Відмінювання німецького дієслова begraben

Відмінювання дієслова begraben (поховати, ховати) є неправильним. Основні форми: begräbt, begrub та hat begraben. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для begraben використовується "haben". Префікс be- у begraben є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова begraben. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для begraben. Ви можете не лише відмінювати begraben, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · нерегулярний · haben · нероздільний

begraben

begräbt · begrub · hat begraben

 Зміна кореневої голосної  a - u - a   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська bury, inter, overwhelm, smother in, smother with, abandon, discard

einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; einen Gedanken aufgeben, verwerfen; bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen

(зн., unter+D)

» Wir begruben das Kriegsbeil. Англійська We buried the hatchet.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для begraben

Теперішній час

ich begrab(e)⁵
du begräbst
er begräbt
wir begraben
ihr begrabt
sie begraben

Претерит

ich begrub
du begrubst
er begrub
wir begruben
ihr begrubt
sie begruben

Наказовий спосіб

-
begrab(e)⁵ (du)
-
begraben wir
begrabt (ihr)
begraben Sie

Кон’юнктив I

ich begrabe
du begrabest
er begrabe
wir begraben
ihr begrabet
sie begraben

Кон’юнктив II

ich begrübe
du begrübest
er begrübe
wir begrüben
ihr begrübet
sie begrüben

Інфінітив

begraben
zu begraben

Дієприкметник

begrabend
begraben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово begraben відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich begrab(e)⁵
du begräbst
er begräbt
wir begraben
ihr begrabt
sie begraben

Претерит

ich begrub
du begrubst
er begrub
wir begruben
ihr begrubt
sie begruben

Перфект

ich habe begraben
du hast begraben
er hat begraben
wir haben begraben
ihr habt begraben
sie haben begraben

Плюсквамперф.

ich hatte begraben
du hattest begraben
er hatte begraben
wir hatten begraben
ihr hattet begraben
sie hatten begraben

Майбутній час I

ich werde begraben
du wirst begraben
er wird begraben
wir werden begraben
ihr werdet begraben
sie werden begraben

майбутній доконаний час

ich werde begraben haben
du wirst begraben haben
er wird begraben haben
wir werden begraben haben
ihr werdet begraben haben
sie werden begraben haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова begraben у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich begrabe
du begrabest
er begrabe
wir begraben
ihr begrabet
sie begraben

Кон’юнктив II

ich begrübe
du begrübest
er begrübe
wir begrüben
ihr begrübet
sie begrüben

Перф. кон'юнктив

ich habe begraben
du habest begraben
er habe begraben
wir haben begraben
ihr habet begraben
sie haben begraben

Конж. плюсквам.

ich hätte begraben
du hättest begraben
er hätte begraben
wir hätten begraben
ihr hättet begraben
sie hätten begraben

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde begraben
du werdest begraben
er werde begraben
wir werden begraben
ihr werdet begraben
sie werden begraben

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde begraben haben
du werdest begraben haben
er werde begraben haben
wir werden begraben haben
ihr werdet begraben haben
sie werden begraben haben
  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde begraben
du würdest begraben
er würde begraben
wir würden begraben
ihr würdet begraben
sie würden begraben

Умовний минулий доконаний

ich würde begraben haben
du würdest begraben haben
er würde begraben haben
wir würden begraben haben
ihr würdet begraben haben
sie würden begraben haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова begraben

Теперішній час

begrab(e)⁵ (du)
begraben wir
begrabt (ihr)
begraben Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для begraben

Інфінітив I


begraben
zu begraben

Інфінітив II


begraben haben
begraben zu haben

Дієприкметник I


begrabend

Дієприкметник II


begraben
  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 

Приклади

Приклади речень для begraben

  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
    Англійська We buried the hatchet.
  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
    Англійська The pharaoh was buried alive.
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
    Англійська He was buried in this graveyard.
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    Англійська In every quark, he buries his nose.
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 
    Англійська You can bury the idea right away.
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    Англійська I buried the body in the ground.
  • Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben . 
    Англійська The facts are buried in a few old books.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького begraben

Німецька begraben
Англійська bury, inter, overwhelm, smother in, smother with, abandon, discard
Російська похоронить, хоронить, погребать, погрести, захоронить, отказаться
іспанська enterrar, sepultar, dar sepultura, inhumar, poner fin, renunciar, abandonar, desestimar
Французька ensevelir, enterrer, inhumer, engloutir, entomber, renoncer à, abandonner, rejeter
турецька defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek
португальська enterrar, abandonar, sepultar, esquecer, inumar, desistir
італійська seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, sotterrare, interrare
Румунська înhuma, abandona, renunța, îngropa, înmormânta
Угорська eltemet, elvet
Польська pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać
Грецька θάβω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, απορρίπτω, παρατάω
Голландська begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen
Чеська pochovávat, pochovávatovat, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat, opustit, pohřbít
Шведська begrava, skrinlägga, begravd, begravning, ge bort, överge
Данська begrave, forkaste, opgive
Японська 埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る
каталонська enterrar, abandonar, renunciar
Фінська haudata, hautajaiset, hylätä, luopua
норвезька begrave, forkaste, gi opp
Баскська baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi
сербська napustiti, odustati, pokopati, sahraniti
македонська закопување, отфрла, погреб
Словенська opustiti, pokop, pokopati, zavreči
Словацька pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa
Боснійська odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
хорватська odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
Українська поховати, ховати, відмовитися, забути, захоронити
болгарська изоставям, отказвам се, погребвам, погребение
Білоруська адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць
Івритלוותר، לזנוח، לקבור
арабськаدفن، تجاهل، تخلى عن فكرة
Перськаدفن کردن، به خاک سپردن، رها کردن، کنار گذاشتن
урдуدفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

begraben in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова begraben
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
begraben in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для begraben

  • jemand/etwas begräbt etwas unter sich
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter etwas
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter sich
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово begraben

Підсумок усіх часів дієслова begraben

Онлайн-таблиця дієслова begraben з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова begraben є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (begräbt - begrub - hat begraben). Більше інформації можна знайти на Wiktionary begraben та begraben у Duden.

Відмінювання begraben

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich begrab(e)begrubbegrabebegrübe-
du begräbstbegrubstbegrabestbegrübestbegrab(e)
er begräbtbegrubbegrabebegrübe-
wir begrabenbegrubenbegrabenbegrübenbegraben
ihr begrabtbegrubtbegrabetbegrübetbegrabt
sie begrabenbegrubenbegrabenbegrübenbegraben

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich begrab(e), du begräbst, er begräbt, wir begraben, ihr begrabt, sie begraben
  • Претерит: ich begrub, du begrubst, er begrub, wir begruben, ihr begrubt, sie begruben
  • Перфект: ich habe begraben, du hast begraben, er hat begraben, wir haben begraben, ihr habt begraben, sie haben begraben
  • Плюсквамперфект: ich hatte begraben, du hattest begraben, er hatte begraben, wir hatten begraben, ihr hattet begraben, sie hatten begraben
  • Майбутній час I: ich werde begraben, du wirst begraben, er wird begraben, wir werden begraben, ihr werdet begraben, sie werden begraben
  • майбутній доконаний час: ich werde begraben haben, du wirst begraben haben, er wird begraben haben, wir werden begraben haben, ihr werdet begraben haben, sie werden begraben haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich begrabe, du begrabest, er begrabe, wir begraben, ihr begrabet, sie begraben
  • Претерит: ich begrübe, du begrübest, er begrübe, wir begrüben, ihr begrübet, sie begrüben
  • Перфект: ich habe begraben, du habest begraben, er habe begraben, wir haben begraben, ihr habet begraben, sie haben begraben
  • Плюсквамперфект: ich hätte begraben, du hättest begraben, er hätte begraben, wir hätten begraben, ihr hättet begraben, sie hätten begraben
  • Майбутній час I: ich werde begraben, du werdest begraben, er werde begraben, wir werden begraben, ihr werdet begraben, sie werden begraben
  • майбутній доконаний час: ich werde begraben haben, du werdest begraben haben, er werde begraben haben, wir werden begraben haben, ihr werdet begraben haben, sie werden begraben haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde begraben, du würdest begraben, er würde begraben, wir würden begraben, ihr würdet begraben, sie würden begraben
  • Плюсквамперфект: ich würde begraben haben, du würdest begraben haben, er würde begraben haben, wir würden begraben haben, ihr würdet begraben haben, sie würden begraben haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: begrab(e) (du), begraben wir, begrabt (ihr), begraben Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: begraben, zu begraben
  • Інфінітив II: begraben haben, begraben zu haben
  • Дієприкметник I: begrabend
  • Дієприкметник II: begraben

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 85842, 85842

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8223670, 8227930, 6622903, 10769217, 1812466, 1842211

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85842, 85842

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begraben