Відмінювання німецького дієслова anhetzen

Відмінювання дієслова anhetzen (поспішати, прибігти) є правильним. Основні форми: hetzt an, hetzte an та ist angehetzt. Як допоміжне дієслово для anhetzen використовується "sein". Префікс an- у anhetzen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова anhetzen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для anhetzen. Ви можете не лише відмінювати anhetzen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

регулярний · sein · відокремлюваний

an·hetzen

hetzt an · hetzte an · ist angehetzt

 Злиття s- і розширення e- 

Англійська drive, hasten, incite, instigate, rush

/anˈhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st an/ · /ˈhɛt͡stə an/ · /anɡəˈhɛt͡st/

in großer Eile, abgehetzt herankommen; zur Jagd, zur Suche antreiben

(зн.)

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для anhetzen

Теперішній час

ich hetz(e)⁵ an
du hetzt an
er hetzt an
wir hetzen an
ihr hetzt an
sie hetzen an

Претерит

ich hetzte an
du hetztest an
er hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie hetzten an

Наказовий спосіб

-
hetz(e)⁵ (du) an
-
hetzen wir an
hetzt (ihr) an
hetzen Sie an

Кон’юнктив I

ich hetze an
du hetzest an
er hetze an
wir hetzen an
ihr hetzet an
sie hetzen an

Кон’юнктив II

ich hetzte an
du hetztest an
er hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie hetzten an

Інфінітив

anhetzen
anzuhetzen

Дієприкметник

anhetzend
angehetzt

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово anhetzen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich hetz(e)⁵ an
du hetzt an
er hetzt an
wir hetzen an
ihr hetzt an
sie hetzen an

Претерит

ich hetzte an
du hetztest an
er hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie hetzten an

Перфект

ich bin angehetzt
du bist angehetzt
er ist angehetzt
wir sind angehetzt
ihr seid angehetzt
sie sind angehetzt

Плюсквамперф.

ich war angehetzt
du warst angehetzt
er war angehetzt
wir waren angehetzt
ihr wart angehetzt
sie waren angehetzt

Майбутній час I

ich werde anhetzen
du wirst anhetzen
er wird anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie werden anhetzen

майбутній доконаний час

ich werde angehetzt sein
du wirst angehetzt sein
er wird angehetzt sein
wir werden angehetzt sein
ihr werdet angehetzt sein
sie werden angehetzt sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова anhetzen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich hetze an
du hetzest an
er hetze an
wir hetzen an
ihr hetzet an
sie hetzen an

Кон’юнктив II

ich hetzte an
du hetztest an
er hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie hetzten an

Перф. кон'юнктив

ich sei angehetzt
du seiest angehetzt
er sei angehetzt
wir seien angehetzt
ihr seiet angehetzt
sie seien angehetzt

Конж. плюсквам.

ich wäre angehetzt
du wärest angehetzt
er wäre angehetzt
wir wären angehetzt
ihr wäret angehetzt
sie wären angehetzt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde anhetzen
du werdest anhetzen
er werde anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie werden anhetzen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde angehetzt sein
du werdest angehetzt sein
er werde angehetzt sein
wir werden angehetzt sein
ihr werdet angehetzt sein
sie werden angehetzt sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde anhetzen
du würdest anhetzen
er würde anhetzen
wir würden anhetzen
ihr würdet anhetzen
sie würden anhetzen

Умовний минулий доконаний

ich würde angehetzt sein
du würdest angehetzt sein
er würde angehetzt sein
wir würden angehetzt sein
ihr würdet angehetzt sein
sie würden angehetzt sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова anhetzen


Теперішній час

hetz(e)⁵ (du) an
hetzen wir an
hetzt (ihr) an
hetzen Sie an

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для anhetzen


Інфінітив I


anhetzen
anzuhetzen

Інфінітив II


angehetzt sein
angehetzt zu sein

Дієприкметник I


anhetzend

Дієприкметник II


angehetzt

Переклади

Переклади німецького anhetzen


Німецька anhetzen
Англійська drive, hasten, incite, instigate, rush
Російська подгонять, в спешке, натравить, натравливать, подогнать, подстрекать, поспешно
Іспанська acercarse apresuradamente, incitar, instigar, llegar apresurado
Французька arriver à la hâte, inciter à la recherche, pousser à la chasse, se précipiter
Турецька aceleyle gelmek, avlamak, kovalamak, koşarak gelmek
Португальська acelerar, apressar, incitar, instigar
Італійська affrettarsi, correre, incitare, spingere alla caccia
Румунська apăsat, grăbit, instiga, îndemna
Угорська keresés, rohanva, sietve, vadászat
Польська podżegać, pośpiesznie, w pośpiechu, zachęcać
Грецька βιάζομαι, καταδιώκω, κυνηγώ, σπεύδω
Голландська aanmoedigen, aanzetten, haasten, opjagen
Чеська podněcovat, přiběhnout, vyhánět
Шведська anföra, driva, hetsa, jaga
Данська hasten, jage, opfordre, skynde
Японська 急いで来る, 慌てて到着する, 煽動する, 追い立てる
Каталонська afanyar-se, arribar atrafegat, incitar, instigar
Фінська hätiköiden, jahtiin, kiireessä, metsästämään
норвезька jage, hetse, oppfordre til jakt
Баскська azkarra, ehizatzera bultzatu, presaka
Сербська nahrnuti se, navoditi, podsticati, prihvatiti se
Македонська брзо пристигнување, лов, поттикнување, поттрчување
Словенська nagovarjati, prihiteti, spodbujati
Словацька naháňať, podnecovať, zhon
Боснійська nagaziti, nahrnuti, navoditi, poticati
хорватська doći u žurbi, nagovarati, nahrupiti, poticati
Українська поспішати, прибігти, підбурювати, підштовхувати
Болгарська втурвам се, подбуждам, подтиквам, приближавам се
Білоруська падштурхванне, падштурхваць, паспешлівы, спяшацца
Індонезійська bergegas datang, berlari menghampiri, melepaskan anjing, menghasut
В’єтнамська hớt hải chạy đến, thả chó đuổi, vội vã chạy đến, xúi
Узбецька hansirab kelmoq, izga solmoq, ovga solmoq, shoshilib kelmoq
Гінді उकसाना, कुत्ता छोड़ना, दौड़कर आना, हांफते हुए आना
Китайська 唆使, 放去狩猎, 气喘吁吁地赶来, 跑过来
Тайська ปล่อยสุนัขไล่, ยุให้ล่า, รีบวิ่งเข้ามา, วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา
Корейська 급히 달려오다, 사냥개를 풀다, 사냥을 시키다, 헐레벌떡 달려오다
Азербайджанська qaçaraq gəlmək, qısqırtmaq, tələsik gəlmək
Грузинська მოირბინა, მოიჭრა, ქეზება
Бенгальська দৌড়ে আসা, লেলিয়ে দেওয়া, শিকারে লাগানো, হাঁপাতে হাঁপাতে আসা
Албанська lëshoj qentë, nxis, vij me nxitim, vij me vrap
Мараті उकसवणे, कुत्रे सोडणे, दमत-दमत येणे, धावून येणे
Непальська उक्साउनु, दौडँदै आउनु, शिकारमा लगाउनु, हाँफिँदै आउनु
Телугу ఉసికొలిపించు, ఊపిరి సలపకుండా రావడం, పరిగెత్తుకుంటూ రావడం, వేటకు ప్రేరేపించు
Латвійська atskriet, dzīt medībās, steigā atnākt, uzrīdīt
Тамільська அவசரமாக வருதல், ஒட்டவிடு, ஓடிவருதல், வேட்டைக்கு விடு
Естонська kohale tormama, ässitama
Вірменська դրդել, շտապով մոտենալ, վազելով մոտենալ, քսի տալ
Курдська bi lezê hatin, sêg birakirin, teşwîq kirin, zû hatin
Івритלהגיע במהירות، להניע، לרדוף
арабськаتحريض، حث، مستعجل، مسرع
Перськаتحریک کردن، شتابزده
Урдуبے چینی سے آنا، تلاش پر مجبور کرنا، جلدی میں آنا، شکار پر لگانا

anhetzen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова anhetzen

  • in großer Eile, abgehetzt herankommen
  • zur Jagd, zur Suche antreiben

anhetzen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово anhetzen

Підсумок усіх часів дієслова anhetzen


Онлайн-таблиця дієслова an·hetzen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова an·hetzen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (hetzt an - hetzte an - ist angehetzt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary anhetzen та anhetzen у Duden.

Відмінювання anhetzen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich hetz(e) anhetzte anhetze anhetzte an-
du hetzt anhetztest anhetzest anhetztest anhetz(e) an
er hetzt anhetzte anhetze anhetzte an-
wir hetzen anhetzten anhetzen anhetzten anhetzen an
ihr hetzt anhetztet anhetzet anhetztet anhetzt an
sie hetzen anhetzten anhetzen anhetzten anhetzen an

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich hetz(e) an, du hetzt an, er hetzt an, wir hetzen an, ihr hetzt an, sie hetzen an
  • Претерит: ich hetzte an, du hetztest an, er hetzte an, wir hetzten an, ihr hetztet an, sie hetzten an
  • Перфект: ich bin angehetzt, du bist angehetzt, er ist angehetzt, wir sind angehetzt, ihr seid angehetzt, sie sind angehetzt
  • Плюсквамперфект: ich war angehetzt, du warst angehetzt, er war angehetzt, wir waren angehetzt, ihr wart angehetzt, sie waren angehetzt
  • Майбутній час I: ich werde anhetzen, du wirst anhetzen, er wird anhetzen, wir werden anhetzen, ihr werdet anhetzen, sie werden anhetzen
  • майбутній доконаний час: ich werde angehetzt sein, du wirst angehetzt sein, er wird angehetzt sein, wir werden angehetzt sein, ihr werdet angehetzt sein, sie werden angehetzt sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich hetze an, du hetzest an, er hetze an, wir hetzen an, ihr hetzet an, sie hetzen an
  • Претерит: ich hetzte an, du hetztest an, er hetzte an, wir hetzten an, ihr hetztet an, sie hetzten an
  • Перфект: ich sei angehetzt, du seiest angehetzt, er sei angehetzt, wir seien angehetzt, ihr seiet angehetzt, sie seien angehetzt
  • Плюсквамперфект: ich wäre angehetzt, du wärest angehetzt, er wäre angehetzt, wir wären angehetzt, ihr wäret angehetzt, sie wären angehetzt
  • Майбутній час I: ich werde anhetzen, du werdest anhetzen, er werde anhetzen, wir werden anhetzen, ihr werdet anhetzen, sie werden anhetzen
  • майбутній доконаний час: ich werde angehetzt sein, du werdest angehetzt sein, er werde angehetzt sein, wir werden angehetzt sein, ihr werdet angehetzt sein, sie werden angehetzt sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde anhetzen, du würdest anhetzen, er würde anhetzen, wir würden anhetzen, ihr würdet anhetzen, sie würden anhetzen
  • Плюсквамперфект: ich würde angehetzt sein, du würdest angehetzt sein, er würde angehetzt sein, wir würden angehetzt sein, ihr würdet angehetzt sein, sie würden angehetzt sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: hetz(e) (du) an, hetzen wir an, hetzt (ihr) an, hetzen Sie an

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: anhetzen, anzuhetzen
  • Інфінітив II: angehetzt sein, angehetzt zu sein
  • Дієприкметник I: anhetzend
  • Дієприкметник II: angehetzt

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 925827, 925827