Відмінювання німецького дієслова bewachen

Відмінювання дієслова bewachen (охороняти, стежити) є правильним. Основні форми: bewacht, bewachte та hat bewacht. Як допоміжне дієслово для bewachen використовується "haben". Префікс be- у bewachen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова bewachen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для bewachen. Ви можете не лише відмінювати bewachen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆

Відео 

B1 · регулярний · haben · нероздільний

bewachen

bewacht · bewachte · hat bewacht

Англійська guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch, ward, watch

/bəˈvaːxən/ · /bəˈvaːχt/ · /bəˈvaːχtə/ · /bəˈvaːχt/

über jemanden oder über etwas wachen; absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten

(зн., vor+D, gegen+A)

» Sie wurde streng bewacht . Англійська She was strictly guarded.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для bewachen

Теперішній час

ich bewach(e)⁵
du bewachst
er bewacht
wir bewachen
ihr bewacht
sie bewachen

Претерит

ich bewachte
du bewachtest
er bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie bewachten

Наказовий спосіб

-
bewach(e)⁵ (du)
-
bewachen wir
bewacht (ihr)
bewachen Sie

Кон’юнктив I

ich bewache
du bewachest
er bewache
wir bewachen
ihr bewachet
sie bewachen

Кон’юнктив II

ich bewachte
du bewachtest
er bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie bewachten

Інфінітив

bewachen
zu bewachen

Дієприкметник

bewachend
bewacht

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово bewachen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich bewach(e)⁵
du bewachst
er bewacht
wir bewachen
ihr bewacht
sie bewachen

Претерит

ich bewachte
du bewachtest
er bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie bewachten

Перфект

ich habe bewacht
du hast bewacht
er hat bewacht
wir haben bewacht
ihr habt bewacht
sie haben bewacht

Плюсквамперф.

ich hatte bewacht
du hattest bewacht
er hatte bewacht
wir hatten bewacht
ihr hattet bewacht
sie hatten bewacht

Майбутній час I

ich werde bewachen
du wirst bewachen
er wird bewachen
wir werden bewachen
ihr werdet bewachen
sie werden bewachen

майбутній доконаний час

ich werde bewacht haben
du wirst bewacht haben
er wird bewacht haben
wir werden bewacht haben
ihr werdet bewacht haben
sie werden bewacht haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Die Soldaten bewachten die Brücke. 
  • Der Hund bewacht das Haus. 
  • Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова bewachen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich bewache
du bewachest
er bewache
wir bewachen
ihr bewachet
sie bewachen

Кон’юнктив II

ich bewachte
du bewachtest
er bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie bewachten

Перф. кон'юнктив

ich habe bewacht
du habest bewacht
er habe bewacht
wir haben bewacht
ihr habet bewacht
sie haben bewacht

Конж. плюсквам.

ich hätte bewacht
du hättest bewacht
er hätte bewacht
wir hätten bewacht
ihr hättet bewacht
sie hätten bewacht

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde bewachen
du werdest bewachen
er werde bewachen
wir werden bewachen
ihr werdet bewachen
sie werden bewachen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde bewacht haben
du werdest bewacht haben
er werde bewacht haben
wir werden bewacht haben
ihr werdet bewacht haben
sie werden bewacht haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde bewachen
du würdest bewachen
er würde bewachen
wir würden bewachen
ihr würdet bewachen
sie würden bewachen

Умовний минулий доконаний

ich würde bewacht haben
du würdest bewacht haben
er würde bewacht haben
wir würden bewacht haben
ihr würdet bewacht haben
sie würden bewacht haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова bewachen

Теперішній час

bewach(e)⁵ (du)
bewachen wir
bewacht (ihr)
bewachen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для bewachen

Інфінітив I


bewachen
zu bewachen

Інфінітив II


bewacht haben
bewacht zu haben

Дієприкметник I


bewachend

Дієприкметник II


bewacht
  • Sie wurde streng bewacht . 
  • Die Mauer wurde sehr streng bewacht . 
  • Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden. 

Приклади

Приклади речень для bewachen

  • Sie wurde streng bewacht . 
    Англійська She was strictly guarded.
  • Du bewachtest das Haus. 
    Англійська You guard the house.
  • Die Soldaten bewachten die Brücke. 
    Англійська The soldiers were guarding the bridge.
  • Der Hund bewacht das Haus. 
    Англійська The dog guards the house.
  • Die Mauer wurde sehr streng bewacht . 
    Англійська The wall was very strictly guarded.
  • Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden. 
    Англійська The border crossing should no longer be guarded.
  • Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking. 
    Англійська They guard streets and squares in Beijing.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького bewachen

Німецька bewachen
Англійська guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch
Російська охранять, стеречь, сторожить, караулить, охранить, пикетировать, покараулить
Іспанська vigilar, custodiar, guardar, cuidar, velar
Французька garder, surveiller, escorter, marquer
Турецька gözetmek, korumak, beklemek, kollamak
Португальська vigiar, velar, cuidar, guardar, patrulhar
Італійська sorvegliare, custodire, guardare, vigilare
Румунська păzi, supraveghea
Угорська vigyázni, őriz, őrizni
Польська pilnować, strzec, popilnować
Грецька φυλάω, επιτηρώ, προσέχω, φρουρώ, φυλάγω
Голландська bewaken, oppassen
Чеська hlídat, střežit
Шведська bevaka, vakta, övervaka
Данська bevogte, overvåge, vokse
Японська 守る, 監視する, 見守る, 見張る
Каталонська custodiar, guardar, vetllar, vigilar
Фінська vartioida, vahtia, valvoa
норвезька bevokte, overvåke, vokte
Баскська zaintza egin
Сербська nadzor, čuvati
Македонська пазам, чувам
Словенська nadzorovati, varovati
Словацька dozerať, strážiť
Боснійська nadzor, čuvati
хорватська nadzor, čuvati
Українська охороняти, стежити
Болгарська охранявам, пазя
Білоруська ахаваць, наглядаць
Індонезійська mengawal, mengawasi
В’єтнамська canh giữ, trông nom
Узбецька nazorat qilmoq, qo'riqlash
Гінді देखरेख करना, निगरानी रखना
Китайська 监视, 看守
Тайська ดูแล, เฝ้าดู
Корейська 감시하다, 지키다
Азербайджанська gözətmək, nəzarət etmək
Грузинська დათვალიერება
Бенгальська নজর রাখা, রক্ষা করা
Албанська mbikqyr, vëzhgoj
Мараті देखरेख करणे, रक्षण करणे
Непальська निगरानी गर्नु, रक्षा गर्नु
Телугу పర్యవేక్షించడం
Латвійська sargāt, uzraudzīt
Тамільська கண்காணிக்க
Естонська jälgima, valvama
Вірменська դիտարկել, հսկել
Курдська parastin, şopandin
Івритלפקח، לשמור
арабськаحراسة، حرس، خفر، مراقبة
Перськаنگهبانی
Урдуحفاظت، نگہبانی

bewachen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова bewachen
  • über jemanden oder über etwas wachen, absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten
bewachen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для bewachen

  • jemand/etwas bewacht gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas bewacht vor jemandem/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово bewachen

Підсумок усіх часів дієслова bewachen

Онлайн-таблиця дієслова bewachen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова bewachen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bewacht - bewachte - hat bewacht). Більше інформації можна знайти на Wiktionary bewachen та bewachen у Duden.

Відмінювання bewachen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bewach(e)bewachtebewachebewachte-
du bewachstbewachtestbewachestbewachtestbewach(e)
er bewachtbewachtebewachebewachte-
wir bewachenbewachtenbewachenbewachtenbewachen
ihr bewachtbewachtetbewachetbewachtetbewacht
sie bewachenbewachtenbewachenbewachtenbewachen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bewach(e), du bewachst, er bewacht, wir bewachen, ihr bewacht, sie bewachen
  • Претерит: ich bewachte, du bewachtest, er bewachte, wir bewachten, ihr bewachtet, sie bewachten
  • Перфект: ich habe bewacht, du hast bewacht, er hat bewacht, wir haben bewacht, ihr habt bewacht, sie haben bewacht
  • Плюсквамперфект: ich hatte bewacht, du hattest bewacht, er hatte bewacht, wir hatten bewacht, ihr hattet bewacht, sie hatten bewacht
  • Майбутній час I: ich werde bewachen, du wirst bewachen, er wird bewachen, wir werden bewachen, ihr werdet bewachen, sie werden bewachen
  • майбутній доконаний час: ich werde bewacht haben, du wirst bewacht haben, er wird bewacht haben, wir werden bewacht haben, ihr werdet bewacht haben, sie werden bewacht haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bewache, du bewachest, er bewache, wir bewachen, ihr bewachet, sie bewachen
  • Претерит: ich bewachte, du bewachtest, er bewachte, wir bewachten, ihr bewachtet, sie bewachten
  • Перфект: ich habe bewacht, du habest bewacht, er habe bewacht, wir haben bewacht, ihr habet bewacht, sie haben bewacht
  • Плюсквамперфект: ich hätte bewacht, du hättest bewacht, er hätte bewacht, wir hätten bewacht, ihr hättet bewacht, sie hätten bewacht
  • Майбутній час I: ich werde bewachen, du werdest bewachen, er werde bewachen, wir werden bewachen, ihr werdet bewachen, sie werden bewachen
  • майбутній доконаний час: ich werde bewacht haben, du werdest bewacht haben, er werde bewacht haben, wir werden bewacht haben, ihr werdet bewacht haben, sie werden bewacht haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde bewachen, du würdest bewachen, er würde bewachen, wir würden bewachen, ihr würdet bewachen, sie würden bewachen
  • Плюсквамперфект: ich würde bewacht haben, du würdest bewacht haben, er würde bewacht haben, wir würden bewacht haben, ihr würdet bewacht haben, sie würden bewacht haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: bewach(e) (du), bewachen wir, bewacht (ihr), bewachen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: bewachen, zu bewachen
  • Інфінітив II: bewacht haben, bewacht zu haben
  • Дієприкметник I: bewachend
  • Дієприкметник II: bewacht

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Feier zum Mauer-Fall, Erinnerung an Proteste in China, Feier-Tag

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 137950

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 576288, 7356506, 2326640

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewachen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137950