Відмінювання німецького дієслова bejammern

Відмінювання дієслова bejammern (оплакувати, скаржитися) є правильним. Основні форми: bejammert, bejammerte та hat bejammert. Як допоміжне дієслово для bejammern використовується "haben". Префікс be- у bejammern є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова bejammern. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для bejammern. Ви можете не лише відмінювати bejammern, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · нероздільний

bejammern

bejammert · bejammerte · hat bejammert

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська lament, bemoan, grieve, mourn

/bəˈjaːmɐʁn/ · /bəˈjaːmɐʁt/ · /bəˈjaːmɐʁtə/ · /bəˈjaːmɐʁt/

wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen

(зн.)

» Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. Англійська How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для bejammern

Теперішній час

ich bejamm(e)⁴r(e)⁵
du bejammerst
er bejammert
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Претерит

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Наказовий спосіб

-
bejamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bejammern wir
bejammert (ihr)
bejammern Sie

Кон’юнктив I

ich bejamm(e)⁴re
du bejammerst
er bejamm(e)⁴re
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Кон’юнктив II

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Інфінітив

bejammern
zu bejammern

Дієприкметник

bejammernd
bejammert

⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово bejammern відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich bejamm(e)⁴r(e)⁵
du bejammerst
er bejammert
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Претерит

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Перфект

ich habe bejammert
du hast bejammert
er hat bejammert
wir haben bejammert
ihr habt bejammert
sie haben bejammert

Плюсквамперф.

ich hatte bejammert
du hattest bejammert
er hatte bejammert
wir hatten bejammert
ihr hattet bejammert
sie hatten bejammert

Майбутній час I

ich werde bejammern
du wirst bejammern
er wird bejammern
wir werden bejammern
ihr werdet bejammern
sie werden bejammern

майбутній доконаний час

ich werde bejammert haben
du wirst bejammert haben
er wird bejammert haben
wir werden bejammert haben
ihr werdet bejammert haben
sie werden bejammert haben

⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова bejammern у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich bejamm(e)⁴re
du bejammerst
er bejamm(e)⁴re
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Кон’юнктив II

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Перф. кон'юнктив

ich habe bejammert
du habest bejammert
er habe bejammert
wir haben bejammert
ihr habet bejammert
sie haben bejammert

Конж. плюсквам.

ich hätte bejammert
du hättest bejammert
er hätte bejammert
wir hätten bejammert
ihr hättet bejammert
sie hätten bejammert

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde bejammern
du werdest bejammern
er werde bejammern
wir werden bejammern
ihr werdet bejammern
sie werden bejammern

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde bejammert haben
du werdest bejammert haben
er werde bejammert haben
wir werden bejammert haben
ihr werdet bejammert haben
sie werden bejammert haben

⁴ Вживання рідкісне або незвичне

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde bejammern
du würdest bejammern
er würde bejammern
wir würden bejammern
ihr würdet bejammern
sie würden bejammern

Умовний минулий доконаний

ich würde bejammert haben
du würdest bejammert haben
er würde bejammert haben
wir würden bejammert haben
ihr würdet bejammert haben
sie würden bejammert haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова bejammern

Теперішній час

bejamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
bejammern wir
bejammert (ihr)
bejammern Sie

⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для bejammern

Інфінітив I


bejammern
zu bejammern

Інфінітив II


bejammert haben
bejammert zu haben

Дієприкметник I


bejammernd

Дієприкметник II


bejammert
  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 

Приклади

Приклади речень для bejammern

  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 
    Англійська How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
    Англійська Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького bejammern

Німецька bejammern
Англійська lament, bemoan, grieve, mourn
Російська жаловаться, оплакивать
Іспанська lamentar, deplorar, quejarse
Французька déplorer, pleurer, se lamenter sur
Турецька ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
Португальська lamentar, queixar-se
Італійська compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
Румунська plânge, se plânge
Угорська panaszkodni, sajnálni
Польська biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
Грецька θρηνώ
Голландська beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
Чеська litovat, naříkat
Шведська klaga, sörja
Данська beklage, begræde, sørge over
Японська 嘆く, 悲しむ
Каталонська lamentar, plorar
Фінська surkutella, valittaa
норвезька klage, sørge
Баскська kexkatu, miseriarazi
Сербська tugovati, žaliti
Македонська жалење, плач
Словенська obžalovati, žalovati
Словацька ľutovať, žialiť
Боснійська tugovati, žaliti
хорватська tugovati, žaliti
Українська оплакувати, скаржитися
Болгарська жаля, оплаквам
Білоруська пакутаваць, скардзіцца
Індонезійська mengeluhkan, meratapi
В’єтнамська than khóc, than thở
Узбецька afsuslanmoq, yig'lamoq
Гінді कराहना, शोक मनाना
Китайська 哀叹, 痛惜
Тайська คร่ำครวญ, ร่ำไห้
Корейська 애통해하다, 한탄하다
Азербайджанська ağlamaq, kədərli olmaq
Грузинська გლოვება, დარდის გამოხატვა
Бенгальська আহাজারা করা, বিলাপ করা
Албанська mallkohen, mallësohem
Мараті कराहणे, विलाप करणे
Непальська कराह्नु, शोक मान्नु
Телугу విలాపించడం
Латвійська apraudēt, bēdāties
Тамільська விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
Естонська leinama
Вірменська ափսոսել
Курдська qes kirin, şikâyet etmek
Івритלְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
арабськаندم، يأس
Перськаشکایت کردن، ناله کردن
Урдуافسوس کرنا، شکایت کرنا

bejammern in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова bejammern
  • wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert, beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen
bejammern in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово bejammern

Підсумок усіх часів дієслова bejammern

Онлайн-таблиця дієслова bejammern з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова bejammern є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bejammert - bejammerte - hat bejammert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary bejammern та bejammern у Duden.

Відмінювання bejammern

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bejamm(e)r(e)bejammertebejamm(e)rebejammerte-
du bejammerstbejammertestbejammerstbejammertestbejamm(e)r(e)
er bejammertbejammertebejamm(e)rebejammerte-
wir bejammernbejammertenbejammernbejammertenbejammern
ihr bejammertbejammertetbejammertbejammertetbejammert
sie bejammernbejammertenbejammernbejammertenbejammern

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bejamm(e)r(e), du bejammerst, er bejammert, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
  • Претерит: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
  • Перфект: ich habe bejammert, du hast bejammert, er hat bejammert, wir haben bejammert, ihr habt bejammert, sie haben bejammert
  • Плюсквамперфект: ich hatte bejammert, du hattest bejammert, er hatte bejammert, wir hatten bejammert, ihr hattet bejammert, sie hatten bejammert
  • Майбутній час I: ich werde bejammern, du wirst bejammern, er wird bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
  • майбутній доконаний час: ich werde bejammert haben, du wirst bejammert haben, er wird bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bejamm(e)re, du bejammerst, er bejamm(e)re, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
  • Претерит: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
  • Перфект: ich habe bejammert, du habest bejammert, er habe bejammert, wir haben bejammert, ihr habet bejammert, sie haben bejammert
  • Плюсквамперфект: ich hätte bejammert, du hättest bejammert, er hätte bejammert, wir hätten bejammert, ihr hättet bejammert, sie hätten bejammert
  • Майбутній час I: ich werde bejammern, du werdest bejammern, er werde bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
  • майбутній доконаний час: ich werde bejammert haben, du werdest bejammert haben, er werde bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde bejammern, du würdest bejammern, er würde bejammern, wir würden bejammern, ihr würdet bejammern, sie würden bejammern
  • Плюсквамперфект: ich würde bejammert haben, du würdest bejammert haben, er würde bejammert haben, wir würden bejammert haben, ihr würdet bejammert haben, sie würden bejammert haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: bejamm(e)r(e) (du), bejammern wir, bejammert (ihr), bejammern Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: bejammern, zu bejammern
  • Інфінітив II: bejammert haben, bejammert zu haben
  • Дієприкметник I: bejammernd
  • Дієприкметник II: bejammert

Коментарі


Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bejammern

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451260

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 28367, 451260