Відмінювання німецького дієслова beschließen

Відмінювання дієслова beschließen (вирішувати, вирішити) є неправильним. Основні форми: beschließt, beschloss та hat beschlossen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для beschließen використовується "haben". Префікс be- у beschließen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова beschließen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для beschließen. Ви можете не лише відмінювати beschließen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · нерегулярний · haben · нероздільний

beschließen

beschließt · beschloss · hat beschlossen

 Злиття s- і розширення e-   Зміна кореневої голосної  ie - o - o   Подвоєння приголосної  ss - ss - ss 

Англійська conclude, decide, enact, resolve, close, determine, end, finish off, pass a resolution, round off, vote in, finish

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen; etwas beenden, abschließen; determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden

(зн., mit+D, über+A)

» Was ist beschlossen worden? Англійська What did they decide?

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для beschließen

Теперішній час

ich beschließ(e)⁵
du beschließt
er beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie beschließen

Претерит

ich beschloss
du beschloss(es)t
er beschloss
wir beschlossen
ihr beschloss(e)t
sie beschlossen

Наказовий спосіб

-
beschließ(e)⁵ (du)
-
beschließen wir
beschließt (ihr)
beschließen Sie

Кон’юнктив I

ich beschließe
du beschließest
er beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie beschließen

Кон’юнктив II

ich beschlösse
du beschlössest
er beschlösse
wir beschlössen
ihr beschlösset
sie beschlössen

Інфінітив

beschließen
zu beschließen

Дієприкметник

beschließend
beschlossen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово beschließen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich beschließ(e)⁵
du beschließt
er beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie beschließen

Претерит

ich beschloss
du beschloss(es)t
er beschloss
wir beschlossen
ihr beschloss(e)t
sie beschlossen

Перфект

ich habe beschlossen
du hast beschlossen
er hat beschlossen
wir haben beschlossen
ihr habt beschlossen
sie haben beschlossen

Плюсквамперф.

ich hatte beschlossen
du hattest beschlossen
er hatte beschlossen
wir hatten beschlossen
ihr hattet beschlossen
sie hatten beschlossen

Майбутній час I

ich werde beschließen
du wirst beschließen
er wird beschließen
wir werden beschließen
ihr werdet beschließen
sie werden beschließen

майбутній доконаний час

ich werde beschlossen haben
du wirst beschlossen haben
er wird beschlossen haben
wir werden beschlossen haben
ihr werdet beschlossen haben
sie werden beschlossen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Wir beschlossen umzudrehen. 
  • Tom beschloss Mary anzurufen. 
  • Tom beschloss , nicht auszusagen. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова beschließen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich beschließe
du beschließest
er beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie beschließen

Кон’юнктив II

ich beschlösse
du beschlössest
er beschlösse
wir beschlössen
ihr beschlösset
sie beschlössen

Перф. кон'юнктив

ich habe beschlossen
du habest beschlossen
er habe beschlossen
wir haben beschlossen
ihr habet beschlossen
sie haben beschlossen

Конж. плюсквам.

ich hätte beschlossen
du hättest beschlossen
er hätte beschlossen
wir hätten beschlossen
ihr hättet beschlossen
sie hätten beschlossen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde beschließen
du werdest beschließen
er werde beschließen
wir werden beschließen
ihr werdet beschließen
sie werden beschließen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde beschlossen haben
du werdest beschlossen haben
er werde beschlossen haben
wir werden beschlossen haben
ihr werdet beschlossen haben
sie werden beschlossen haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde beschließen
du würdest beschließen
er würde beschließen
wir würden beschließen
ihr würdet beschließen
sie würden beschließen

Умовний минулий доконаний

ich würde beschlossen haben
du würdest beschlossen haben
er würde beschlossen haben
wir würden beschlossen haben
ihr würdet beschlossen haben
sie würden beschlossen haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова beschließen

Теперішній час

beschließ(e)⁵ (du)
beschließen wir
beschließt (ihr)
beschließen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для beschließen

Інфінітив I


beschließen
zu beschließen

Інфінітив II


beschlossen haben
beschlossen zu haben

Дієприкметник I


beschließend

Дієприкметник II


beschlossen
  • Was ist beschlossen worden? 
  • Das hat der Bundestag beschlossen . 
  • Wir beschlossen umzudrehen. 

Приклади

Приклади речень для beschließen

  • Was ist beschlossen worden? 
    Англійська What did they decide?
  • Das hat der Bundestag beschlossen . 
    Англійська The Bundestag has decided this.
  • Wir beschlossen umzudrehen. 
    Англійська We decided to turn round.
  • Tom beschloss Mary anzurufen. 
    Англійська Tom decided to call Mary.
  • Tom beschloss , nicht auszusagen. 
    Англійська Tom decided not to testify.
  • Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen . 
    Англійська The continuation of the discussion was decided.
  • Tom beschloss , sich eine Katze anzuschaffen. 
    Англійська Tom decided to get himself a cat.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького beschließen

Німецька beschließen
Англійська conclude, decide, enact, resolve, close, determine, direckt, end
Російська решить, принять решение, решать, принимать, принимать решение, заканчивать, заключить, постановить
іспанська decidir, resolver, acordar, determinar, disponer, finalizar, pensar hacer, sancionar
Французька décider, finir, terminer, adopter, cesser, clore, statuer sur, arrêter
турецька karar vermek, kesmek, son vermek, karar almak, karara varmak, sonuçlandırmak
португальська decidir, resolver, concluir, acordar, decretar, dispor, terminar, determinar
італійська decidere, concludere, deliberare, approvare, chiudere, decretare, disporre, finire
Румунська decide, hotărâ, hotărî, decizie, hotărâre, încheia
Угорська befejez, bevégez, dönt, befejezni, dönteni, határozatot hozni, lezárni
Польська decydować, podjąć decyzję, postanawiać, postanowić, uchwalać, kończyć, uchwalić, ustalać
Грецька αποφασίζω, τελειώνω, τερματίζω, απόφαση, καταλήγω, ολοκληρώνω
Голландська besluiten, beslissen, beëindigen, afsluiten, besluit nemen
Чеська rozhodnout, uzavřít, končit, rozhodovat, rozhodovatdnout, skončit, ukončit, usnášet se
Шведська besluta, avsluta, avgöra, beslut
Данська beslutte, vedtage, afgøre, afslutte, ende
Японська 決める, 決議する, 決定する, 決断, 決議, 締結する
каталонська decidir, finir, terminar, acabar, finalitzar, prendre una decisió, resoldre
Фінська päättää, lopettaa, ratkaista, sulkea, tehdä päätös
норвезька avslutte, beslutte, vedta, bestemme
Баскська amaitu, decisio, erabaki, itxi
сербська odlučiti, doneti odluku, usvojiti, zaključiti
македонська одлука, завршување, одлучување
Словенська odločiti, skleniti, sprejeti odločitev, sprejeti sklep
Словацька rozhodnúť, prijať rozhodnutie, prijať uznesenie, uzavrieť
Боснійська zaključiti, odlučiti, donijeti odluku, usvojiti
хорватська odlučiti, donijeti odluku, donijeti zaključak, zaključiti
Українська вирішувати, вирішити, завершити, закінчити, прийняти рішення, ухвалити рішення
болгарська взимам решение, завършвам, приемам решение, приключвам, решение
Білоруська вырашаць, завяршаць, завяршэнне, прымаць рашэнне, фіксаваць рашэнне
Івритלהחליט، לסגור، לסיים، לקבל החלטה
арабськаختم، أقر، أنهى، قرر، عزم على
Перськаتصمیم گرفتن، مصمم شدن، اختتام، تصمیم، قطعنامه، پایان دادن
урдуفیصلہ کرنا، اختتام، ختم کرنا، پختہ ارادہ

beschließen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова beschließen
  • etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen, etwas beenden, abschließen, determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden
  • etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen, etwas beenden, abschließen, determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden
  • etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen, etwas beenden, abschließen, determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden
beschließen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для beschließen

  • jemand beschließt etwas mit etwas
  • jemand beschließt über etwas
  • jemand/etwas beschließt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschließt über etwas
  • jemand/etwas beschließt über jemanden/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово beschließen

Підсумок усіх часів дієслова beschließen

Онлайн-таблиця дієслова beschließen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова beschließen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (beschließt - beschloss - hat beschlossen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary beschließen та beschließen у Duden.

Відмінювання beschließen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich beschließ(e)beschlossbeschließebeschlösse-
du beschließtbeschloss(es)tbeschließestbeschlössestbeschließ(e)
er beschließtbeschlossbeschließebeschlösse-
wir beschließenbeschlossenbeschließenbeschlössenbeschließen
ihr beschließtbeschloss(e)tbeschließetbeschlössetbeschließt
sie beschließenbeschlossenbeschließenbeschlössenbeschließen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich beschließ(e), du beschließt, er beschließt, wir beschließen, ihr beschließt, sie beschließen
  • Претерит: ich beschloss, du beschloss(es)t, er beschloss, wir beschlossen, ihr beschloss(e)t, sie beschlossen
  • Перфект: ich habe beschlossen, du hast beschlossen, er hat beschlossen, wir haben beschlossen, ihr habt beschlossen, sie haben beschlossen
  • Плюсквамперфект: ich hatte beschlossen, du hattest beschlossen, er hatte beschlossen, wir hatten beschlossen, ihr hattet beschlossen, sie hatten beschlossen
  • Майбутній час I: ich werde beschließen, du wirst beschließen, er wird beschließen, wir werden beschließen, ihr werdet beschließen, sie werden beschließen
  • майбутній доконаний час: ich werde beschlossen haben, du wirst beschlossen haben, er wird beschlossen haben, wir werden beschlossen haben, ihr werdet beschlossen haben, sie werden beschlossen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich beschließe, du beschließest, er beschließe, wir beschließen, ihr beschließet, sie beschließen
  • Претерит: ich beschlösse, du beschlössest, er beschlösse, wir beschlössen, ihr beschlösset, sie beschlössen
  • Перфект: ich habe beschlossen, du habest beschlossen, er habe beschlossen, wir haben beschlossen, ihr habet beschlossen, sie haben beschlossen
  • Плюсквамперфект: ich hätte beschlossen, du hättest beschlossen, er hätte beschlossen, wir hätten beschlossen, ihr hättet beschlossen, sie hätten beschlossen
  • Майбутній час I: ich werde beschließen, du werdest beschließen, er werde beschließen, wir werden beschließen, ihr werdet beschließen, sie werden beschließen
  • майбутній доконаний час: ich werde beschlossen haben, du werdest beschlossen haben, er werde beschlossen haben, wir werden beschlossen haben, ihr werdet beschlossen haben, sie werden beschlossen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde beschließen, du würdest beschließen, er würde beschließen, wir würden beschließen, ihr würdet beschließen, sie würden beschließen
  • Плюсквамперфект: ich würde beschlossen haben, du würdest beschlossen haben, er würde beschlossen haben, wir würden beschlossen haben, ihr würdet beschlossen haben, sie würden beschlossen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: beschließ(e) (du), beschließen wir, beschließt (ihr), beschließen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: beschließen, zu beschließen
  • Інфінітив II: beschlossen haben, beschlossen zu haben
  • Дієприкметник I: beschließend
  • Дієприкметник II: beschlossen

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Kampf gegen Kinder-Pornografie

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 69061

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9012713, 7855160, 5962761, 7448706, 5968464

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29973, 29973

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschließen