Відмінювання німецького дієслова abnabeln
Відмінювання дієслова abnabeln (відокремитися, відриватися) є правильним. Основні форми: nabelt ab, nabelte ab та hat abgenabelt. Як допоміжне дієслово для abnabeln використовується "haben". Префікс ab- у abnabeln є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова abnabeln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для abnabeln. Ви можете не лише відмінювати abnabeln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆
C1 · регулярний · haben · відокремлюваний
nabelt ab · nabelte ab · hat abgenabelt
Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові
become independent, become self-reliant, cut off, cut the cord, cut the umbilical cord, detach, sever, sever ties
/ˈapnaːbəln/ · /naːbəlt ˈap/ · /naːbəltə ˈap/ · /ˈapɡənaːbəlt/
die Nabelschnur eines Neugeborenen zwischen zwei abgeklemmten Stellen trennen; sich geistig oder emotional von einer starken Bindung lösen; sich emanzipieren, aussteigen, selbständig werden, sich lösen
(sich+A, зн., von+D)
» Mein Sohn musste sich nie groß von mir abnabeln
, da hat kein Kampf stattgefunden, höchstens ein Kräftemessen. My son never had to really detach from me, there was no fight, at most a test of strength.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для abnabeln
Теперішній час
| ich | nab(e)l(e)⁵ | ab |
| du | nabelst | ab |
| er | nabelt | ab |
| wir | nabeln | ab |
| ihr | nabelt | ab |
| sie | nabeln | ab |
Претерит
| ich | nabelte | ab |
| du | nabeltest | ab |
| er | nabelte | ab |
| wir | nabelten | ab |
| ihr | nabeltet | ab |
| sie | nabelten | ab |
Наказовий спосіб
| - | ||
| nab(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| nabeln | wir | ab |
| nabelt | (ihr) | ab |
| nabeln | Sie | ab |
Кон’юнктив I
| ich | nab(e)le | ab |
| du | nabelst | ab |
| er | nab(e)le | ab |
| wir | nabeln | ab |
| ihr | nabelt | ab |
| sie | nabeln | ab |
Кон’юнктив II
| ich | nabelte | ab |
| du | nabeltest | ab |
| er | nabelte | ab |
| wir | nabelten | ab |
| ihr | nabeltet | ab |
| sie | nabelten | ab |
Інфінітив
| abnabeln |
| abzunabeln |
Дієприкметник
| abnabelnd |
| abgenabelt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово abnabeln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | nab(e)l(e)⁵ | ab |
| du | nabelst | ab |
| er | nabelt | ab |
| wir | nabeln | ab |
| ihr | nabelt | ab |
| sie | nabeln | ab |
Претерит
| ich | nabelte | ab |
| du | nabeltest | ab |
| er | nabelte | ab |
| wir | nabelten | ab |
| ihr | nabeltet | ab |
| sie | nabelten | ab |
Перфект
| ich | habe | abgenabelt |
| du | hast | abgenabelt |
| er | hat | abgenabelt |
| wir | haben | abgenabelt |
| ihr | habt | abgenabelt |
| sie | haben | abgenabelt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | abgenabelt |
| du | hattest | abgenabelt |
| er | hatte | abgenabelt |
| wir | hatten | abgenabelt |
| ihr | hattet | abgenabelt |
| sie | hatten | abgenabelt |
Майбутній час I
| ich | werde | abnabeln |
| du | wirst | abnabeln |
| er | wird | abnabeln |
| wir | werden | abnabeln |
| ihr | werdet | abnabeln |
| sie | werden | abnabeln |
майбутній доконаний час
| ich | werde | abgenabelt | haben |
| du | wirst | abgenabelt | haben |
| er | wird | abgenabelt | haben |
| wir | werden | abgenabelt | haben |
| ihr | werdet | abgenabelt | haben |
| sie | werden | abgenabelt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова abnabeln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | nab(e)le | ab |
| du | nabelst | ab |
| er | nab(e)le | ab |
| wir | nabeln | ab |
| ihr | nabelt | ab |
| sie | nabeln | ab |
Кон’юнктив II
| ich | nabelte | ab |
| du | nabeltest | ab |
| er | nabelte | ab |
| wir | nabelten | ab |
| ihr | nabeltet | ab |
| sie | nabelten | ab |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | abgenabelt |
| du | habest | abgenabelt |
| er | habe | abgenabelt |
| wir | haben | abgenabelt |
| ihr | habet | abgenabelt |
| sie | haben | abgenabelt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | abgenabelt |
| du | hättest | abgenabelt |
| er | hätte | abgenabelt |
| wir | hätten | abgenabelt |
| ihr | hättet | abgenabelt |
| sie | hätten | abgenabelt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | abnabeln |
| du | werdest | abnabeln |
| er | werde | abnabeln |
| wir | werden | abnabeln |
| ihr | werdet | abnabeln |
| sie | werden | abnabeln |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | abgenabelt | haben |
| du | werdest | abgenabelt | haben |
| er | werde | abgenabelt | haben |
| wir | werden | abgenabelt | haben |
| ihr | werdet | abgenabelt | haben |
| sie | werden | abgenabelt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | abnabeln |
| du | würdest | abnabeln |
| er | würde | abnabeln |
| wir | würden | abnabeln |
| ihr | würdet | abnabeln |
| sie | würden | abnabeln |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | abgenabelt | haben |
| du | würdest | abgenabelt | haben |
| er | würde | abgenabelt | haben |
| wir | würden | abgenabelt | haben |
| ihr | würdet | abgenabelt | haben |
| sie | würden | abgenabelt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова abnabeln
Теперішній час
| nab(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| nabeln | wir | ab |
| nabelt | (ihr) | ab |
| nabeln | Sie | ab |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для abnabeln
Інфінітив I
| abnabeln |
| abzunabeln |
Інфінітив II
| abgenabelt haben |
| abgenabelt zu haben |
Дієприкметник I
| abnabelnd |
Дієприкметник II
| abgenabelt |
Приклади
Приклади речень для abnabeln
-
Mein Sohn musste sich nie groß von mir
abnabeln
, da hat kein Kampf stattgefunden, höchstens ein Kräftemessen.
