Відмінювання німецького дієслова aufbringen ⟨Процесуальний пасив⟩
Відмінювання дієслова aufbringen (дратувати, потягнути) є неправильним. Основні форми: wird aufgebracht, wurde aufgebracht та ist aufgebracht worden. Як допоміжне дієслово для aufbringen використовується "haben". Префікс auf- у aufbringen є відокремлюваним. Відмінюється у Процесуальний пасив і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова aufbringen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для aufbringen. Ви можете не лише відмінювати aufbringen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆
Відео
C1 · нерегулярний · haben · відокремлюваний
auf·gebracht werden 
wird aufgebracht · wurde aufgebracht · ist aufgebracht worden
Зміна кореневої голосної i - a - a Зміна приголосного ch - ch - ch
capture, raise, antagonise, antagonize, apply, bring up, muster, spread, summon up, upset, alienate, devil, enrage, exasperate, find, incense, inflame, infuriate, nettle, pony up, put about, rile up, start, annoy, disseminate, irritate, procure, put on, seize
[Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen; ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt); ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen
(зн., gegen+A, für+A)
» Tom klingt aufgebracht
. Tom sounds upset.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для aufbringen
Теперішній час
| ich | werde | aufgebracht |
| du | wirst | aufgebracht |
| er | wird | aufgebracht |
| wir | werden | aufgebracht |
| ihr | werdet | aufgebracht |
| sie | werden | aufgebracht |
Претерит
| ich | wurde | aufgebracht |
| du | wurdest | aufgebracht |
| er | wurde | aufgebracht |
| wir | wurden | aufgebracht |
| ihr | wurdet | aufgebracht |
| sie | wurden | aufgebracht |
Наказовий спосіб
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Кон’юнктив I
| ich | werde | aufgebracht |
| du | werdest | aufgebracht |
| er | werde | aufgebracht |
| wir | werden | aufgebracht |
| ihr | werdet | aufgebracht |
| sie | werden | aufgebracht |
Кон’юнктив II
| ich | würde | aufgebracht |
| du | würdest | aufgebracht |
| er | würde | aufgebracht |
| wir | würden | aufgebracht |
| ihr | würdet | aufgebracht |
| sie | würden | aufgebracht |
Інфінітив
| aufgebracht werden |
| aufgebracht zu werden |
Дієприкметник
| aufgebracht werdend |
| aufgebracht worden |
індикатив
Дієслово aufbringen відмінюється в індикативі Процесуальний пасив у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | werde | aufgebracht |
| du | wirst | aufgebracht |
| er | wird | aufgebracht |
| wir | werden | aufgebracht |
| ihr | werdet | aufgebracht |
| sie | werden | aufgebracht |
Претерит
| ich | wurde | aufgebracht |
| du | wurdest | aufgebracht |
| er | wurde | aufgebracht |
| wir | wurden | aufgebracht |
| ihr | wurdet | aufgebracht |
| sie | wurden | aufgebracht |
Перфект
| ich | bin | aufgebracht | worden |
| du | bist | aufgebracht | worden |
| er | ist | aufgebracht | worden |
| wir | sind | aufgebracht | worden |
| ihr | seid | aufgebracht | worden |
| sie | sind | aufgebracht | worden |
Плюсквамперф.
| ich | war | aufgebracht | worden |
| du | warst | aufgebracht | worden |
| er | war | aufgebracht | worden |
| wir | waren | aufgebracht | worden |
| ihr | wart | aufgebracht | worden |
| sie | waren | aufgebracht | worden |
Майбутній час I
| ich | werde | aufgebracht | werden |
| du | wirst | aufgebracht | werden |
| er | wird | aufgebracht | werden |
| wir | werden | aufgebracht | werden |
| ihr | werdet | aufgebracht | werden |
| sie | werden | aufgebracht | werden |
майбутній доконаний час
| ich | werde | aufgebracht | worden | sein |
| du | wirst | aufgebracht | worden | sein |
| er | wird | aufgebracht | worden | sein |
| wir | werden | aufgebracht | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgebracht | worden | sein |
| sie | werden | aufgebracht | worden | sein |
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова aufbringen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | werde | aufgebracht |
| du | werdest | aufgebracht |
| er | werde | aufgebracht |
| wir | werden | aufgebracht |
| ihr | werdet | aufgebracht |
| sie | werden | aufgebracht |
Кон’юнктив II
| ich | würde | aufgebracht |
| du | würdest | aufgebracht |
| er | würde | aufgebracht |
| wir | würden | aufgebracht |
| ihr | würdet | aufgebracht |
| sie | würden | aufgebracht |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | aufgebracht | worden |
| du | seiest | aufgebracht | worden |
| er | sei | aufgebracht | worden |
| wir | seien | aufgebracht | worden |
| ihr | seiet | aufgebracht | worden |
| sie | seien | aufgebracht | worden |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | aufgebracht | worden |
| du | wärest | aufgebracht | worden |
| er | wäre | aufgebracht | worden |
| wir | wären | aufgebracht | worden |
| ihr | wäret | aufgebracht | worden |
| sie | wären | aufgebracht | worden |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | aufgebracht | werden |
| du | werdest | aufgebracht | werden |
| er | werde | aufgebracht | werden |
| wir | werden | aufgebracht | werden |
| ihr | werdet | aufgebracht | werden |
| sie | werden | aufgebracht | werden |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | aufgebracht | worden | sein |
| du | werdest | aufgebracht | worden | sein |
| er | werde | aufgebracht | worden | sein |
| wir | werden | aufgebracht | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgebracht | worden | sein |
| sie | werden | aufgebracht | worden | sein |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | aufgebracht | werden |
| du | würdest | aufgebracht | werden |
| er | würde | aufgebracht | werden |
| wir | würden | aufgebracht | werden |
| ihr | würdet | aufgebracht | werden |
| sie | würden | aufgebracht | werden |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | aufgebracht | worden | sein |
| du | würdest | aufgebracht | worden | sein |
| er | würde | aufgebracht | worden | sein |
| wir | würden | aufgebracht | worden | sein |
| ihr | würdet | aufgebracht | worden | sein |
| sie | würden | aufgebracht | worden | sein |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Процесуальний пасив теперішнього часу для дієслова aufbringen
Теперішній час
| - |
| - |
| - |
| - |
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Процесуальний пасив для aufbringen
Інфінітив I
| aufgebracht werden |
| aufgebracht zu werden |
Інфінітив II
| aufgebracht worden sein |
| aufgebracht worden zu sein |
Дієприкметник I
| aufgebracht werdend |
Дієприкметник II
| aufgebracht worden |
Приклади
Приклади речень для aufbringen
-
Tom klingt
aufgebracht
.
Tom sounds upset.
-
Sie waren furchtbar
aufgebracht
.
They were terribly upset.
-
Aufgebracht
verteidigte es sich selbst.
Upset, it defended itself.
-
Tom kann kaum die Miete
aufbringen
.
Tom is struggling to pay rent.
-
Er wollte sie nicht gegen sich
aufbringen
.
He didn't want to antagonize her.
-
Ich bin froh, dass Sie das
aufgebracht
haben.
I am glad that you brought that up.
-
Mit seiner großen Klappe
brachte
er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sichauf
.
With his big mouth, he turned all the people around him against him.
Приклади
Переклади
Переклади німецького aufbringen
-
aufbringen
- capture, raise, antagonise, antagonize, apply, bring up, muster, spread
доставать, достать, наносить, проявлять, раздражать, ввести, ввести в моду, ввести в обычай
aplicar, difundir, enojar, irritar, apresar, cargar, dedicar a, encontrar
appliquer, capturer, fournir, énerver, apporter, arriver à ouvrir, braquer contre, dresser contre
sağlamak, temin etmek, dağıtmak, ele geçirmek, işgal etmek, kızdırmak, uygulamak, yaymak
aplicar, conseguir, criar, irritar, aborrecer, angariar, aprisionar, arranjar
diffondere, introdurre, irritare, reperire, catturare, esasperare, impadronirsi di, istigare contro
aplica, capturare, obține, procura, răspândi ceva nou, supăra
alkalmazni, beszerez, felbosszant, megszáll, új dolgot terjeszteni
rozgniewać, zdobywać na, aplikować, rozpowszechniać, wprowadzać, zajmować, załatwić, zdenerwować
βρίσκω, διαδίδω, εξοργίζω, διαδίδω κάτι νέο, ενοχλώ, εφαρμόζω, καταλαμβάνω, προμηθεύομαι
bijeenbrengen, invoeren, opbrengen, openkrijgen, ophitsen, samenbrengen, aanbrengen, irriteren
sehnat, mít, rozzlobit, shánět, vymýšlet, vymýšletmyslet, vzchopit se, zavádět
införa, uppbringa, få upp, göra uppbragt, göra upprörd, komma på, komma upp med, lansera
bringe på moden, indføre, opbringe, ophidse, rejse, skaffe tilveje, anbringe, besætte
伝える, 塗布する, 広める, 拿捕, 用意する, 苛立たせる, 調達する, 適用する
aplicar, molestar, procurar, capturar un vaixell, empipar, escampar, inventar, aconseguir
hankkia, jakaa, kaapata, levittää, soveltaa, ärsyttää
oppdrive, applisere, innføre, introduksjon, irritere, kapre, skaffe
aplikatu, berri bat zabaltzea, eskuratu, haserretu, lortzea, ontzi bat okupatu
nabaviti, naneti, nervirati, primeniti, proširiti, rasprostraniti, zauzeti
аплицирање, запоседнување, обезбедување, раздразнува, распространување
aplicirati, nanesti, pridobiti, razjeziti, razširiti nekaj novega, zagotoviti, zasediti
aplikovať, naštvať, obstarať, rozšíriť niečo nové, zabaviť, získať
nabaviti, nanijeti, primijeniti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
nabaviti, nanijeti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
дратувати, потягнути, достати, забезпечити, захопити, наносити, поширювати
въвеждам, завладяване, набавям, осигурявам, прилагане, раздразнявам, разпространявам
забяспечыць, захопліваць, наносіць, пашыраць, раздражаць, распаўсюджваць
להניח، להפיץ، להרגיז، ליישם، לכבוש، לספק، לפרסם
أغضبَ، أهاج، استجمع، استطاع فتحه، جمع، دبر، إغضاب، احتلال
عصبانی کردن، اعمال کردن، انتشار دادن، تأمین کردن، تصرف، فراهم کردن
لگانا، حاصل کرنا، فراہم کرنا، قبضہ کرنا، متعارف کرانا، پریشان کرنا، پھیلانا، چسپاں کرنا
aufbringen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова aufbringen- [Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen, ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen
- [Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen, ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen
- [Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen, ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen
- [Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen, ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen
- [Verkehr, Technik] jemanden ärgerlich machen, ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), ärgern, beschlagnahmen, ausstreuen, bereitstellen ...
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для aufbringen
jemand/etwas bringt
etwas füretwas auf
jemand/etwas
gegenbringt
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
gegen sichbringt
auf
jemand/etwas bringt
jemanden gegenjemanden auf
jemand/etwas bringt
jemanden gegenjemanden/etwas auf
jemand/etwas bringt
jemanden gegen sichauf
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від aufbringen
- Утворення Претерит від aufbringen
- Утворення Наказовий спосіб від aufbringen
- Утворення Кон'юнктив I від aufbringen
- Утворення Кон'юнктив II від aufbringen
- Утворення Інфінітив від aufbringen
- Утворення Дієприкметник від aufbringen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - іспанська
Німецька - Французька
Німецька - турецька
Німецька - португальська
Німецька - італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - сербська
Німецька - македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - урду
Відмінювати німецьке дієслово aufbringen
Підсумок усіх часів дієслова aufbringen
Онлайн-таблиця дієслова auf·gebracht werden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова auf·gebracht werden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wird aufgebracht - wurde aufgebracht - ist aufgebracht worden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary aufbringen та aufbringen у Duden.
Відмінювання aufbringen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgebracht | wurde aufgebracht | werde aufgebracht | würde aufgebracht | - |
| du | wirst aufgebracht | wurdest aufgebracht | werdest aufgebracht | würdest aufgebracht | - |
| er | wird aufgebracht | wurde aufgebracht | werde aufgebracht | würde aufgebracht | - |
| wir | werden aufgebracht | wurden aufgebracht | werden aufgebracht | würden aufgebracht | - |
| ihr | werdet aufgebracht | wurdet aufgebracht | werdet aufgebracht | würdet aufgebracht | - |
| sie | werden aufgebracht | wurden aufgebracht | werden aufgebracht | würden aufgebracht | - |
індикатив Процесуальний пасив
- Теперішній час: ich werde aufgebracht, du wirst aufgebracht, er wird aufgebracht, wir werden aufgebracht, ihr werdet aufgebracht, sie werden aufgebracht
- Претерит: ich wurde aufgebracht, du wurdest aufgebracht, er wurde aufgebracht, wir wurden aufgebracht, ihr wurdet aufgebracht, sie wurden aufgebracht
- Перфект: ich bin aufgebracht worden, du bist aufgebracht worden, er ist aufgebracht worden, wir sind aufgebracht worden, ihr seid aufgebracht worden, sie sind aufgebracht worden
- Плюсквамперфект: ich war aufgebracht worden, du warst aufgebracht worden, er war aufgebracht worden, wir waren aufgebracht worden, ihr wart aufgebracht worden, sie waren aufgebracht worden
- Майбутній час I: ich werde aufgebracht werden, du wirst aufgebracht werden, er wird aufgebracht werden, wir werden aufgebracht werden, ihr werdet aufgebracht werden, sie werden aufgebracht werden
- майбутній доконаний час: ich werde aufgebracht worden sein, du wirst aufgebracht worden sein, er wird aufgebracht worden sein, wir werden aufgebracht worden sein, ihr werdet aufgebracht worden sein, sie werden aufgebracht worden sein
Кон'юнктив Процесуальний пасив
- Теперішній час: ich werde aufgebracht, du werdest aufgebracht, er werde aufgebracht, wir werden aufgebracht, ihr werdet aufgebracht, sie werden aufgebracht
- Претерит: ich würde aufgebracht, du würdest aufgebracht, er würde aufgebracht, wir würden aufgebracht, ihr würdet aufgebracht, sie würden aufgebracht
- Перфект: ich sei aufgebracht worden, du seiest aufgebracht worden, er sei aufgebracht worden, wir seien aufgebracht worden, ihr seiet aufgebracht worden, sie seien aufgebracht worden
- Плюсквамперфект: ich wäre aufgebracht worden, du wärest aufgebracht worden, er wäre aufgebracht worden, wir wären aufgebracht worden, ihr wäret aufgebracht worden, sie wären aufgebracht worden
- Майбутній час I: ich werde aufgebracht werden, du werdest aufgebracht werden, er werde aufgebracht werden, wir werden aufgebracht werden, ihr werdet aufgebracht werden, sie werden aufgebracht werden
- майбутній доконаний час: ich werde aufgebracht worden sein, du werdest aufgebracht worden sein, er werde aufgebracht worden sein, wir werden aufgebracht worden sein, ihr werdet aufgebracht worden sein, sie werden aufgebracht worden sein
Умовний спосіб II (würde) Процесуальний пасив
- Претерит: ich würde aufgebracht werden, du würdest aufgebracht werden, er würde aufgebracht werden, wir würden aufgebracht werden, ihr würdet aufgebracht werden, sie würden aufgebracht werden
- Плюсквамперфект: ich würde aufgebracht worden sein, du würdest aufgebracht worden sein, er würde aufgebracht worden sein, wir würden aufgebracht worden sein, ihr würdet aufgebracht worden sein, sie würden aufgebracht worden sein
Наказовий спосіб Процесуальний пасив
- Теперішній час: -, -, -, -
Інфінітив/Дієприкметник Процесуальний пасив
- Інфінітив I: aufgebracht werden, aufgebracht zu werden
- Інфінітив II: aufgebracht worden sein, aufgebracht worden zu sein
- Дієприкметник I: aufgebracht werdend
- Дієприкметник II: aufgebracht worden