Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника hörig

Відмінювання прикметника hörig (підпорядкований, залежний) відбувається за нестепеневою формою hörig. Прикметник не має форм для вищого та найвищого ступенів. Прикметник hörig можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати hörig, а й усі німецькі прикметники. Коментарі ☆

прикметник · позитивний · непорівнюваний

hörig

hörig · - · -

dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece

/ˈhøːʁɪç/ · /ˈhøːʁɪç/

Abgaben verpflichtet; stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

» Sie ist ihm hörig . She obeys him.

Werbung ausblenden

Сильне відмінювання hörig без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н.	höriger
Род.	hörigen
Дат.	hörigem
Знах.	hörigen

Жіночий рід

Н.	hörige
Род.	höriger
Дат.	höriger
Знах.	hörige

Середній рід

Н.	höriges
Род.	hörigen
Дат.	hörigem
Знах.	höriges

Множина

Н.	hörige
Род.	höriger
Дат.	hörigen
Знах.	hörige

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника hörig з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'

Чоловічий рід

Н.	der	hörige
Род.	des	hörigen
Дат.	dem	hörigen
Знах.	den	hörigen

Жіночий рід

Н.	die	hörige
Род.	der	hörigen
Дат.	der	hörigen
Знах.	die	hörige

Середній рід

Н.	das	hörige
Род.	des	hörigen
Дат.	dem	hörigen
Знах.	das	hörige

Множина

Н.	die	hörigen
Род.	der	hörigen
Дат.	den	hörigen
Знах.	die	hörigen

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника hörig з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'

Чоловічий рід

Н.	ein	höriger
Род.	eines	hörigen
Дат.	einem	hörigen
Знах.	einen	hörigen

Жіночий рід

Н.	eine	hörige
Род.	einer	hörigen
Дат.	einer	hörigen
Знах.	eine	hörige

Середній рід

Н.	ein	höriges
Род.	eines	hörigen
Дат.	einem	hörigen
Знах.	ein	höriges

Множина

Н.	keine	hörigen
Род.	keiner	hörigen
Дат.	keinen	hörigen
Знах.	keine	hörigen

Предикативне вживання

Використання hörig як присудка

Однина

Чол.	er	ist	hörig
Жін.	sie	ist	hörig
Сер. рід	es	ist	hörig

Множина

sie	sind	hörig

Приклади

Приклади речень для hörig

Sie ist ihm hörig .
She obeys him.

Приклади

Переклади

Переклади німецького hörig

hörig

dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece

подвластный, зависимый, покорный

dependiente, esclavo, dependencia sexual, sujeto, sumiso

dépendant, soumis, assujetti

bağımlı, bağlı, itaatkar

dependente, submisso

sottomesso, dipendente, obbligato, schiavo

dependent, obligat, submis, subordonat, supus

adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai

zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany

υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος

afhankelijk, onderdanig, onderworpen, plichtig

podřízený, závislý, povinný

beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad

afhængig, underkastet, underlagt

従属的

dependent, obligat, submès, submís

alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen

hengiven, underkastet, pliktig

menpeko, betebehar

podložan, obavezan, ovisnik, pokoran

зависен, обврзувачки, подложен

odvisen, podrejen, obvezan

závislý, podriadený, zaviazaný

podložan, obavezan, ovisnik, pokoran

podložan, obavezan, ovisnik, ovisno

підпорядкований, залежний, зобов'язаний, підвладний

подвластен, зависим, задължен, покорен

падпарадкаваны, абавязаны

membayar upeti, patuh, submisif, taat

ngoan ngoãn, cống nạp, khuất phục

bo'ysunuvchan, o'lpon to'laydigan

आज्ञाकारी, खिराजगुज़ार, गुलाम-स्वभाव, सबमिसिव

顺从的, 奴性十足的, 朝贡的, 纳贡的

เชื่อฟัง, ส่งบรรณาการ, เชื่อง

굴종하는, 복종적인, 복종하는, 조공을 바치는

itaətkar, xərac verən

მორჩილი, დამორჩილებელი, ხარკის გადამხდელი

অনুগত, আজ্ঞাবহ, আত্মসমর্পিত, খিরাজদাতা

bindur, haraçdhënës, nënshtruar, nënshtrues

आज्ञाकारी, खिराजदेणारा, सबमिसिव

आज्ञाकारी, अनुशासित, खिराज तिर्ने

ఖరాజు చెల్లించే, బానిసైన, లైంగిక వశీకృత, వినయవంతమైన

apakļīgs, paklausīgs, pakļauts, tributārs

ஒழுக்கமான, காமவசப்பட்ட, கொடை செலுத்தும், பாலியல் அடிமையான, வணங்கும், வரி செலுத்தும்

alistuv, alluvuslik, andamit maksev, kuulekas, tributaarne

հնազանդ, խոնարհ, տուրքատու

asîr, bacdar, bende, mûtî

חייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי

خاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم

وابسته، بندگی، وابستگی

تابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید

hörig in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова hörig

Abgaben verpflichtet
stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung
stark sexuell an jemandem gebunden

hörig in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювання та порівняльні форми hörig

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника hörig у всіх родах і відмінках

Відмінювання та ступені порівняння hörig онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary hörig та на hörig у Duden.

Порівняння та ступені прикметників hörig

позитивний	hörig
компаратив	-
найвищий ступінь	-

позитивний: hörig
компаратив: -
найвищий ступінь: -

Сильне відмінювання hörig

	Чоловічий рід	Жіночий рід	Середній рід	Множина
Н.	höriger	hörige	höriges	hörige
Род.	hörigen	höriger	hörigen	höriger
Дат.	hörigem	höriger	hörigem	hörigen
Знах.	hörigen	hörige	höriges	hörige

Чоловічий рід: höriger, hörigen, hörigem, hörigen
Жіночий рід: hörige, höriger, höriger, hörige
Середній рід: höriges, hörigen, hörigem, höriges
Множина: hörige, höriger, hörigen, hörige

Слабка відміна hörig

Чоловічий рід: der hörige, des hörigen, dem hörigen, den hörigen
Жіночий рід: die hörige, der hörigen, der hörigen, die hörige
Середній рід: das hörige, des hörigen, dem hörigen, das hörige
Множина: die hörigen, der hörigen, den hörigen, die hörigen

Змішане відмінювання hörig

Чоловічий рід: ein höriger, eines hörigen, einem hörigen, einen hörigen
Жіночий рід: eine hörige, einer hörigen, einer hörigen, eine hörige
Середній рід: ein höriges, eines hörigen, einem hörigen, ein höriges
Множина: keine hörigen, keiner hörigen, keinen hörigen, keine hörigen