My son never had to really detach from me, there was no fight, at most a test of strength.
-
Es ist Zeit für Tom, sich von seinen Eltern
abzunabeln
und sein eigenes Leben zu leben.
It is time for Tom to detach from his parents and live his own life.
Приклади
Переклади
Переклади німецького abnabeln
-
abnabeln
- become independent, become self-reliant, cut off, cut the cord, cut the umbilical cord, detach, sever, sever ties
перерезать пуповину, отделяться, освобождаться, отдалиться, отдаляться, отделиться, перерезать
desapegarse, desprender, desvincularse, independizarse, librarse
couper le cordon, couper le cordon ombilical, détachement, sevrage
bağdan kopmak, bağlantıyı kesmek, bağlarını koparmak, göbek bağı kesmek, göbeğini kesmek
desvincular, desapegar, desprender-se de
distaccarsi, separare, staccare, staccarsi da
desprindere, tăierea cordonului
bölcsői köldökzsinór, elválni, leválni
odcinać przecinać pępowinę, odcinać pępowinę, odciąć pępowinę, odciąć się, odciąćprzeciąć pępowinę, przecinać, przeciąć, przeciąć pępowinę
αποδέσμευση, αποκοπή ομφάλιου
losmaken, navelstreng doorknippen, onthechten
odpojit se, osamostatnit se, přerušit pupeční šňůru
avskilja, klippa navelsträng, lösning
afsked, navlestrengsklip
感情的に離れる, 精神的に離れる, 臍帯を切る
desvincular-se, tallar el cordó umbilical
irrottautua, navan katkaiseminen
klippe navlestrengen, løsrive seg
askatasun, askatu, nabeltzea
odseći, odvojiti, odvojiti se
одделување, ослободување
odvezati se, odvisnost, pretrgati popkovino
odpojiť sa, odstrihnúť pupočnú šnúru, osamostatniť sa
odrezati pupčanu vrpcu, odvojiti se
odrezati pupčanu vrpcu, odvojiti se
відокремитися, відриватися, перетинання пуповини
освобождавам се, отделям се, отрязване на пъпната връв
аддзяліцца, адлучыцца, адразаць пупавіну
mandiri, melepaskan diri, memotong tali pusat
cắt dây rốn, tách rời, độc lập về cảm xúc
ajralmoq, kindik bog‘ini kesmoq, mustaqil bo'lish
अलग होना, नाल काटना, स्वतंत्र होना
切断脐带, 剪断脐带, 摆脱依赖, 脱离
ตัดความผูกพัน, ตัดสายสะดือ, แยกตัว
단절하다, 독립하다, 제대를 절단하다, 탯줄을 자르다
ayrılmaq, göbək bağını kəsmək, müstəqil olmaq
გამიჯვნა, დამოუკიდებლობა, ჭიპლარის გადაჭრა
নাড়ি কাটা, বিচ্ছিন্ন হওয়া, স্বাধীন হওয়া
pavarësohem, prerë kordonin e kërthizës, çlirohem
नाळ कापणे, वेगळे होणे, स्वावलंबी होणे
अलग हुनु, नाल काट्नु, स्वतन्त्र हुनु
నాభి తాడు కత్తిరించడం, విడిపోవడం, స్వతంత్రం కావడం
atdalīties, attālināties, nogriezt nabassaiti, pārgriezt nabassaiti
சுயாதீனம், தொப்புள் கொடி வெட்டுதல், விலகுதல்
eralduda, iseseisvuda, nabanööri läbilõikama
անկախանալ, հեռանալ, պորտալարը կտրել
jê bûn, rîşa navikê jêbirin, serbixwe bûn
להתנתק، לחתוך חבל טבור
الانفصال، فصل الحبل السري
جدا شدن، قطع بند ناف
رشتہ توڑنا، علیحدگی، نابالگی کا خاتمہ
abnabeln in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова abnabeln- die Nabelschnur eines Neugeborenen zwischen zwei abgeklemmten Stellen trennen
- sich geistig oder emotional von einer starken Bindung lösen, sich emanzipieren, sich lösen, sich unabhängig machen, flügge werden
- aussteigen, selbständig werden, mit allem brechen
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для abnabeln
jemand/etwas
sich vonnabelt
etwas/jemandem ab
jemand/etwas
sich vonnabelt
jemandem ab
jemand/etwas
sich vonnabelt
jemandem/etwas ab
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від abnabeln
- Утворення Претерит від abnabeln
- Утворення Наказовий спосіб від abnabeln
- Утворення Кон'юнктив I від abnabeln
- Утворення Кон'юнктив II від abnabeln
- Утворення Інфінітив від abnabeln
- Утворення Дієприкметник від abnabeln
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово abnabeln
Підсумок усіх часів дієслова abnabeln
Онлайн-таблиця дієслова ab·nabeln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·nabeln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (nabelt ab - nabelte ab - hat abgenabelt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary abnabeln та abnabeln у Duden.
Відмінювання abnabeln
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nab(e)l(e) ab | nabelte ab | nab(e)le ab | nabelte ab | - |
| du | nabelst ab | nabeltest ab | nabelst ab | nabeltest ab | nab(e)l(e) ab |
| er | nabelt ab | nabelte ab | nab(e)le ab | nabelte ab | - |
| wir | nabeln ab | nabelten ab | nabeln ab | nabelten ab | nabeln ab |
| ihr | nabelt ab | nabeltet ab | nabelt ab | nabeltet ab | nabelt ab |
| sie | nabeln ab | nabelten ab | nabeln ab | nabelten ab | nabeln ab |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich nab(e)l(e) ab, du nabelst ab, er nabelt ab, wir nabeln ab, ihr nabelt ab, sie nabeln ab
- Претерит: ich nabelte ab, du nabeltest ab, er nabelte ab, wir nabelten ab, ihr nabeltet ab, sie nabelten ab
- Перфект: ich habe abgenabelt, du hast abgenabelt, er hat abgenabelt, wir haben abgenabelt, ihr habt abgenabelt, sie haben abgenabelt
- Плюсквамперфект: ich hatte abgenabelt, du hattest abgenabelt, er hatte abgenabelt, wir hatten abgenabelt, ihr hattet abgenabelt, sie hatten abgenabelt
- Майбутній час I: ich werde abnabeln, du wirst abnabeln, er wird abnabeln, wir werden abnabeln, ihr werdet abnabeln, sie werden abnabeln
- майбутній доконаний час: ich werde abgenabelt haben, du wirst abgenabelt haben, er wird abgenabelt haben, wir werden abgenabelt haben, ihr werdet abgenabelt haben, sie werden abgenabelt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich nab(e)le ab, du nabelst ab, er nab(e)le ab, wir nabeln ab, ihr nabelt ab, sie nabeln ab
- Претерит: ich nabelte ab, du nabeltest ab, er nabelte ab, wir nabelten ab, ihr nabeltet ab, sie nabelten ab
- Перфект: ich habe abgenabelt, du habest abgenabelt, er habe abgenabelt, wir haben abgenabelt, ihr habet abgenabelt, sie haben abgenabelt
- Плюсквамперфект: ich hätte abgenabelt, du hättest abgenabelt, er hätte abgenabelt, wir hätten abgenabelt, ihr hättet abgenabelt, sie hätten abgenabelt
- Майбутній час I: ich werde abnabeln, du werdest abnabeln, er werde abnabeln, wir werden abnabeln, ihr werdet abnabeln, sie werden abnabeln
- майбутній доконаний час: ich werde abgenabelt haben, du werdest abgenabelt haben, er werde abgenabelt haben, wir werden abgenabelt haben, ihr werdet abgenabelt haben, sie werden abgenabelt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde abnabeln, du würdest abnabeln, er würde abnabeln, wir würden abnabeln, ihr würdet abnabeln, sie würden abnabeln
- Плюсквамперфект: ich würde abgenabelt haben, du würdest abgenabelt haben, er würde abgenabelt haben, wir würden abgenabelt haben, ihr würdet abgenabelt haben, sie würden abgenabelt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: nab(e)l(e) (du) ab, nabeln wir ab, nabelt (ihr) ab, nabeln Sie ab
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: abnabeln, abzunabeln
- Інфінітив II: abgenabelt haben, abgenabelt zu haben
- Дієприкметник I: abnabelnd
- Дієприкметник II: abgenabelt