Відмінювання німецького дієслова anspornen

Відмінювання дієслова anspornen (підштовхувати, заохочувати) є правильним. Основні форми: spornt an, spornte an та hat angespornt. Як допоміжне дієслово для anspornen використовується "haben". Префікс an- у anspornen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова anspornen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для anspornen. Ви можете не лише відмінювати anspornen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · відокремлюваний

an·spornen

spornt an · spornte an · hat angespornt

Англійська encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(зн., дат., zu+D)

» Beispiele spornen an . Англійська Examples inspire.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для anspornen

Теперішній час

ich sporn(e)⁵ an
du spornst an
er spornt an
wir spornen an
ihr spornt an
sie spornen an

Претерит

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Наказовий спосіб

-
sporn(e)⁵ (du) an
-
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

Кон’юнктив I

ich sporne an
du spornest an
er sporne an
wir spornen an
ihr spornet an
sie spornen an

Кон’юнктив II

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Інфінітив

anspornen
anzuspornen

Дієприкметник

anspornend
angespornt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово anspornen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich sporn(e)⁵ an
du spornst an
er spornt an
wir spornen an
ihr spornt an
sie spornen an

Претерит

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Перфект

ich habe angespornt
du hast angespornt
er hat angespornt
wir haben angespornt
ihr habt angespornt
sie haben angespornt

Плюсквамперф.

ich hatte angespornt
du hattest angespornt
er hatte angespornt
wir hatten angespornt
ihr hattet angespornt
sie hatten angespornt

Майбутній час I

ich werde anspornen
du wirst anspornen
er wird anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie werden anspornen

майбутній доконаний час

ich werde angespornt haben
du wirst angespornt haben
er wird angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie werden angespornt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Beispiele spornen an . 
  • Das spornt mich an . 
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова anspornen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich sporne an
du spornest an
er sporne an
wir spornen an
ihr spornet an
sie spornen an

Кон’юнктив II

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Перф. кон'юнктив

ich habe angespornt
du habest angespornt
er habe angespornt
wir haben angespornt
ihr habet angespornt
sie haben angespornt

Конж. плюсквам.

ich hätte angespornt
du hättest angespornt
er hätte angespornt
wir hätten angespornt
ihr hättet angespornt
sie hätten angespornt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde anspornen
du werdest anspornen
er werde anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie werden anspornen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde angespornt haben
du werdest angespornt haben
er werde angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie werden angespornt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde anspornen
du würdest anspornen
er würde anspornen
wir würden anspornen
ihr würdet anspornen
sie würden anspornen

Умовний минулий доконаний

ich würde angespornt haben
du würdest angespornt haben
er würde angespornt haben
wir würden angespornt haben
ihr würdet angespornt haben
sie würden angespornt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова anspornen

Теперішній час

sporn(e)⁵ (du) an
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для anspornen

Інфінітив I


anspornen
anzuspornen

Інфінітив II


angespornt haben
angespornt zu haben

Дієприкметник I


anspornend

Дієприкметник II


angespornt
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 

Приклади

Приклади речень для anspornen

  • Beispiele spornen an . 
    Англійська Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Англійська That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Англійська He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
    Англійська What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Англійська Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Англійська Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Англійська He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького anspornen

Німецька anspornen
Англійська encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Російська побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
іспанська estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
Французька encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
турецька teşvik etmek, kışkırtmak
португальська estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
італійська stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
Румунська stimula, încuraja
Угорська sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Польська zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Грецька παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Голландська aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
Чеська pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Шведська uppmuntra, sporra, egga, motivera
Данська tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Японська 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
каталонська animar, espolsar, motivar
Фінська kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
норвезька anspore, spore, motivere, oppmuntre
Баскська animatu, bultzatu, motibatu
сербська podsticati, motivisati, ohrabrivati
македонська инспирација, подтикнување, поттикнување
Словенська spodbuditi, motivirati, spodbujati
Словацька povzbudiť, motivovať, podnietiť
Боснійська podsticati, motivisati, ohrabrivati
хорватська potaknuti, motivirati, ohrabriti
Українська підштовхувати, заохочувати, спонукати
болгарська подтиквам, мотивирам, стимулирам
Білоруська падштурхваць
Івритלעודד، להמריץ، להניע
арабськаتحفيز، تشجيع، همز
Перськаتشویق کردن، تحریک کردن
урдуترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова anspornen
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
anspornen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для anspornen

  • jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas spornt zu etwas an
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово anspornen

Підсумок усіх часів дієслова anspornen

Онлайн-таблиця дієслова an·spornen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова an·spornen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (spornt an - spornte an - hat angespornt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary anspornen та anspornen у Duden.

Відмінювання anspornen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich sporn(e) anspornte ansporne anspornte an-
du spornst ansporntest anspornest ansporntest ansporn(e) an
er spornt anspornte ansporne anspornte an-
wir spornen anspornten anspornen anspornten anspornen an
ihr spornt ansporntet anspornet ansporntet anspornt an
sie spornen anspornten anspornen anspornten anspornen an

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich sporn(e) an, du spornst an, er spornt an, wir spornen an, ihr spornt an, sie spornen an
  • Претерит: ich spornte an, du sporntest an, er spornte an, wir spornten an, ihr sporntet an, sie spornten an
  • Перфект: ich habe angespornt, du hast angespornt, er hat angespornt, wir haben angespornt, ihr habt angespornt, sie haben angespornt
  • Плюсквамперфект: ich hatte angespornt, du hattest angespornt, er hatte angespornt, wir hatten angespornt, ihr hattet angespornt, sie hatten angespornt
  • Майбутній час I: ich werde anspornen, du wirst anspornen, er wird anspornen, wir werden anspornen, ihr werdet anspornen, sie werden anspornen
  • майбутній доконаний час: ich werde angespornt haben, du wirst angespornt haben, er wird angespornt haben, wir werden angespornt haben, ihr werdet angespornt haben, sie werden angespornt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich sporne an, du spornest an, er sporne an, wir spornen an, ihr spornet an, sie spornen an
  • Претерит: ich spornte an, du sporntest an, er spornte an, wir spornten an, ihr sporntet an, sie spornten an
  • Перфект: ich habe angespornt, du habest angespornt, er habe angespornt, wir haben angespornt, ihr habet angespornt, sie haben angespornt
  • Плюсквамперфект: ich hätte angespornt, du hättest angespornt, er hätte angespornt, wir hätten angespornt, ihr hättet angespornt, sie hätten angespornt
  • Майбутній час I: ich werde anspornen, du werdest anspornen, er werde anspornen, wir werden anspornen, ihr werdet anspornen, sie werden anspornen
  • майбутній доконаний час: ich werde angespornt haben, du werdest angespornt haben, er werde angespornt haben, wir werden angespornt haben, ihr werdet angespornt haben, sie werden angespornt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde anspornen, du würdest anspornen, er würde anspornen, wir würden anspornen, ihr würdet anspornen, sie würden anspornen
  • Плюсквамперфект: ich würde angespornt haben, du würdest angespornt haben, er würde angespornt haben, wir würden angespornt haben, ihr würdet angespornt haben, sie würden angespornt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: sporn(e) (du) an, spornen wir an, spornt (ihr) an, spornen Sie an

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: anspornen, anzuspornen
  • Інфінітив II: angespornt haben, angespornt zu haben
  • Дієприкметник I: anspornend
  • Дієприкметник II: angespornt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1357817, 9066495, 2743646, 1904307, 379909, 1464992

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 758948

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758948, 758948

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspornen