Відмінювання німецького дієслова dableiben

Відмінювання дієслова dableiben (залишатися, продовжувати бути) є неправильним. Основні форми: bleibt da, blieb da та ist dageblieben. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - ie - ie. Як допоміжне дієслово для dableiben використовується "sein". Префікс da- у dableiben є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова dableiben. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для dableiben. Ви можете не лише відмінювати dableiben, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

нерегулярний · sein · відокремлюваний

da·bleiben

bleibt da · blieb da · ist dageblieben

 Зміна кореневої голосної  ei - ie - ie 

Англійська remain present, stay, stay on, stick around

/dəˈblaɪbən/ · /ˈblaɪpt da/ · /bliːp da/ · /ˈblaɪbə da/ · /daɡəˈbliːbn̩/

weiterhin hier, dort anwesend sein; nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

» Ich bin dageblieben . Англійська I stayed.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для dableiben

Теперішній час

ich bleib(e)⁵ da
du bleibst da
er bleibt da
wir bleiben da
ihr bleibt da
sie bleiben da

Претерит

ich blieb da
du bliebst da
er blieb da
wir blieben da
ihr bliebt da
sie blieben da

Наказовий спосіб

-
bleib(e)⁵ (du) da
-
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

Кон’юнктив I

ich bleibe da
du bleibest da
er bleibe da
wir bleiben da
ihr bleibet da
sie bleiben da

Кон’юнктив II

ich bliebe da
du bliebest da
er bliebe da
wir blieben da
ihr bliebet da
sie blieben da

Інфінітив

dableiben
dazubleiben

Дієприкметник

dableibend
dageblieben

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово dableiben відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich bleib(e)⁵ da
du bleibst da
er bleibt da
wir bleiben da
ihr bleibt da
sie bleiben da

Претерит

ich blieb da
du bliebst da
er blieb da
wir blieben da
ihr bliebt da
sie blieben da

Перфект

ich bin dageblieben
du bist dageblieben
er ist dageblieben
wir sind dageblieben
ihr seid dageblieben
sie sind dageblieben

Плюсквамперф.

ich war dageblieben
du warst dageblieben
er war dageblieben
wir waren dageblieben
ihr wart dageblieben
sie waren dageblieben

Майбутній час I

ich werde dableiben
du wirst dableiben
er wird dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie werden dableiben

майбутній доконаний час

ich werde dageblieben sein
du wirst dageblieben sein
er wird dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie werden dageblieben sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова dableiben у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich bleibe da
du bleibest da
er bleibe da
wir bleiben da
ihr bleibet da
sie bleiben da

Кон’юнктив II

ich bliebe da
du bliebest da
er bliebe da
wir blieben da
ihr bliebet da
sie blieben da

Перф. кон'юнктив

ich sei dageblieben
du seiest dageblieben
er sei dageblieben
wir seien dageblieben
ihr seiet dageblieben
sie seien dageblieben

Конж. плюсквам.

ich wäre dageblieben
du wärest dageblieben
er wäre dageblieben
wir wären dageblieben
ihr wäret dageblieben
sie wären dageblieben

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde dableiben
du werdest dableiben
er werde dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie werden dableiben

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde dageblieben sein
du werdest dageblieben sein
er werde dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie werden dageblieben sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde dableiben
du würdest dableiben
er würde dableiben
wir würden dableiben
ihr würdet dableiben
sie würden dableiben

Умовний минулий доконаний

ich würde dageblieben sein
du würdest dageblieben sein
er würde dageblieben sein
wir würden dageblieben sein
ihr würdet dageblieben sein
sie würden dageblieben sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова dableiben


Теперішній час

bleib(e)⁵ (du) da
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для dableiben


Інфінітив I


dableiben
dazubleiben

Інфінітив II


dageblieben sein
dageblieben zu sein

Дієприкметник I


dableibend

Дієприкметник II


dageblieben

  • Ich bin dageblieben . 
  • Warum bist du dageblieben ? 
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 

Приклади

Приклади речень для dableiben


  • Ich bin dageblieben . 
    Англійська I stayed.
  • Warum bist du dageblieben ? 
    Англійська Why did you stay?
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 
    Англійська I stayed for a while.
  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
    Англійська I want you to stay.
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
    Англійська He went home, whereas she stayed.
  • Er hatte zu viel Angst, um dazubleiben . 
    Англійська He was too scared to stick around.
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
    Англійська I want you to stay tonight.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького dableiben


Німецька dableiben
Англійська remain present, stay, stay on, stick around
Російська оставаться, не уйти, не уходить, остаться
Іспанська permanecer, quedarse
Французька rester, rester là
Турецька kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
Португальська ficar, permanecer
Італійська restare, rimanere
Румунська rămâne
Угорська itt maradni, ott maradni, ottmarad
Польська zostać, pozostać
Грецька μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
Голландська blijven
Чеська zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Шведська stanna kvar, förbli här
Данська forblive
Японська 居残る, 居続ける, 留まる
Каталонська romandre
Фінська jäädä, pysyä
норвезька bli der, bli værende, forbli
Баскська gero, horretan
Сербська ostati
Македонська биди присутен, остана
Словенська ostati
Словацька zostať
Боснійська ostati
хорватська ostati
Українська залишатися, продовжувати бути
Болгарська оставам, продължавам да съм тук
Білоруська заставацца, прымаць удзел
Індонезійська tetap, tinggal
В’єтнамська ở, ở lại
Узбецька qolmoq
Гінді रहना, रुकना
Китайська 停留, 留下
Тайська คงอยู่, อยู่
Корейська 남다, 머무르다
Азербайджанська qalmaq
Грузинська რჩენა
Бенгальська থাকা
Албанська qëndroj, rri
Мараті थांबणे, राहणे
Непальська बस्नु, रहनु
Телугу ఉండటం
Латвійська palikt, uzturēties
Тамільська இருத்து, தங்க
Естонська jääma, püsima
Вірменська մնալ
Курдська mayîn, rawestin
Івритנוכח، נשאר
арабськаالبقاء هنا، التواجد، بقي
Перськаحضور داشتن
Урдуرہنا، موجود رہنا

dableiben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова dableiben

  • weiterhin hier, dort anwesend sein, nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово dableiben

Підсумок усіх часів дієслова dableiben


Онлайн-таблиця дієслова da·bleiben з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова da·bleiben є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bleibt da - blieb da - ist dageblieben). Більше інформації можна знайти на Wiktionary dableiben та dableiben у Duden.

Відмінювання dableiben

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bleib(e) dablieb dableibe dabliebe da-
du bleibst dabliebst dableibest dabliebest dableib(e) da
er bleibt dablieb dableibe dabliebe da-
wir bleiben dablieben dableiben dablieben dableiben da
ihr bleibt dabliebt dableibet dabliebet dableibt da
sie bleiben dablieben dableiben dablieben dableiben da

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bleib(e) da, du bleibst da, er bleibt da, wir bleiben da, ihr bleibt da, sie bleiben da
  • Претерит: ich blieb da, du bliebst da, er blieb da, wir blieben da, ihr bliebt da, sie blieben da
  • Перфект: ich bin dageblieben, du bist dageblieben, er ist dageblieben, wir sind dageblieben, ihr seid dageblieben, sie sind dageblieben
  • Плюсквамперфект: ich war dageblieben, du warst dageblieben, er war dageblieben, wir waren dageblieben, ihr wart dageblieben, sie waren dageblieben
  • Майбутній час I: ich werde dableiben, du wirst dableiben, er wird dableiben, wir werden dableiben, ihr werdet dableiben, sie werden dableiben
  • майбутній доконаний час: ich werde dageblieben sein, du wirst dageblieben sein, er wird dageblieben sein, wir werden dageblieben sein, ihr werdet dageblieben sein, sie werden dageblieben sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bleibe da, du bleibest da, er bleibe da, wir bleiben da, ihr bleibet da, sie bleiben da
  • Претерит: ich bliebe da, du bliebest da, er bliebe da, wir blieben da, ihr bliebet da, sie blieben da
  • Перфект: ich sei dageblieben, du seiest dageblieben, er sei dageblieben, wir seien dageblieben, ihr seiet dageblieben, sie seien dageblieben
  • Плюсквамперфект: ich wäre dageblieben, du wärest dageblieben, er wäre dageblieben, wir wären dageblieben, ihr wäret dageblieben, sie wären dageblieben
  • Майбутній час I: ich werde dableiben, du werdest dableiben, er werde dableiben, wir werden dableiben, ihr werdet dableiben, sie werden dableiben
  • майбутній доконаний час: ich werde dageblieben sein, du werdest dageblieben sein, er werde dageblieben sein, wir werden dageblieben sein, ihr werdet dageblieben sein, sie werden dageblieben sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde dableiben, du würdest dableiben, er würde dableiben, wir würden dableiben, ihr würdet dableiben, sie würden dableiben
  • Плюсквамперфект: ich würde dageblieben sein, du würdest dageblieben sein, er würde dageblieben sein, wir würden dageblieben sein, ihr würdet dageblieben sein, sie würden dageblieben sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: bleib(e) (du) da, bleiben wir da, bleibt (ihr) da, bleiben Sie da

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: dableiben, dazubleiben
  • Інфінітив II: dageblieben sein, dageblieben zu sein
  • Дієприкметник I: dableibend
  • Дієприкметник II: dageblieben

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5606600, 3804183, 10190532, 9178486, 9422250, 11144828

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 183905

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1019251

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dableiben