Відмінювання німецького дієслова abwimmeln

Відмінювання дієслова abwimmeln (відмовити, відхилити) є правильним. Основні форми: wimmelt ab, wimmelte ab та hat abgewimmelt. Як допоміжне дієслово для abwimmeln використовується "haben". Префікс ab- у abwimmeln є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова abwimmeln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для abwimmeln. Ви можете не лише відмінювати abwimmeln, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · відокремлюваний

ab·wimmeln

wimmelt ab · wimmelte ab · hat abgewimmelt

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська fob off, get rid (of), get rid of, put off, dismiss, reject

jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen; (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

зн.

» Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . Англійська Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для abwimmeln

Теперішній час

ich wimm(e)l(e)⁵ ab
du wimmelst ab
er wimmelt ab
wir wimmeln ab
ihr wimmelt ab
sie wimmeln ab

Претерит

ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie wimmelten ab

Наказовий спосіб

-
wimm(e)l(e)⁵ (du) ab
-
wimmeln wir ab
wimmelt (ihr) ab
wimmeln Sie ab

Кон’юнктив I

ich wimm(e)le ab
du wimmelst ab
er wimm(e)le ab
wir wimmeln ab
ihr wimmelt ab
sie wimmeln ab

Кон’юнктив II

ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie wimmelten ab

Інфінітив

abwimmeln
abzuwimmeln

Дієприкметник

abwimmelnd
abgewimmelt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово abwimmeln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich wimm(e)l(e)⁵ ab
du wimmelst ab
er wimmelt ab
wir wimmeln ab
ihr wimmelt ab
sie wimmeln ab

Претерит

ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie wimmelten ab

Перфект

ich habe abgewimmelt
du hast abgewimmelt
er hat abgewimmelt
wir haben abgewimmelt
ihr habt abgewimmelt
sie haben abgewimmelt

Плюсквамперф.

ich hatte abgewimmelt
du hattest abgewimmelt
er hatte abgewimmelt
wir hatten abgewimmelt
ihr hattet abgewimmelt
sie hatten abgewimmelt

Майбутній час I

ich werde abwimmeln
du wirst abwimmeln
er wird abwimmeln
wir werden abwimmeln
ihr werdet abwimmeln
sie werden abwimmeln

майбутній доконаний час

ich werde abgewimmelt haben
du wirst abgewimmelt haben
er wird abgewimmelt haben
wir werden abgewimmelt haben
ihr werdet abgewimmelt haben
sie werden abgewimmelt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова abwimmeln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich wimm(e)le ab
du wimmelst ab
er wimm(e)le ab
wir wimmeln ab
ihr wimmelt ab
sie wimmeln ab

Кон’юнктив II

ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie wimmelten ab

Перф. кон'юнктив

ich habe abgewimmelt
du habest abgewimmelt
er habe abgewimmelt
wir haben abgewimmelt
ihr habet abgewimmelt
sie haben abgewimmelt

Конж. плюсквам.

ich hätte abgewimmelt
du hättest abgewimmelt
er hätte abgewimmelt
wir hätten abgewimmelt
ihr hättet abgewimmelt
sie hätten abgewimmelt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde abwimmeln
du werdest abwimmeln
er werde abwimmeln
wir werden abwimmeln
ihr werdet abwimmeln
sie werden abwimmeln

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde abgewimmelt haben
du werdest abgewimmelt haben
er werde abgewimmelt haben
wir werden abgewimmelt haben
ihr werdet abgewimmelt haben
sie werden abgewimmelt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde abwimmeln
du würdest abwimmeln
er würde abwimmeln
wir würden abwimmeln
ihr würdet abwimmeln
sie würden abwimmeln

Умовний минулий доконаний

ich würde abgewimmelt haben
du würdest abgewimmelt haben
er würde abgewimmelt haben
wir würden abgewimmelt haben
ihr würdet abgewimmelt haben
sie würden abgewimmelt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова abwimmeln

Теперішній час

wimm(e)l(e)⁵ (du) ab
wimmeln wir ab
wimmelt (ihr) ab
wimmeln Sie ab

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для abwimmeln

Інфінітив I


abwimmeln
abzuwimmeln

Інфінітив II


abgewimmelt haben
abgewimmelt zu haben

Дієприкметник I


abwimmelnd

Дієприкметник II


abgewimmelt
  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 

Приклади

Приклади речень для abwimmeln

  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
    Англійська Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
    Англійська Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 
    Англійська When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.
  • Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren. 
    Англійська Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького abwimmeln

Німецька abwimmeln
Англійська fob off, get rid (of), get rid of, put off, dismiss, reject
Російська отделываться, отвергать, отказывать
іспанська deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, desestimar, rechazar
Французька envoyer balader, refuser, renvoyer, rejeter, éconduire
турецька başından savmak
португальська desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, afastar, rejeitar
італійська tener lontano, respingere, rifiutare
Румунська respinge, refuza
Угорська visszautasít
Польська zbywać, spławiać, spławić, zbyć, odrzucać
Грецька ξεφορτώνομαι, απορρίπτω, αποφεύγω
Голландська afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Чеська zbavovat se, zbavovatvit se, odmítat, odmítnout
Шведська bli kvitt någon, avfärda, avvisa
Данська afvise, få ekspederet væk, afslå
Японська 撃退する, あしらう, 拒否する
каталонська desestimar, rebutjar
Фінська hylätä, torjua
норвезька avfeie, avbryte, avvise
Баскська baztertu, ukatu
сербська откачити, odbaciti, odbijati
македонська одбивање, отфрлање
Словенська odkloniti, zavrniti
Словацька odmietanie, odmietnuť
Боснійська odbijati, odbiti
хорватська odbijati, odbiti
Українська відмовити, відхилити
болгарська отказвам, отхвърлям
Білоруська адмовіць, адхіляць
Івритלדחות، להדוף
арабськаتنحية، رفض
Перськаرد کردن، پس زدن
урдуانکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова abwimmeln
  • jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken
abwimmeln in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово abwimmeln

Підсумок усіх часів дієслова abwimmeln

Онлайн-таблиця дієслова ab·wimmeln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·wimmeln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wimmelt ab - wimmelte ab - hat abgewimmelt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary abwimmeln та abwimmeln у Duden.

Відмінювання abwimmeln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich wimm(e)l(e) abwimmelte abwimm(e)le abwimmelte ab-
du wimmelst abwimmeltest abwimmelst abwimmeltest abwimm(e)l(e) ab
er wimmelt abwimmelte abwimm(e)le abwimmelte ab-
wir wimmeln abwimmelten abwimmeln abwimmelten abwimmeln ab
ihr wimmelt abwimmeltet abwimmelt abwimmeltet abwimmelt ab
sie wimmeln abwimmelten abwimmeln abwimmelten abwimmeln ab

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wimm(e)l(e) ab, du wimmelst ab, er wimmelt ab, wir wimmeln ab, ihr wimmelt ab, sie wimmeln ab
  • Претерит: ich wimmelte ab, du wimmeltest ab, er wimmelte ab, wir wimmelten ab, ihr wimmeltet ab, sie wimmelten ab
  • Перфект: ich habe abgewimmelt, du hast abgewimmelt, er hat abgewimmelt, wir haben abgewimmelt, ihr habt abgewimmelt, sie haben abgewimmelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte abgewimmelt, du hattest abgewimmelt, er hatte abgewimmelt, wir hatten abgewimmelt, ihr hattet abgewimmelt, sie hatten abgewimmelt
  • Майбутній час I: ich werde abwimmeln, du wirst abwimmeln, er wird abwimmeln, wir werden abwimmeln, ihr werdet abwimmeln, sie werden abwimmeln
  • майбутній доконаний час: ich werde abgewimmelt haben, du wirst abgewimmelt haben, er wird abgewimmelt haben, wir werden abgewimmelt haben, ihr werdet abgewimmelt haben, sie werden abgewimmelt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wimm(e)le ab, du wimmelst ab, er wimm(e)le ab, wir wimmeln ab, ihr wimmelt ab, sie wimmeln ab
  • Претерит: ich wimmelte ab, du wimmeltest ab, er wimmelte ab, wir wimmelten ab, ihr wimmeltet ab, sie wimmelten ab
  • Перфект: ich habe abgewimmelt, du habest abgewimmelt, er habe abgewimmelt, wir haben abgewimmelt, ihr habet abgewimmelt, sie haben abgewimmelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte abgewimmelt, du hättest abgewimmelt, er hätte abgewimmelt, wir hätten abgewimmelt, ihr hättet abgewimmelt, sie hätten abgewimmelt
  • Майбутній час I: ich werde abwimmeln, du werdest abwimmeln, er werde abwimmeln, wir werden abwimmeln, ihr werdet abwimmeln, sie werden abwimmeln
  • майбутній доконаний час: ich werde abgewimmelt haben, du werdest abgewimmelt haben, er werde abgewimmelt haben, wir werden abgewimmelt haben, ihr werdet abgewimmelt haben, sie werden abgewimmelt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde abwimmeln, du würdest abwimmeln, er würde abwimmeln, wir würden abwimmeln, ihr würdet abwimmeln, sie würden abwimmeln
  • Плюсквамперфект: ich würde abgewimmelt haben, du würdest abgewimmelt haben, er würde abgewimmelt haben, wir würden abgewimmelt haben, ihr würdet abgewimmelt haben, sie würden abgewimmelt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: wimm(e)l(e) (du) ab, wimmeln wir ab, wimmelt (ihr) ab, wimmeln Sie ab

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: abwimmeln, abzuwimmeln
  • Інфінітив II: abgewimmelt haben, abgewimmelt zu haben
  • Дієприкметник I: abwimmelnd
  • Дієприкметник II: abgewimmelt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1004309

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7277859

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004309

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwimmeln