Відмінювання німецького дієслова verweben
Відмінювання дієслова verweben (переплітати, з'єднувати) є правильним. Основні форми: verwebt, verwebte та hat verwebt. Крім того, існує також нерегулярне відмінювання. Як допоміжне дієслово для verweben використовується "haben". Префікс ver- у verweben є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verweben. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verweben. Ви можете не лише відмінювати verweben, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
verweben
verweben
B2 · регулярний · haben · нероздільний
verwebt · verwebte · hat verwebt
interweave, weave together, inweave
/fɛɐ̯ˈveːbən/ · /fɛɐ̯ˈveːpt/ · /fɛɐ̯ˈveːptə/ · /fɛɐ̯ˈveːpt/
[Technik, …] beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen; miteinander verbinden
(sich+A, зн., mit+D)
» Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt
und veredelt. Schubert was, in a way, a double nature, weaving and refining Viennese cheerfulness with a touch of deep melancholy.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verweben
Теперішній час
| ich | verweb(e)⁵ |
| du | verwebst |
| er | verwebt |
| wir | verweben |
| ihr | verwebt |
| sie | verweben |
Претерит
| ich | verwebte |
| du | verwebtest |
| er | verwebte |
| wir | verwebten |
| ihr | verwebtet |
| sie | verwebten |
Наказовий спосіб
| - | |
| verweb(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verweben | wir |
| verwebt | (ihr) |
| verweben | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | verwebe |
| du | verwebest |
| er | verwebe |
| wir | verweben |
| ihr | verwebet |
| sie | verweben |
Кон’юнктив II
| ich | verwebte |
| du | verwebtest |
| er | verwebte |
| wir | verwebten |
| ihr | verwebtet |
| sie | verwebten |
Інфінітив
| verweben |
| zu verweben |
Дієприкметник
| verwebend |
| verwebt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово verweben відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | verweb(e)⁵ |
| du | verwebst |
| er | verwebt |
| wir | verweben |
| ihr | verwebt |
| sie | verweben |
Претерит
| ich | verwebte |
| du | verwebtest |
| er | verwebte |
| wir | verwebten |
| ihr | verwebtet |
| sie | verwebten |
Перфект
| ich | habe | verwebt |
| du | hast | verwebt |
| er | hat | verwebt |
| wir | haben | verwebt |
| ihr | habt | verwebt |
| sie | haben | verwebt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | verwebt |
| du | hattest | verwebt |
| er | hatte | verwebt |
| wir | hatten | verwebt |
| ihr | hattet | verwebt |
| sie | hatten | verwebt |
Майбутній час I
| ich | werde | verweben |
| du | wirst | verweben |
| er | wird | verweben |
| wir | werden | verweben |
| ihr | werdet | verweben |
| sie | werden | verweben |
майбутній доконаний час
| ich | werde | verwebt | haben |
| du | wirst | verwebt | haben |
| er | wird | verwebt | haben |
| wir | werden | verwebt | haben |
| ihr | werdet | verwebt | haben |
| sie | werden | verwebt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова verweben у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | verwebe |
| du | verwebest |
| er | verwebe |
| wir | verweben |
| ihr | verwebet |
| sie | verweben |
Кон’юнктив II
| ich | verwebte |
| du | verwebtest |
| er | verwebte |
| wir | verwebten |
| ihr | verwebtet |
| sie | verwebten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | verwebt |
| du | habest | verwebt |
| er | habe | verwebt |
| wir | haben | verwebt |
| ihr | habet | verwebt |
| sie | haben | verwebt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | verwebt |
| du | hättest | verwebt |
| er | hätte | verwebt |
| wir | hätten | verwebt |
| ihr | hättet | verwebt |
| sie | hätten | verwebt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | verweben |
| du | werdest | verweben |
| er | werde | verweben |
| wir | werden | verweben |
| ihr | werdet | verweben |
| sie | werden | verweben |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | verwebt | haben |
| du | werdest | verwebt | haben |
| er | werde | verwebt | haben |
| wir | werden | verwebt | haben |
| ihr | werdet | verwebt | haben |
| sie | werden | verwebt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | verweben |
| du | würdest | verweben |
| er | würde | verweben |
| wir | würden | verweben |
| ihr | würdet | verweben |
| sie | würden | verweben |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | verwebt | haben |
| du | würdest | verwebt | haben |
| er | würde | verwebt | haben |
| wir | würden | verwebt | haben |
| ihr | würdet | verwebt | haben |
| sie | würden | verwebt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verweben
Теперішній час
| verweb(e)⁵ | (du) |
| verweben | wir |
| verwebt | (ihr) |
| verweben | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verweben
Інфінітив I
| verweben |
| zu verweben |
Інфінітив II
| verwebt haben |
| verwebt zu haben |
Дієприкметник I
| verwebend |
Дієприкметник II
| verwebt |
Приклади
Приклади речень для verweben
-
Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie
verwebt
und veredelt.
Schubert was, in a way, a double nature, weaving and refining Viennese cheerfulness with a touch of deep melancholy.
Приклади
Переклади
Переклади німецького verweben
-
verweben
- interweave, weave together, inweave
переплетать, воткать, вплетать, зарабатывать в ткань, заткать, связывать, смешивать, соткать
entretejer, entrelazar, tejer, tejer juntos
tisser, entrelacer
örmek, birleştirmek, ipleri birleştirmek
entrelaçar, tecer
intrecciare, adoperare, consumare, intessere, intrecciarsi, intreccio, tessere, unire
conecta, îmbina, împletire, țesere
szőni, összefonni, összekapcsol
splatać, przeplatać, przeplatać się, zużywać na tkanie, łączyć
υφαίνω, συνδέω, συνυφαίνω
verweven
proplétat, spojit, tkaní
sammanfläta, väva, väva samman
kæde sammen, sammenflette, sammenvæve, væve, væve sammen
織り交ぜる, 結びつける, 絡ませる
entortorar, entrella
kudonta, yhdistää
sammenveve, veve, veve sammen
ehundura, ehuntzea, elkarlotzea, lotu
povezati, ispreplesti
вплетување, плетка, поврзување
povezati, preliti
prepletať, preplietať, spájať
povezati, ispreplesti
povezati, ispreplesti
переплітати, з'єднувати, заплітати
вплитане, плета, свързвам
злучаць, павязваць
menenun, menyulam
dệt, đan xen
bir-biriga bog'lash, to‘qimoq
पिरोना, बुनना
交织, 织, 编织
ถักทอร่วมกัน, ทอ
엮다, 짜다
bir-birinə toxumaq, toxumaq
გაერთიანება, ქსოვ
একসাথে বোনা, বোনা
end, ndërthur
एकत्र विणणे, विणणे
एकआपसमा बुननु, बुन्नु
కలపడం, నేయు
aust, ieaust, savīt
ஒட்டி சேர்க்க, நெய்
kuduma, põimima
գործել, հյուսել, միմյանց մեջ կապել
bafîn, hevkirin
שזור، שזירה
نسج، تداخل الخيوط، ربط
بافتن، درهم بافتن، پیوند زدن
باہم جوڑنا، باہم ملانا، بُنائی
verweben in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова verweben- [Technik] beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
- miteinander verbinden
- verflechten, durchwirken, durchflechten
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для verweben
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від verweben
- Утворення Претерит від verweben
- Утворення Наказовий спосіб від verweben
- Утворення Кон'юнктив I від verweben
- Утворення Кон'юнктив II від verweben
- Утворення Інфінітив від verweben
- Утворення Дієприкметник від verweben
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово verweben
Підсумок усіх часів дієслова verweben
Онлайн-таблиця дієслова verweben з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verweben є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verwebt - verwebte - hat verwebt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verweben та verweben у Duden.
Відмінювання verweben
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verweb(e) | verwebte | verwebe | verwebte | - |
| du | verwebst | verwebtest | verwebest | verwebtest | verweb(e) |
| er | verwebt | verwebte | verwebe | verwebte | - |
| wir | verweben | verwebten | verweben | verwebten | verweben |
| ihr | verwebt | verwebtet | verwebet | verwebtet | verwebt |
| sie | verweben | verwebten | verweben | verwebten | verweben |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verweb(e), du verwebst, er verwebt, wir verweben, ihr verwebt, sie verweben
- Претерит: ich verwebte, du verwebtest, er verwebte, wir verwebten, ihr verwebtet, sie verwebten
- Перфект: ich habe verwebt, du hast verwebt, er hat verwebt, wir haben verwebt, ihr habt verwebt, sie haben verwebt
- Плюсквамперфект: ich hatte verwebt, du hattest verwebt, er hatte verwebt, wir hatten verwebt, ihr hattet verwebt, sie hatten verwebt
- Майбутній час I: ich werde verweben, du wirst verweben, er wird verweben, wir werden verweben, ihr werdet verweben, sie werden verweben
- майбутній доконаний час: ich werde verwebt haben, du wirst verwebt haben, er wird verwebt haben, wir werden verwebt haben, ihr werdet verwebt haben, sie werden verwebt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verwebe, du verwebest, er verwebe, wir verweben, ihr verwebet, sie verweben
- Претерит: ich verwebte, du verwebtest, er verwebte, wir verwebten, ihr verwebtet, sie verwebten
- Перфект: ich habe verwebt, du habest verwebt, er habe verwebt, wir haben verwebt, ihr habet verwebt, sie haben verwebt
- Плюсквамперфект: ich hätte verwebt, du hättest verwebt, er hätte verwebt, wir hätten verwebt, ihr hättet verwebt, sie hätten verwebt
- Майбутній час I: ich werde verweben, du werdest verweben, er werde verweben, wir werden verweben, ihr werdet verweben, sie werden verweben
- майбутній доконаний час: ich werde verwebt haben, du werdest verwebt haben, er werde verwebt haben, wir werden verwebt haben, ihr werdet verwebt haben, sie werden verwebt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde verweben, du würdest verweben, er würde verweben, wir würden verweben, ihr würdet verweben, sie würden verweben
- Плюсквамперфект: ich würde verwebt haben, du würdest verwebt haben, er würde verwebt haben, wir würden verwebt haben, ihr würdet verwebt haben, sie würden verwebt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: verweb(e) (du), verweben wir, verwebt (ihr), verweben Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: verweben, zu verweben
- Інфінітив II: verwebt haben, verwebt zu haben
- Дієприкметник I: verwebend
- Дієприкметник II: verwebt