Відмінювання німецького дієслова abwehren

Відмінювання дієслова abwehren (відбивати, відштовхувати) є правильним. Основні форми: wehrt ab, wehrte ab та hat abgewehrt. Як допоміжне дієслово для abwehren використовується "haben". Префікс ab- у abwehren є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова abwehren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для abwehren. Ви можете не лише відмінювати abwehren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

Відео 

C1 · регулярний · haben · відокремлюваний

ab·wehren

wehrt ab · wehrte ab · hat abgewehrt

Англійська defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear, fend, fight off, hold off, parry, put down, refuse, stave off, ward

etwas, jemanden zurückweisen; erfolgreich abwenden; parieren, abblocken, verdrängen, hemmen

(зн.)

» Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . Англійська He wanted to fend off an attack from France.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для abwehren

Теперішній час

ich wehr(e)⁵ ab
du wehrst ab
er wehrt ab
wir wehren ab
ihr wehrt ab
sie wehren ab

Претерит

ich wehrte ab
du wehrtest ab
er wehrte ab
wir wehrten ab
ihr wehrtet ab
sie wehrten ab

Наказовий спосіб

-
wehr(e)⁵ (du) ab
-
wehren wir ab
wehrt (ihr) ab
wehren Sie ab

Кон’юнктив I

ich wehre ab
du wehrest ab
er wehre ab
wir wehren ab
ihr wehret ab
sie wehren ab

Кон’юнктив II

ich wehrte ab
du wehrtest ab
er wehrte ab
wir wehrten ab
ihr wehrtet ab
sie wehrten ab

Інфінітив

abwehren
abzuwehren

Дієприкметник

abwehrend
abgewehrt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово abwehren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich wehr(e)⁵ ab
du wehrst ab
er wehrt ab
wir wehren ab
ihr wehrt ab
sie wehren ab

Претерит

ich wehrte ab
du wehrtest ab
er wehrte ab
wir wehrten ab
ihr wehrtet ab
sie wehrten ab

Перфект

ich habe abgewehrt
du hast abgewehrt
er hat abgewehrt
wir haben abgewehrt
ihr habt abgewehrt
sie haben abgewehrt

Плюсквамперф.

ich hatte abgewehrt
du hattest abgewehrt
er hatte abgewehrt
wir hatten abgewehrt
ihr hattet abgewehrt
sie hatten abgewehrt

Майбутній час I

ich werde abwehren
du wirst abwehren
er wird abwehren
wir werden abwehren
ihr werdet abwehren
sie werden abwehren

майбутній доконаний час

ich werde abgewehrt haben
du wirst abgewehrt haben
er wird abgewehrt haben
wir werden abgewehrt haben
ihr werdet abgewehrt haben
sie werden abgewehrt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова abwehren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich wehre ab
du wehrest ab
er wehre ab
wir wehren ab
ihr wehret ab
sie wehren ab

Кон’юнктив II

ich wehrte ab
du wehrtest ab
er wehrte ab
wir wehrten ab
ihr wehrtet ab
sie wehrten ab

Перф. кон'юнктив

ich habe abgewehrt
du habest abgewehrt
er habe abgewehrt
wir haben abgewehrt
ihr habet abgewehrt
sie haben abgewehrt

Конж. плюсквам.

ich hätte abgewehrt
du hättest abgewehrt
er hätte abgewehrt
wir hätten abgewehrt
ihr hättet abgewehrt
sie hätten abgewehrt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde abwehren
du werdest abwehren
er werde abwehren
wir werden abwehren
ihr werdet abwehren
sie werden abwehren

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde abgewehrt haben
du werdest abgewehrt haben
er werde abgewehrt haben
wir werden abgewehrt haben
ihr werdet abgewehrt haben
sie werden abgewehrt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde abwehren
du würdest abwehren
er würde abwehren
wir würden abwehren
ihr würdet abwehren
sie würden abwehren

Умовний минулий доконаний

ich würde abgewehrt haben
du würdest abgewehrt haben
er würde abgewehrt haben
wir würden abgewehrt haben
ihr würdet abgewehrt haben
sie würden abgewehrt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова abwehren

Теперішній час

wehr(e)⁵ (du) ab
wehren wir ab
wehrt (ihr) ab
wehren Sie ab

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для abwehren

Інфінітив I


abwehren
abzuwehren

Інфінітив II


abgewehrt haben
abgewehrt zu haben

Дієприкметник I


abwehrend

Дієприкметник II


abgewehrt
  • Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . 
  • Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden. 
  • Wir werden alles tun, um das abzuwehren . 

Приклади

Приклади речень для abwehren

  • Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . 
    Англійська He wanted to fend off an attack from France.
  • Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden. 
    Англійська The attack could only be repelled with difficulty.
  • Wir werden alles tun, um das abzuwehren . 
    Англійська We will do everything to prevent this.
  • Ob die Lizenzgeberin die japanische Herausforderung mit einer Klage wegen Verletzung der Patente abwehren kann, ist fraglich. 
    Англійська It is questionable whether the licensor can fend off the Japanese challenge with a lawsuit for patent infringement.
  • Der Torwart aus Schweden hat viele Tor-Schüsse von den Kanadiern abgewehrt . 
    Англійська The goalkeeper from Sweden has saved many shots on goal from the Canadians.
  • Das US-Militär investiert große Summen in Laserwaffen, damit sollen beispielsweise Drohnen abgewehrt werden. 
    Англійська The US military is investing large sums in laser weapons, which are intended to intercept drones, for example.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького abwehren

Німецька abwehren
Англійська defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear
Російська отбивать, отклонять, отражать, возражать, защититься от нападения, защищаться, защищаться от нападения, отбить
іспанська rechazar, defender, descartar, despejar, evitar, mantener a distancia, protegerse, rehusar
Французька repousser, dégager, détourner, enrayer, parer, parer à, refouler, refuser
турецька atlatmak, geri çevirme, korunmak, reddetme, savuşturmak
португальська defender, defender-se de, rechaçar, repelir, afastar, rejeitar
італійська respingere, parare, ribattere, ricacciare, rifiutare, scongiurare, sfalsare, tenere lontano
Румунська respinge, îndepărta
Угорська elhárít, visszautasít
Польська bronić, obronić, wzbraniać się, odrzucać
Грецька αποκρούω, απορρίπτω, αρνούμαι, αποτροπή, αποφυγή
Голландська afwijzen, afwenden, afweren, tegenhouden
Чеська odrážet, odrážetrazit, odvracet, odvracetvrátit, odmítnout, odvrátit
Шведська avvärja, avvända, parera, avvisa, motverka
Данська afværge, forhindre, afvise, modstå
Японська 防ぐ, 撃退する, 拒否する
каталонська defensar
Фінська torjua, estää
норвезька avverge, avvise, motvirke
Баскська baztertu, ukatu
сербська odbijanje, odbiti
македонська одбивање, отбивање
Словенська odbijati, zavrniti
Словацька odmietnuť, odvrátiť
Боснійська odbiti, otkloniti
хорватська odbiti, otkloniti
Українська відбивати, відштовхувати
болгарська отблъсквам, отказвам
Білоруська адбіваць, адхіляць
Івритלדחות، להדוף
арабськаصد، درأ، رد، رفض
Перськаممانعت واجتناب کردن، دفع کردن، رد کردن
урдуروکنا، دفع کرنا

abwehren in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова abwehren
  • etwas, jemanden zurückweisen, erfolgreich abwenden, parieren, abblocken, verdrängen, hemmen
  • etwas, jemanden zurückweisen, erfolgreich abwenden, parieren, abblocken, verdrängen, hemmen
abwehren in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово abwehren

Підсумок усіх часів дієслова abwehren

Онлайн-таблиця дієслова ab·wehren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·wehren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wehrt ab - wehrte ab - hat abgewehrt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary abwehren та abwehren у Duden.

Відмінювання abwehren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich wehr(e) abwehrte abwehre abwehrte ab-
du wehrst abwehrtest abwehrest abwehrtest abwehr(e) ab
er wehrt abwehrte abwehre abwehrte ab-
wir wehren abwehrten abwehren abwehrten abwehren ab
ihr wehrt abwehrtet abwehret abwehrtet abwehrt ab
sie wehren abwehrten abwehren abwehrten abwehren ab

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wehr(e) ab, du wehrst ab, er wehrt ab, wir wehren ab, ihr wehrt ab, sie wehren ab
  • Претерит: ich wehrte ab, du wehrtest ab, er wehrte ab, wir wehrten ab, ihr wehrtet ab, sie wehrten ab
  • Перфект: ich habe abgewehrt, du hast abgewehrt, er hat abgewehrt, wir haben abgewehrt, ihr habt abgewehrt, sie haben abgewehrt
  • Плюсквамперфект: ich hatte abgewehrt, du hattest abgewehrt, er hatte abgewehrt, wir hatten abgewehrt, ihr hattet abgewehrt, sie hatten abgewehrt
  • Майбутній час I: ich werde abwehren, du wirst abwehren, er wird abwehren, wir werden abwehren, ihr werdet abwehren, sie werden abwehren
  • майбутній доконаний час: ich werde abgewehrt haben, du wirst abgewehrt haben, er wird abgewehrt haben, wir werden abgewehrt haben, ihr werdet abgewehrt haben, sie werden abgewehrt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wehre ab, du wehrest ab, er wehre ab, wir wehren ab, ihr wehret ab, sie wehren ab
  • Претерит: ich wehrte ab, du wehrtest ab, er wehrte ab, wir wehrten ab, ihr wehrtet ab, sie wehrten ab
  • Перфект: ich habe abgewehrt, du habest abgewehrt, er habe abgewehrt, wir haben abgewehrt, ihr habet abgewehrt, sie haben abgewehrt
  • Плюсквамперфект: ich hätte abgewehrt, du hättest abgewehrt, er hätte abgewehrt, wir hätten abgewehrt, ihr hättet abgewehrt, sie hätten abgewehrt
  • Майбутній час I: ich werde abwehren, du werdest abwehren, er werde abwehren, wir werden abwehren, ihr werdet abwehren, sie werden abwehren
  • майбутній доконаний час: ich werde abgewehrt haben, du werdest abgewehrt haben, er werde abgewehrt haben, wir werden abgewehrt haben, ihr werdet abgewehrt haben, sie werden abgewehrt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde abwehren, du würdest abwehren, er würde abwehren, wir würden abwehren, ihr würdet abwehren, sie würden abwehren
  • Плюсквамперфект: ich würde abgewehrt haben, du würdest abgewehrt haben, er würde abgewehrt haben, wir würden abgewehrt haben, ihr würdet abgewehrt haben, sie würden abgewehrt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: wehr(e) (du) ab, wehren wir ab, wehrt (ihr) ab, wehren Sie ab

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: abwehren, abzuwehren
  • Інфінітив II: abgewehrt haben, abgewehrt zu haben
  • Дієприкметник I: abwehrend
  • Дієприкметник II: abgewehrt

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Protest-Aktion geht schief, Schweden ist Eishockey-Weltmeister

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8574338

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 277109, 298923, 861255

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277109

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwehren