Відмінювання німецького дієслова bürgen

Відмінювання дієслова bürgen (гарантувати, поручитися) є правильним. Основні форми: bürgt, bürgte та hat gebürgt. Як допоміжне дієслово для bürgen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова bürgen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для bürgen. Ви можете не лише відмінювати bürgen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben

bürgen

bürgt · bürgte · hat gebürgt

Англійська guarantee, vouch, answer (for), bail, co-sign, go bail (for), sponsor, stand bail (for), stand surety for, vouch (for), vouch for, warrant, answer for

[Recht] für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; Sicherheit leisten; einstehen, (etwas) verbürgen, haften, (für jemanden) geradestehen

(für+A)

» Ich bürgte für ihn. Англійська I guaranteed for him.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для bürgen

Теперішній час

ich bürg(e)⁵
du bürgst
er bürgt
wir bürgen
ihr bürgt
sie bürgen

Претерит

ich bürgte
du bürgtest
er bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie bürgten

Наказовий спосіб

-
bürg(e)⁵ (du)
-
bürgen wir
bürgt (ihr)
bürgen Sie

Кон’юнктив I

ich bürge
du bürgest
er bürge
wir bürgen
ihr bürget
sie bürgen

Кон’юнктив II

ich bürgte
du bürgtest
er bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie bürgten

Інфінітив

bürgen
zu bürgen

Дієприкметник

bürgend
gebürgt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово bürgen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich bürg(e)⁵
du bürgst
er bürgt
wir bürgen
ihr bürgt
sie bürgen

Претерит

ich bürgte
du bürgtest
er bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie bürgten

Перфект

ich habe gebürgt
du hast gebürgt
er hat gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habt gebürgt
sie haben gebürgt

Плюсквамперф.

ich hatte gebürgt
du hattest gebürgt
er hatte gebürgt
wir hatten gebürgt
ihr hattet gebürgt
sie hatten gebürgt

Майбутній час I

ich werde bürgen
du wirst bürgen
er wird bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie werden bürgen

майбутній доконаний час

ich werde gebürgt haben
du wirst gebürgt haben
er wird gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie werden gebürgt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich bürgte für ihn. 
  • Sein Onkel bürgt für ihn. 
  • Mein Onkel bürgte für meine Schulden. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова bürgen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich bürge
du bürgest
er bürge
wir bürgen
ihr bürget
sie bürgen

Кон’юнктив II

ich bürgte
du bürgtest
er bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie bürgten

Перф. кон'юнктив

ich habe gebürgt
du habest gebürgt
er habe gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habet gebürgt
sie haben gebürgt

Конж. плюсквам.

ich hätte gebürgt
du hättest gebürgt
er hätte gebürgt
wir hätten gebürgt
ihr hättet gebürgt
sie hätten gebürgt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde bürgen
du werdest bürgen
er werde bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie werden bürgen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gebürgt haben
du werdest gebürgt haben
er werde gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie werden gebürgt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde bürgen
du würdest bürgen
er würde bürgen
wir würden bürgen
ihr würdet bürgen
sie würden bürgen

Умовний минулий доконаний

ich würde gebürgt haben
du würdest gebürgt haben
er würde gebürgt haben
wir würden gebürgt haben
ihr würdet gebürgt haben
sie würden gebürgt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова bürgen

Теперішній час

bürg(e)⁵ (du)
bürgen wir
bürgt (ihr)
bürgen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для bürgen

Інфінітив I


bürgen
zu bürgen

Інфінітив II


gebürgt haben
gebürgt zu haben

Дієприкметник I


bürgend

Дієприкметник II


gebürgt
  • Ich werde für ihn bürgen . 
  • Wer gebürgt hat, soll die Schuld bezahlen. 
  • Für Geld darfst du bürgen , aber nie für einen Menschen. 

Приклади

Приклади речень для bürgen

  • Ich bürgte für ihn. 
    Англійська I guaranteed for him.
  • Sein Onkel bürgt für ihn. 
    Англійська His uncle guarantees for him.
  • Ich werde für ihn bürgen . 
    Англійська I will vouch for him.
  • Mein Onkel bürgte für meine Schulden. 
    Англійська My uncle guaranteed my debts.
  • Wer gebürgt hat, soll die Schuld bezahlen. 
    Англійська Whoever has guaranteed should pay the debt.
  • Für Geld darfst du bürgen , aber nie für einen Menschen. 
    Англійська You may guarantee for money, but never for a person.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького bürgen

Німецька bürgen
Англійська guarantee, vouch, answer (for), bail, co-sign, go bail (for), sponsor, stand bail (for)
Російська гарантировать, поручиться, ручаться, поручаться, поручиться за, ручаться за
іспанська garantizar, abonar, afianzar, avalar, caucionar, fiar por, garantizar por, sanear
Французька garantir, cautionner, se porter garant, avaliser, parrainer, répondre de
турецька garanti etmek, kefil olmak, garanti vermek, teminat vermek
португальська abonar, afiançar, avalizar, fiança, garantir
італійська farsi mallevadore di, mallevare per, manlevare per, obbligarsi, fideicommissario, garantire
Румунська garanta, susține
Угорська kezeskedik, garancia
Польська ręczyć, gwarantować, poręczać za, poręczyć, ręczyć za, zagwarantować
Грецька εγγυώμαι, εγγύηση, υποστήριξη
Голландська borg staan, instaan, zich borg stellen, borg
Чеська ručit, zaručovat se, zaručovatčit se, zaručit
Шведська borga, gå i borgen, garantera, stå för
Данська borge, indestå, kautionere, bære ansvar, garanti
Японська 保証する, 担保する
каталонська aval, garantir
Фінська taata, takuu, takuun antaminen
норвезька garantere, gå god for, bøye seg for, garanti
Баскська berme, berme ematea
сербська garantovati, jamčiti
македонська гаранција, застапување
Словенська garantirati, jamčiti
Словацька zaručiť
Боснійська garantovati, jamčiti
хорватська garantirati, jamčiti
Українська гарантувати, поручитися
болгарська гарантиране, поръчителство
Білоруська гарантаваць, падтрымліваць
Івритהתחייבות، ערבות
арабськаضمانة، كفالة
Перськаضمانت کردن، تضمین کردن، ضمانت دادن
урдуضمانت دینا، کفالت کرنا

bürgen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова bürgen
  • [Recht] für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen, Sicherheit leisten, einstehen, (etwas) verbürgen, haften, (für jemanden) geradestehen
  • [Recht] für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen, Sicherheit leisten, einstehen, (etwas) verbürgen, haften, (für jemanden) geradestehen
bürgen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для bürgen

  • jemand/etwas bürgt für etwas
  • jemand/etwas bürgt für jemanden
  • jemand/etwas bürgt für jemanden/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово bürgen

Підсумок усіх часів дієслова bürgen

Онлайн-таблиця дієслова bürgen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова bürgen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bürgt - bürgte - hat gebürgt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary bürgen та bürgen у Duden.

Відмінювання bürgen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bürg(e)bürgtebürgebürgte-
du bürgstbürgtestbürgestbürgtestbürg(e)
er bürgtbürgtebürgebürgte-
wir bürgenbürgtenbürgenbürgtenbürgen
ihr bürgtbürgtetbürgetbürgtetbürgt
sie bürgenbürgtenbürgenbürgtenbürgen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bürg(e), du bürgst, er bürgt, wir bürgen, ihr bürgt, sie bürgen
  • Претерит: ich bürgte, du bürgtest, er bürgte, wir bürgten, ihr bürgtet, sie bürgten
  • Перфект: ich habe gebürgt, du hast gebürgt, er hat gebürgt, wir haben gebürgt, ihr habt gebürgt, sie haben gebürgt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gebürgt, du hattest gebürgt, er hatte gebürgt, wir hatten gebürgt, ihr hattet gebürgt, sie hatten gebürgt
  • Майбутній час I: ich werde bürgen, du wirst bürgen, er wird bürgen, wir werden bürgen, ihr werdet bürgen, sie werden bürgen
  • майбутній доконаний час: ich werde gebürgt haben, du wirst gebürgt haben, er wird gebürgt haben, wir werden gebürgt haben, ihr werdet gebürgt haben, sie werden gebürgt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich bürge, du bürgest, er bürge, wir bürgen, ihr bürget, sie bürgen
  • Претерит: ich bürgte, du bürgtest, er bürgte, wir bürgten, ihr bürgtet, sie bürgten
  • Перфект: ich habe gebürgt, du habest gebürgt, er habe gebürgt, wir haben gebürgt, ihr habet gebürgt, sie haben gebürgt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gebürgt, du hättest gebürgt, er hätte gebürgt, wir hätten gebürgt, ihr hättet gebürgt, sie hätten gebürgt
  • Майбутній час I: ich werde bürgen, du werdest bürgen, er werde bürgen, wir werden bürgen, ihr werdet bürgen, sie werden bürgen
  • майбутній доконаний час: ich werde gebürgt haben, du werdest gebürgt haben, er werde gebürgt haben, wir werden gebürgt haben, ihr werdet gebürgt haben, sie werden gebürgt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde bürgen, du würdest bürgen, er würde bürgen, wir würden bürgen, ihr würdet bürgen, sie würden bürgen
  • Плюсквамперфект: ich würde gebürgt haben, du würdest gebürgt haben, er würde gebürgt haben, wir würden gebürgt haben, ihr würdet gebürgt haben, sie würden gebürgt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: bürg(e) (du), bürgen wir, bürgt (ihr), bürgen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: bürgen, zu bürgen
  • Інфінітив II: gebürgt haben, gebürgt zu haben
  • Дієприкметник I: bürgend
  • Дієприкметник II: gebürgt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 146782

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5928699, 369908, 3091695, 2831480, 5116947

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146782

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bürgen