప్రసరించు, వ్యాపించు
Латвійська izplesties, izplūst
Тамільська படர்தல், பரவுதல்
Естонська hajuma, valguma
Вірменська հոսել, տարածվել
Курдська belav bûn
Івритלזרום، לחלוף
арабськаتدفق
Перськаگسترش یافتن
Урдуبہنا، پھیلنا

verfließen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verfließen

  • [Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen, verschwimmen
  • [Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen
  • verschwimmen, vergehen, vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

verfließen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Англійська - Німецька
Російська - Німецька
Іспанська - Німецька
Французька - Німецька
Турецька - Німецька
Португальська - Німецька
Італійська - Німецька
Румунська - Німецька
Угорська - Німецька
Польська - Німецька
Грецька - Німецька
Голландська - Німецька
Чеська - Німецька
Шведська - Німецька
Данська - Німецька
Японська - Німецька
Каталонська - Німецька
Фінська - Німецька
Іврит - Німецька
норвезька - Німецька
Баскська - Німецька
Сербська - Німецька
Македонська - Німецька
Словенська - Німецька
Словацька - Німецька
Боснійська - Німецька
хорватська - Німецька
Українська - Німецька
Болгарська - Німецька
Білоруська - Німецька
арабська - Німецька
Перська - Німецька
Урду - Німецька
Індонезійська - Німецька
В’єтнамська - Німецька
Узбецька - Німецька
Гінді - Німецька
Китайська - Німецька
Тайська - Німецька
Корейська - Німецька
Азербайджанська - Німецька
Грузинська - Німецька
Бенгальська - Німецька
Албанська - Німецька
Мараті - Німецька
Непальська - Німецька
Телугу - Німецька
Латвійська - Німецька
Тамільська - Німецька
Естонська - Німецька
Вірменська - Німецька
Курдська - Німецька

Відмінювати німецьке дієслово verfließen

Підсумок усіх часів дієслова verfließen


Онлайн-таблиця дієслова verfließen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verfließen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verfließt - verfloss - ist verflossen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verfließen та verfließen у Duden.

Відмінювання verfließen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verfließ(e)verflossverfließeverflösse-
du verfließtverfloss(es)tverfließestverflössestverfließ(e)
er verfließtverflossverfließeverflösse-
wir verfließenverflossenverfließenverflössenverfließen
ihr verfließtverfloss(e)tverfließetverflössetverfließt
sie verfließenverflossenverfließenverflössenverfließen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verfließ(e), du verfließt, er verfließt, wir verfließen, ihr verfließt, sie verfließen
  • Претерит: ich verfloss, du verfloss(es)t, er verfloss, wir verflossen, ihr verfloss(e)t, sie verflossen
  • Перфект: ich bin verflossen, du bist verflossen, er ist verflossen, wir sind verflossen, ihr seid verflossen, sie sind verflossen
  • Плюсквамперфект: ich war verflossen, du warst verflossen, er war verflossen, wir waren verflossen, ihr wart verflossen, sie waren verflossen
  • Майбутній час I: ich werde verfließen, du wirst verfließen, er wird verfließen, wir werden verfließen, ihr werdet verfließen, sie werden verfließen
  • майбутній доконаний час: ich werde verflossen sein, du wirst verflossen sein, er wird verflossen sein, wir werden verflossen sein, ihr werdet verflossen sein, sie werden verflossen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verfließe, du verfließest, er verfließe, wir verfließen, ihr verfließet, sie verfließen
  • Претерит: ich verflösse, du verflössest, er verflösse, wir verflössen, ihr verflösset, sie verflössen
  • Перфект: ich sei verflossen, du seiest verflossen, er sei verflossen, wir seien verflossen, ihr seiet verflossen, sie seien verflossen
  • Плюсквамперфект: ich wäre verflossen, du wärest verflossen, er wäre verflossen, wir wären verflossen, ihr wäret verflossen, sie wären verflossen
  • Майбутній час I: ich werde verfließen, du werdest verfließen, er werde verfließen, wir werden verfließen, ihr werdet verfließen, sie werden verfließen
  • майбутній доконаний час: ich werde verflossen sein, du werdest verflossen sein, er werde verflossen sein, wir werden verflossen sein, ihr werdet verflossen sein, sie werden verflossen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verfließen, du würdest verfließen, er würde verfließen, wir würden verfließen, ihr würdet verfließen, sie würden verfließen
  • Плюсквамперфект: ich würde verflossen sein, du würdest verflossen sein, er würde verflossen sein, wir würden verflossen sein, ihr würdet verflossen sein, sie würden verflossen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verfließ(e) (du), verfließen wir, verfließt (ihr), verfließen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verfließen, zu verfließen
  • Інфінітив II: verflossen sein, verflossen zu sein
  • Дієприкметник I: verfließend
  • Дієприкметник II: verflossen

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821456, 821456

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfließen

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 821456, 821456