Відмінювання німецького дієслова anlocken

Відмінювання дієслова anlocken (приваблювати, залучати) є правильним. Основні форми: lockt an, lockte an та hat angelockt. Як допоміжне дієслово для anlocken використовується "haben". Префікс an- у anlocken є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова anlocken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для anlocken. Ви можете не лише відмінювати anlocken, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · відокремлюваний

an·locken

lockt an · lockte an · hat angelockt

Англійська attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

Interesse erwecken; durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen; anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken

(зн., mit+D)

» Viele werden dadurch angelockt . Англійська Many will be attracted by this.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для anlocken

Теперішній час

ich lock(e)⁵ an
du lockst an
er lockt an
wir locken an
ihr lockt an
sie locken an

Претерит

ich lockte an
du locktest an
er lockte an
wir lockten an
ihr locktet an
sie lockten an

Наказовий спосіб

-
lock(e)⁵ (du) an
-
locken wir an
lockt (ihr) an
locken Sie an

Кон’юнктив I

ich locke an
du lockest an
er locke an
wir locken an
ihr locket an
sie locken an

Кон’юнктив II

ich lockte an
du locktest an
er lockte an
wir lockten an
ihr locktet an
sie lockten an

Інфінітив

anlocken
anzulocken

Дієприкметник

anlockend
angelockt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово anlocken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich lock(e)⁵ an
du lockst an
er lockt an
wir locken an
ihr lockt an
sie locken an

Претерит

ich lockte an
du locktest an
er lockte an
wir lockten an
ihr locktet an
sie lockten an

Перфект

ich habe angelockt
du hast angelockt
er hat angelockt
wir haben angelockt
ihr habt angelockt
sie haben angelockt

Плюсквамперф.

ich hatte angelockt
du hattest angelockt
er hatte angelockt
wir hatten angelockt
ihr hattet angelockt
sie hatten angelockt

Майбутній час I

ich werde anlocken
du wirst anlocken
er wird anlocken
wir werden anlocken
ihr werdet anlocken
sie werden anlocken

майбутній доконаний час

ich werde angelockt haben
du wirst angelockt haben
er wird angelockt haben
wir werden angelockt haben
ihr werdet angelockt haben
sie werden angelockt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Eine volle Kasse lockt Diebe an . 
  • Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an . 
  • Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова anlocken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich locke an
du lockest an
er locke an
wir locken an
ihr locket an
sie locken an

Кон’юнктив II

ich lockte an
du locktest an
er lockte an
wir lockten an
ihr locktet an
sie lockten an

Перф. кон'юнктив

ich habe angelockt
du habest angelockt
er habe angelockt
wir haben angelockt
ihr habet angelockt
sie haben angelockt

Конж. плюсквам.

ich hätte angelockt
du hättest angelockt
er hätte angelockt
wir hätten angelockt
ihr hättet angelockt
sie hätten angelockt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde anlocken
du werdest anlocken
er werde anlocken
wir werden anlocken
ihr werdet anlocken
sie werden anlocken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde angelockt haben
du werdest angelockt haben
er werde angelockt haben
wir werden angelockt haben
ihr werdet angelockt haben
sie werden angelockt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde anlocken
du würdest anlocken
er würde anlocken
wir würden anlocken
ihr würdet anlocken
sie würden anlocken

Умовний минулий доконаний

ich würde angelockt haben
du würdest angelockt haben
er würde angelockt haben
wir würden angelockt haben
ihr würdet angelockt haben
sie würden angelockt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова anlocken

Теперішній час

lock(e)⁵ (du) an
locken wir an
lockt (ihr) an
locken Sie an

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для anlocken

Інфінітив I


anlocken
anzulocken

Інфінітив II


angelockt haben
angelockt zu haben

Дієприкметник I


anlockend

Дієприкметник II


angelockt
  • Viele werden dadurch angelockt . 
  • Diese Werbung wird einige Kunden anlocken . 
  • Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken . 

Приклади

Приклади речень для anlocken

  • Viele werden dadurch angelockt . 
    Англійська Many will be attracted by this.
  • Diese Werbung wird einige Kunden anlocken . 
    Англійська This advertisement will attract some customers.
  • Eine volle Kasse lockt Diebe an . 
    Англійська A full cash register attracts thieves.
  • Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an . 
    Англійська Madonna's concert drew a large audience.
  • Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an . 
    Англійська The scent of female animals attracts the males.
  • Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt . 
    Англійська Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
  • Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken . 
    Англійська The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького anlocken

Німецька anlocken
Англійська attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in
Російська привлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить, завлекать
іспанська atraer, captar, engolosinar, seducir
Французька attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire
турецька çekmek, iştahını kabartmak, cazip kılmak, cezbetmek
португальська atrair, engodar, seduzir, chamar
італійська attirare, richiamare, allettare, attrarre
Румунська atrage, îndemna
Угорська odacsalogat, odacsábít, édesget, csalogat
Польська przyciągać, przyciągnąć, wabić, zwabić, wabik, zachęcać
Грецька προσελκύω, τραβώ
Голландська aantrekken, lokken, aanlokken
Чеська lákat, přilákat, přitáhnout, nalákat
Шведська locka, locka till sig, attrahera
Данська lokke, tiltrække
Японська 引き寄せる, 誘う, 魅了する
каталонська atraure, captar
Фінська houkutella, herättää kiinnostusta
норвезька lokke, vekke interesse
Баскська deitu, atxiki, interesatu
сербська privući, namamiti, zaintrigirati
македонська привлекување
Словенська pritegniti, privabiti
Словацька nalákať, prilákať, pritiahnuť
Боснійська privući, namamiti
хорватська privući, zaintrigirati
Українська приваблювати, залучати
болгарська привличам, вълнувам, привлечение
Білоруська завабліваць, прыцягваць
Івритלמשוך
арабськаجذب، اجتذب
Перськаجذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن
урдуاپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا

anlocken in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова anlocken
  • Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken
  • Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken
  • Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken
anlocken in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для anlocken

  • jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово anlocken

Підсумок усіх часів дієслова anlocken

Онлайн-таблиця дієслова an·locken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова an·locken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (lockt an - lockte an - hat angelockt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary anlocken та anlocken у Duden.

Відмінювання anlocken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich lock(e) anlockte anlocke anlockte an-
du lockst anlocktest anlockest anlocktest anlock(e) an
er lockt anlockte anlocke anlockte an-
wir locken anlockten anlocken anlockten anlocken an
ihr lockt anlocktet anlocket anlocktet anlockt an
sie locken anlockten anlocken anlockten anlocken an

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lock(e) an, du lockst an, er lockt an, wir locken an, ihr lockt an, sie locken an
  • Претерит: ich lockte an, du locktest an, er lockte an, wir lockten an, ihr locktet an, sie lockten an
  • Перфект: ich habe angelockt, du hast angelockt, er hat angelockt, wir haben angelockt, ihr habt angelockt, sie haben angelockt
  • Плюсквамперфект: ich hatte angelockt, du hattest angelockt, er hatte angelockt, wir hatten angelockt, ihr hattet angelockt, sie hatten angelockt
  • Майбутній час I: ich werde anlocken, du wirst anlocken, er wird anlocken, wir werden anlocken, ihr werdet anlocken, sie werden anlocken
  • майбутній доконаний час: ich werde angelockt haben, du wirst angelockt haben, er wird angelockt haben, wir werden angelockt haben, ihr werdet angelockt haben, sie werden angelockt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich locke an, du lockest an, er locke an, wir locken an, ihr locket an, sie locken an
  • Претерит: ich lockte an, du locktest an, er lockte an, wir lockten an, ihr locktet an, sie lockten an
  • Перфект: ich habe angelockt, du habest angelockt, er habe angelockt, wir haben angelockt, ihr habet angelockt, sie haben angelockt
  • Плюсквамперфект: ich hätte angelockt, du hättest angelockt, er hätte angelockt, wir hätten angelockt, ihr hättet angelockt, sie hätten angelockt
  • Майбутній час I: ich werde anlocken, du werdest anlocken, er werde anlocken, wir werden anlocken, ihr werdet anlocken, sie werden anlocken
  • майбутній доконаний час: ich werde angelockt haben, du werdest angelockt haben, er werde angelockt haben, wir werden angelockt haben, ihr werdet angelockt haben, sie werden angelockt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde anlocken, du würdest anlocken, er würde anlocken, wir würden anlocken, ihr würdet anlocken, sie würden anlocken
  • Плюсквамперфект: ich würde angelockt haben, du würdest angelockt haben, er würde angelockt haben, wir würden angelockt haben, ihr würdet angelockt haben, sie würden angelockt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lock(e) (du) an, locken wir an, lockt (ihr) an, locken Sie an

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: anlocken, anzulocken
  • Інфінітив II: angelockt haben, angelockt zu haben
  • Дієприкметник I: anlockend
  • Дієприкметник II: angelockt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 120816, 120816

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10853920, 1611909, 768984, 1620190

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120816, 120816

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlocken