Відмінювання німецького дієслова beherzigen

Відмінювання дієслова beherzigen (дотримуватись, прислухатись) є правильним. Основні форми: beherzigt, beherzigte та hat beherzigt. Як допоміжне дієслово для beherzigen використовується "haben". Префікс be- у beherzigen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова beherzigen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для beherzigen. Ви можете не лише відмінювати beherzigen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · нероздільний

beherzigen

beherzigt · beherzigte · hat beherzigt

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська follow, heed, observe, take to heart

/bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩/ · /bəˈhɛʁt͡sɪkt/ · /bəˈhɛʁt͡sɪktə/ · /bəˈhɛʁt͡sɪkt/

einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten; berücksichtigen, akzeptieren, einhalten, hinnehmen, erfüllen

зн.

» Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias. Англійська Tom doesn't heed any advice from Mary.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для beherzigen

Теперішній час

ich beherzige
du beherzigst
er beherzigt
wir beherzigen
ihr beherzigt
sie beherzigen

Претерит

ich beherzigte
du beherzigtest
er beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie beherzigten

Наказовий спосіб

-
beherzige (du)
-
beherzigen wir
beherzigt (ihr)
beherzigen Sie

Кон’юнктив I

ich beherzige
du beherzigest
er beherzige
wir beherzigen
ihr beherziget
sie beherzigen

Кон’юнктив II

ich beherzigte
du beherzigtest
er beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie beherzigten

Інфінітив

beherzigen
zu beherzigen

Дієприкметник

beherzigend
beherzigt

індикатив

Дієслово beherzigen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich beherzige
du beherzigst
er beherzigt
wir beherzigen
ihr beherzigt
sie beherzigen

Претерит

ich beherzigte
du beherzigtest
er beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie beherzigten

Перфект

ich habe beherzigt
du hast beherzigt
er hat beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habt beherzigt
sie haben beherzigt

Плюсквамперф.

ich hatte beherzigt
du hattest beherzigt
er hatte beherzigt
wir hatten beherzigt
ihr hattet beherzigt
sie hatten beherzigt

Майбутній час I

ich werde beherzigen
du wirst beherzigen
er wird beherzigen
wir werden beherzigen
ihr werdet beherzigen
sie werden beherzigen

майбутній доконаний час

ich werde beherzigt haben
du wirst beherzigt haben
er wird beherzigt haben
wir werden beherzigt haben
ihr werdet beherzigt haben
sie werden beherzigt haben
  • Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias. 
  • Die Bundesregierung beherzigte das harte Urteil des Wählers und beschloss eine Änderung ihrer Energiepolitik. 
  • Wie bringt man Tom nur dazu, dass er die Kommentare mit den Korrekturvorschlägen beherzigt ? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова beherzigen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich beherzige
du beherzigest
er beherzige
wir beherzigen
ihr beherziget
sie beherzigen

Кон’юнктив II

ich beherzigte
du beherzigtest
er beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie beherzigten

Перф. кон'юнктив

ich habe beherzigt
du habest beherzigt
er habe beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habet beherzigt
sie haben beherzigt

Конж. плюсквам.

ich hätte beherzigt
du hättest beherzigt
er hätte beherzigt
wir hätten beherzigt
ihr hättet beherzigt
sie hätten beherzigt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde beherzigen
du werdest beherzigen
er werde beherzigen
wir werden beherzigen
ihr werdet beherzigen
sie werden beherzigen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde beherzigt haben
du werdest beherzigt haben
er werde beherzigt haben
wir werden beherzigt haben
ihr werdet beherzigt haben
sie werden beherzigt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde beherzigen
du würdest beherzigen
er würde beherzigen
wir würden beherzigen
ihr würdet beherzigen
sie würden beherzigen

Умовний минулий доконаний

ich würde beherzigt haben
du würdest beherzigt haben
er würde beherzigt haben
wir würden beherzigt haben
ihr würdet beherzigt haben
sie würden beherzigt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова beherzigen

Теперішній час

beherzige (du)
beherzigen wir
beherzigt (ihr)
beherzigen Sie

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для beherzigen

Інфінітив I


beherzigen
zu beherzigen

Інфінітив II


beherzigt haben
beherzigt zu haben

Дієприкметник I


beherzigend

Дієприкметник II


beherzigt
  • Ich freue mich, dass du meinen Rat beherzigt hast. 

Приклади

Приклади речень для beherzigen

  • Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias. 
    Англійська Tom doesn't heed any advice from Mary.
  • Ich freue mich, dass du meinen Rat beherzigt hast. 
    Англійська I am glad that you have taken my advice to heart.
  • Die Bundesregierung beherzigte das harte Urteil des Wählers und beschloss eine Änderung ihrer Energiepolitik. 
    Англійська The federal government took to heart the harsh judgment of the voters and decided to change its energy policy.
  • Wie bringt man Tom nur dazu, dass er die Kommentare mit den Korrekturvorschlägen beherzigt ? 
    Англійська How can you get Tom to heed the comments with suggested corrections?
Приклади 

Переклади

Переклади німецького beherzigen

Німецька beherzigen
Англійська follow, heed, observe, take to heart
Російська принимать во внимание, принимать, принять, принять во внимание, соблюдать, учитывать, следовать, слушаться
Іспанська atender, cumplir, seguir, tomar a pecho, tomar en consideración, tomarse a pecho
Французька suivre, prendre en compte, écouter
Турецька dikkate almak, dinlemek, kulak vermek, uygun davranmak
Португальська atender, levar em consideração, levar em conta, obedecer, seguir
Італійська attenersi, fare tesoro di, prendere a cuore, prestare ascolto a, seguire
Румунська respecta, urma
Угорська figyelembe vesz, meghallgat, megszívlel
Польська przestrzegać, stosować się do
Грецька ακολουθώ, ενστερνίζομαι, υιοθετώ
Голландська behartigen, in acht nemen, opvolgen, ter harte nemen
Чеська dbát, řídit se
Шведська beakta, följa, ta på allvar, ta till sig
Данська følge, overholde, tage til efterretning
Японська 心に留める, 留意する
Каталонська respectar, seguir, tenir en compte
Фінська noudattaa, ottamaan vakavasti
норвезька følge, ta til følge
Баскська jarraitu, kontuan hartu
Сербська poštovati, prihvatiti, slediti
Македонська постапувај, следи
Словенська slediti, upoštevati
Словацька brať na vedomie, dodržiavať
Боснійська poštovati, prihvatiti, slijediti
хорватська poštovati, prihvatiti, slijediti
Українська дотримуватись, прислухатись
Болгарська взимам под внимание, внимавам
Білоруська выконваць, прымаць, уважліва слухаць
Індонезійська mengambil nasihat dengan serius, nasihat dipatuhi
В’єтнамська nhận lời khuyên nghiêm túc, tuân theo lời khuyên
Узбецька maslahatga amal qilish, maslahatni e'tiborga olish
Гінді आदेशों का पालन करना, सलाह मानना
Китайська 认真对待建议, 遵循建议
Тайська ปฏิบัติตามคำแนะนำ, รับฟังข้อแนะนำอย่างจริงจัง
Корейська 조언을 새겨듣다, 지시를 준수하다
Азербайджанська məsləhətə əməl etmək, təvsiyəni ciddi qəbul etmək
Грузинська რჩევას მიჰყვება, რჩევის გათვალისწინება
Бенгальська আদেশ মান্য করা, উপদেশ মানা
Албанська të ndjekësh udhëzimet, të respektosh këshillën
Мараті सल्ला मानणे, सूचना पाळणे
Непальська निर्देशन पालना गर्नु, सलाह मान्नु
Телугу సలహా పాటించడం, సలహాను పరిగణించటం
Латвійська ievērot norādes, pakļauties norādēm
Тамільська பரிந்துரையை பின்பற்றுதல்
Естонська nõuannete järgimine, tõsiselt võtmine
Вірменська խորհուրդը լրջորեն ընդունել, խորհրդին հետևել
Курдська riayet kirin
Івритלהתחשב، לשים לב
арабськаاتباع، اتبع، الامتثال، راعى
Перськаتوجه، رعایت
Урдуدھیان دینا، عملی طور پر قبول کرنا

beherzigen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова beherzigen
  • einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten, berücksichtigen, akzeptieren, einhalten, hinnehmen, erfüllen
beherzigen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово beherzigen

Підсумок усіх часів дієслова beherzigen

Онлайн-таблиця дієслова beherzigen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова beherzigen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (beherzigt - beherzigte - hat beherzigt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary beherzigen та beherzigen у Duden.

Відмінювання beherzigen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich beherzigebeherzigtebeherzigebeherzigte-
du beherzigstbeherzigtestbeherzigestbeherzigtestbeherzige
er beherzigtbeherzigtebeherzigebeherzigte-
wir beherzigenbeherzigtenbeherzigenbeherzigtenbeherzigen
ihr beherzigtbeherzigtetbeherzigetbeherzigtetbeherzigt
sie beherzigenbeherzigtenbeherzigenbeherzigtenbeherzigen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich beherzige, du beherzigst, er beherzigt, wir beherzigen, ihr beherzigt, sie beherzigen
  • Претерит: ich beherzigte, du beherzigtest, er beherzigte, wir beherzigten, ihr beherzigtet, sie beherzigten
  • Перфект: ich habe beherzigt, du hast beherzigt, er hat beherzigt, wir haben beherzigt, ihr habt beherzigt, sie haben beherzigt
  • Плюсквамперфект: ich hatte beherzigt, du hattest beherzigt, er hatte beherzigt, wir hatten beherzigt, ihr hattet beherzigt, sie hatten beherzigt
  • Майбутній час I: ich werde beherzigen, du wirst beherzigen, er wird beherzigen, wir werden beherzigen, ihr werdet beherzigen, sie werden beherzigen
  • майбутній доконаний час: ich werde beherzigt haben, du wirst beherzigt haben, er wird beherzigt haben, wir werden beherzigt haben, ihr werdet beherzigt haben, sie werden beherzigt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich beherzige, du beherzigest, er beherzige, wir beherzigen, ihr beherziget, sie beherzigen
  • Претерит: ich beherzigte, du beherzigtest, er beherzigte, wir beherzigten, ihr beherzigtet, sie beherzigten
  • Перфект: ich habe beherzigt, du habest beherzigt, er habe beherzigt, wir haben beherzigt, ihr habet beherzigt, sie haben beherzigt
  • Плюсквамперфект: ich hätte beherzigt, du hättest beherzigt, er hätte beherzigt, wir hätten beherzigt, ihr hättet beherzigt, sie hätten beherzigt
  • Майбутній час I: ich werde beherzigen, du werdest beherzigen, er werde beherzigen, wir werden beherzigen, ihr werdet beherzigen, sie werden beherzigen
  • майбутній доконаний час: ich werde beherzigt haben, du werdest beherzigt haben, er werde beherzigt haben, wir werden beherzigt haben, ihr werdet beherzigt haben, sie werden beherzigt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde beherzigen, du würdest beherzigen, er würde beherzigen, wir würden beherzigen, ihr würdet beherzigen, sie würden beherzigen
  • Плюсквамперфект: ich würde beherzigt haben, du würdest beherzigt haben, er würde beherzigt haben, wir würden beherzigt haben, ihr würdet beherzigt haben, sie würden beherzigt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: beherzige (du), beherzigen wir, beherzigt (ihr), beherzigen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: beherzigen, zu beherzigen
  • Інфінітив II: beherzigt haben, beherzigt zu haben
  • Дієприкметник I: beherzigend
  • Дієприкметник II: beherzigt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 243872

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9991668, 2027527, 5186635

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243872

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beherzigen