Відмінювання німецького дієслова ablehnen

Відмінювання дієслова ablehnen (відхилити, відмовлятись) є правильним. Основні форми: lehnt ab, lehnte ab та hat abgelehnt. Як допоміжне дієслово для ablehnen використовується "haben". Префікс ab- у ablehnen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова ablehnen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для ablehnen. Ви можете не лише відмінювати ablehnen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben · відокремлюваний

ab·lehnen

lehnt ab · lehnte ab · hat abgelehnt

Англійська decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate, disaffirm, disapprove of, disclaim, disown, diss, mislike, not approve, object to, overrule, quash, repudiate, say no, snub, spurn, turn down, vote down, dislike, negative, oppose

zu etwas nein sagen; missbilligen; ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern

зн.

» Tom hat abgelehnt . Англійська Tom refused.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для ablehnen

Теперішній час

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

Претерит

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Наказовий спосіб

-
lehn(e)⁵ (du) ab
-
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

Кон’юнктив I

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

Кон’юнктив II

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Інфінітив

ablehnen
abzulehnen

Дієприкметник

ablehnend
abgelehnt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово ablehnen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

Претерит

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Перфект

ich habe abgelehnt
du hast abgelehnt
er hat abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habt abgelehnt
sie haben abgelehnt

Плюсквамперф.

ich hatte abgelehnt
du hattest abgelehnt
er hatte abgelehnt
wir hatten abgelehnt
ihr hattet abgelehnt
sie hatten abgelehnt

Майбутній час I

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er wird ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

майбутній доконаний час

ich werde abgelehnt haben
du wirst abgelehnt haben
er wird abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
  • Was passiert, wenn ich ablehne ? 
  • Was mache ich, wenn sie ablehnt ? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова ablehnen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

Кон’юнктив II

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Перф. кон'юнктив

ich habe abgelehnt
du habest abgelehnt
er habe abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habet abgelehnt
sie haben abgelehnt

Конж. плюсквам.

ich hätte abgelehnt
du hättest abgelehnt
er hätte abgelehnt
wir hätten abgelehnt
ihr hättet abgelehnt
sie hätten abgelehnt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde ablehnen
du werdest ablehnen
er werde ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde abgelehnt haben
du werdest abgelehnt haben
er werde abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde ablehnen
du würdest ablehnen
er würde ablehnen
wir würden ablehnen
ihr würdet ablehnen
sie würden ablehnen

Умовний минулий доконаний

ich würde abgelehnt haben
du würdest abgelehnt haben
er würde abgelehnt haben
wir würden abgelehnt haben
ihr würdet abgelehnt haben
sie würden abgelehnt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова ablehnen

Теперішній час

lehn(e)⁵ (du) ab
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для ablehnen

Інфінітив I


ablehnen
abzulehnen

Інфінітив II


abgelehnt haben
abgelehnt zu haben

Дієприкметник I


ablehnend

Дієприкметник II


abgelehnt
  • Tom hat abgelehnt . 
  • Ich habe erst abgelehnt . 
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 

Приклади

Приклади речень для ablehnen

  • Tom hat abgelehnt . 
    Англійська Tom refused.
  • Ich habe erst abgelehnt . 
    Англійська I refused at first.
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 
    Англійська She turned down my offer.
  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
    Англійська My boyfriend refuses to use the microwave.
  • Ich muss ablehnen . 
    Англійська I must decline.
  • Es wäre dumm abzulehnen . 
    Англійська It would be stupid to say no.
  • Bundeskanzlerin Merkel hat Änderungen abgelehnt . 
    Англійська Chancellor Merkel rejected the changes.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького ablehnen

Німецька ablehnen
Англійська decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate
Російська отказывать, отклонять, отказаться, отклонить, не признавать, не принимать, не принять, отвергать
іспанська rechazar, negar, recusar, rehusar, arrochar, condenar, denegar, desestimar
Французька refuser, rejeter, décliner, récuser, désapprouver, repousser, retoquer, se refuser à
турецька kabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek
португальська recusar, rejeitar, declinar, negar, denegar, desaprovar, indeferir, não aceitar
італійська respingere, ricusare, rifiutare, declinare, biasimare, bocciare, contestare, disapprovare
Румунська refuza, respinge
Угорська elutasít, visszautasít, megtagad
Польська odrzucać, odmawiać, odmówić, nie przyjmować, dezaprobować, odmawiać przyjęcia, odrzucić, opiniować negatywnie
Грецька απορρίπτω, αρνούμαι, αποδοχή, απόρριψη
Голландська weigeren, afwijzen, afslaan, afwijzend staan tegenover, bedanken voor, niet erkennen, verwerpen
Чеська odmítnout, odmítat, odmítattnout, nepřijmout, zamítnout
Шведська avböja, avslå, avstå ifrån, ogilla, refusera, ta avstånd ifrån, vägra, avvisa
Данська afvise, forkaste, afslå, fralægge sig, nægte
Японська 断る, 辞退する, 却下する, 拒否する
каталонська rebutjar, refusar, denegar, desaprovar
Фінська hylätä, kieltäytyä, torjua, evätä, tyrmätä
норвезька avslå, avvise, forkaste, nekte
Баскська ezeztatu, baztertu, ukatu
сербська odbiti, neprihvatiti, odbijanje
македонська одбивам, одбивање
Словенська odkloniti, zavrniti
Словацька odmietnuť, odmietať, zamietnuť
Боснійська neprihvatiti, odbiti
хорватська ne prihvatiti, odbijanje, odbiti
Українська відхилити, відмовлятись, заперечувати, відмовити, відмовляти, відхиляти
болгарська отхвърлям, отказвам
Білоруська адмовіць, адхіліць
Івритלדחות، להתנגד، סירוב
арабськаرفض، استنكر، استهجن، يرفض، رفض شيء
Перськаنپذیرفتن، اباکردن، امتناع کردن، رد کردن، رد کردن چیزی، ردکردن، سرباززدن، قبول نکردن
урдуرد کرنا، انکار کرنا

ablehnen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова ablehnen
  • zu etwas nein sagen, missbilligen, ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern
  • zu etwas nein sagen, missbilligen, ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern
ablehnen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово ablehnen

Підсумок усіх часів дієслова ablehnen

Онлайн-таблиця дієслова ab·lehnen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·lehnen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (lehnt ab - lehnte ab - hat abgelehnt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary ablehnen та ablehnen у Duden.

Відмінювання ablehnen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich lehn(e) ablehnte ablehne ablehnte ab-
du lehnst ablehntest ablehnest ablehntest ablehn(e) ab
er lehnt ablehnte ablehne ablehnte ab-
wir lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab
ihr lehnt ablehntet ablehnet ablehntet ablehnt ab
sie lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lehn(e) ab, du lehnst ab, er lehnt ab, wir lehnen ab, ihr lehnt ab, sie lehnen ab
  • Претерит: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • Перфект: ich habe abgelehnt, du hast abgelehnt, er hat abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habt abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • Плюсквамперфект: ich hatte abgelehnt, du hattest abgelehnt, er hatte abgelehnt, wir hatten abgelehnt, ihr hattet abgelehnt, sie hatten abgelehnt
  • Майбутній час I: ich werde ablehnen, du wirst ablehnen, er wird ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • майбутній доконаний час: ich werde abgelehnt haben, du wirst abgelehnt haben, er wird abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lehne ab, du lehnest ab, er lehne ab, wir lehnen ab, ihr lehnet ab, sie lehnen ab
  • Претерит: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • Перфект: ich habe abgelehnt, du habest abgelehnt, er habe abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habet abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • Плюсквамперфект: ich hätte abgelehnt, du hättest abgelehnt, er hätte abgelehnt, wir hätten abgelehnt, ihr hättet abgelehnt, sie hätten abgelehnt
  • Майбутній час I: ich werde ablehnen, du werdest ablehnen, er werde ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • майбутній доконаний час: ich werde abgelehnt haben, du werdest abgelehnt haben, er werde abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde ablehnen, du würdest ablehnen, er würde ablehnen, wir würden ablehnen, ihr würdet ablehnen, sie würden ablehnen
  • Плюсквамперфект: ich würde abgelehnt haben, du würdest abgelehnt haben, er würde abgelehnt haben, wir würden abgelehnt haben, ihr würdet abgelehnt haben, sie würden abgelehnt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lehn(e) (du) ab, lehnen wir ab, lehnt (ihr) ab, lehnen Sie ab

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: ablehnen, abzulehnen
  • Інфінітив II: abgelehnt haben, abgelehnt zu haben
  • Дієприкметник I: ablehnend
  • Дієприкметник II: abgelehnt

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Streit um Fernseh-Duell

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2204100, 1934514, 920804, 8894224, 3048780, 657135, 7451585, 6668812

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59544

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablehnen