Відмінювання німецького дієслова sich durchringen

Відмінювання дієслова sich durchringen (завоювати, перемогти) є неправильним. Основні форми: ringt sich durch, rang sich durch та hat sich durchgerungen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних i - a - u. Як допоміжне дієслово для sich durchringen використовується "haben". Дієслово sich durchringen вживається у зворотній формі. Префікс durch- у sich durchringen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова durchringen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для durchringen. Ви можете не лише відмінювати sich durchringen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · haben · відокремлюваний · зворотний

sich durch·ringen

ringt sich durch · rang sich durch · hat sich durchgerungen

Зміна кореневої голосної i - a - u

prevail, decide, gain acceptance, overcome, resolve

sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten; (einen) Entschluss fassen, (sich) bemühen (um), (eine) Entscheidung treffen, (sich) aufraffen

sich, (sich+A, zu+D)

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для sich durchringen

Теперішній час

ich	ring(e)⁵	mir/mich³	durch
du	ringst	dir/dich³	durch
er	ringt	sich	durch
wir	ringen	uns	durch
ihr	ringt	euch	durch
sie	ringen	sich	durch

Претерит

ich	rang	mir/mich³	durch
du	rangst	dir/dich³	durch
er	rang	sich	durch
wir	rangen	uns	durch
ihr	rangt	euch	durch
sie	rangen	sich	durch

Наказовий спосіб

-
ring(e)⁵	(du)	dir/dich³	durch
-
ringen	wir	uns	durch
ringt	(ihr)	euch	durch
ringen	Sie	sich	durch

Кон’юнктив I

ich	ringe	mir/mich³	durch
du	ringest	dir/dich³	durch
er	ringe	sich	durch
wir	ringen	uns	durch
ihr	ringet	euch	durch
sie	ringen	sich	durch

Кон’юнктив II

ich	ränge	mir/mich³	durch
du	rängest	dir/dich³	durch
er	ränge	sich	durch
wir	rängen	uns	durch
ihr	ränget	euch	durch
sie	rängen	sich	durch

Інфінітив

sich durchringen

sich durchzuringen

Дієприкметник

sich durchringend

durchgerungen

⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно

індикатив

Дієслово sich durchringen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	ring(e)⁵	mir/mich³	durch
du	ringst	dir/dich³	durch
er	ringt	sich	durch
wir	ringen	uns	durch
ihr	ringt	euch	durch
sie	ringen	sich	durch

Претерит

ich	rang	mir/mich³	durch
du	rangst	dir/dich³	durch
er	rang	sich	durch
wir	rangen	uns	durch
ihr	rangt	euch	durch
sie	rangen	sich	durch

Перфект

ich	habe	mir/mich³	durchgerungen
du	hast	dir/dich³	durchgerungen
er	hat	sich	durchgerungen
wir	haben	uns	durchgerungen
ihr	habt	euch	durchgerungen
sie	haben	sich	durchgerungen

Плюсквамперф.

ich	hatte	mir/mich³	durchgerungen
du	hattest	dir/dich³	durchgerungen
er	hatte	sich	durchgerungen
wir	hatten	uns	durchgerungen
ihr	hattet	euch	durchgerungen
sie	hatten	sich	durchgerungen

Майбутній час I

ich	werde	mir/mich³	durchringen
du	wirst	dir/dich³	durchringen
er	wird	sich	durchringen
wir	werden	uns	durchringen
ihr	werdet	euch	durchringen
sie	werden	sich	durchringen

майбутній доконаний час

ich	werde	mir/mich³	durchgerungen	haben
du	wirst	dir/dich³	durchgerungen	haben
er	wird	sich	durchgerungen	haben
wir	werden	uns	durchgerungen	haben
ihr	werdet	euch	durchgerungen	haben
sie	werden	sich	durchgerungen	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова sich durchringen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	ringe	mir/mich³	durch
du	ringest	dir/dich³	durch
er	ringe	sich	durch
wir	ringen	uns	durch
ihr	ringet	euch	durch
sie	ringen	sich	durch

Кон’юнктив II

ich	ränge	mir/mich³	durch
du	rängest	dir/dich³	durch
er	ränge	sich	durch
wir	rängen	uns	durch
ihr	ränget	euch	durch
sie	rängen	sich	durch

Перф. кон'юнктив

ich	habe	mir/mich³	durchgerungen
du	habest	dir/dich³	durchgerungen
er	habe	sich	durchgerungen
wir	haben	uns	durchgerungen
ihr	habet	euch	durchgerungen
sie	haben	sich	durchgerungen

Конж. плюсквам.

ich	hätte	mir/mich³	durchgerungen
du	hättest	dir/dich³	durchgerungen
er	hätte	sich	durchgerungen
wir	hätten	uns	durchgerungen
ihr	hättet	euch	durchgerungen
sie	hätten	sich	durchgerungen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	mir/mich³	durchringen
du	werdest	dir/dich³	durchringen
er	werde	sich	durchringen
wir	werden	uns	durchringen
ihr	werdet	euch	durchringen
sie	werden	sich	durchringen

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	mir/mich³	durchgerungen	haben
du	werdest	dir/dich³	durchgerungen	haben
er	werde	sich	durchgerungen	haben
wir	werden	uns	durchgerungen	haben
ihr	werdet	euch	durchgerungen	haben
sie	werden	sich	durchgerungen	haben

³ Вибрано довільно

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	mir/mich³	durchringen
du	würdest	dir/dich³	durchringen
er	würde	sich	durchringen
wir	würden	uns	durchringen
ihr	würdet	euch	durchringen
sie	würden	sich	durchringen

Умовний минулий доконаний

ich	würde	mir/mich³	durchgerungen	haben
du	würdest	dir/dich³	durchgerungen	haben
er	würde	sich	durchgerungen	haben
wir	würden	uns	durchgerungen	haben
ihr	würdet	euch	durchgerungen	haben
sie	würden	sich	durchgerungen	haben

³ Вибрано довільно

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова sich durchringen

Теперішній час

ring(e)⁵	(du)	dir/dich³	durch
ringen	wir	uns	durch
ringt	(ihr)	euch	durch
ringen	Sie	sich	durch

⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для sich durchringen

Інфінітив I

sich durchringen

sich durchzuringen

Інфінітив II

sich durchgerungen haben

sich durchgerungen zu haben

Дієприкметник I

sich durchringend

Дієприкметник II

durchgerungen

Переклади

Переклади німецького sich durchringen

sich durchringen

prevail, decide, gain acceptance, overcome, resolve

прийти к решению, пробить себе дорогу, решиться, преодолеть, победить себя, принять решение, пробиться

decidirse finalmente, superar, afirmarse, decidirse, imponerse

se résoudre, s’imposer, triompher, s'imposer, s'affirmer, s'engager, se décider

üstesinden gelmek, geçerlilik kazanmak, kabul edilmek, karar vermek

superar, afirmar-se, decidir, decidir-se, impor-se, superar resistência

superare, affermarsi, decidere, ottenere consenso

se hotărî, câștiga validitate, se decide, se impune

rávenni magát, eldönteni, megerősít, meghozni, átüt

przemóc do, zdobyć na, przebić się, przeforsować, przezwyciężyć, przezwyciężyć opór, przełamać się

το παίρνω απόφαση, αποφασίζω, επιβολή, καθιέρωση, καταφέρνω, υπερνικώ, υποχωρώ

doordringen, terrein winnen, doorbreken, overwinnen, doorzetten

prosadit se, překonat se, přemoci se, přesvědčit, přesvědčit se

övertala, genomdriva, övervinna, övervinna motstånd

overvindelse, gennemtrænge, overbevise, vinde accept

克服する, 受け入れられる, 思い切る, 決断する

consolidar-se, decidir-se, establir-se, superar reticències, superar-se

päättää, suostua, vakiinnuttaa, vakiintua, voittaa itsensä

aksept, bestemme seg, gjennombrudd, overvinne, overvinne motstand

erabaki, gainditu, irabazi, konpromisoa hartu, onartua izatea, onartzea

nadvladati, odlučiti se, prevazići, prevazići otpor, prevladati, proći

пребродување, принудување, пробивање, пробивање низ отпорите

odločiti se, premagati, premagati se, prepričati, prepričati se, prepričevanje

prebojovať sa, prekonanie, prekonanie odporu, presadiť sa, rozhodnúť sa

prevladati, odlučiti se, pobediti sebe, proći

prevladati, odlučiti se, proći

завоювати, перемогти, перемогти опір, перемогти себе, перемогти спротив, подолати себе

преодолявам, преодоляване, преодоляване на съпротивата, пробивам се

забяспечыць, падняцца, пераадолець, прымацца, прымаць рашэнне

להתעקש، להתגבר، להתמודד، להתמיד

إقرار، إقناع، التغلب على النفس، تغلب، قبول

تصمیم گرفتن، غلبه کردن، معتبر شدن، پذیرفته شدن

منانا، قائل کرنا، قبولیت، مقبول ہونا

sich durchringen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова sich durchringen

sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen, mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten, (einen) Entschluss fassen, (sich) bemühen (um), (eine) Entscheidung treffen, (sich) aufraffen
sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen, mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten, (einen) Entschluss fassen, (sich) bemühen (um), (eine) Entscheidung treffen, (sich) aufraffen

sich durchringen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для sich durchringen

jemand/etwas ringt sich zu etwas durch
jemand/etwas ringt sich zu jemandem/etwas durch

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - іспанська

Німецька - Французька

Німецька - турецька

Німецька - португальська

Німецька - італійська

Німецька - Голландська

Німецька - каталонська

Німецька - македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - урду

Відмінювати німецьке дієслово durchringen

Підсумок усіх часів дієслова sich durchringen

Онлайн-таблиця дієслова sich durch·ringen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова sich durch·ringen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ringt sich durch - rang sich durch - hat sich durchgerungen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary durchringen та durchringen у Duden.

Відмінювання durchringen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	ring(e) mir/mich durch	rang mir/mich durch	ringe mir/mich durch	ränge mir/mich durch	-
du	ringst dir/dich durch	rangst dir/dich durch	ringest dir/dich durch	rängest dir/dich durch	ring(e) dir/dich durch
er	ringt sich durch	rang sich durch	ringe sich durch	ränge sich durch	-
wir	ringen uns durch	rangen uns durch	ringen uns durch	rängen uns durch	ringen uns durch
ihr	ringt euch durch	rangt euch durch	ringet euch durch	ränget euch durch	ringt euch durch
sie	ringen sich durch	rangen sich durch	ringen sich durch	rängen sich durch	ringen sich durch

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich ring(e) mir/mich durch, du ringst dir/dich durch, er ringt sich durch, wir ringen uns durch, ihr ringt euch durch, sie ringen sich durch
Претерит: ich rang mir/mich durch, du rangst dir/dich durch, er rang sich durch, wir rangen uns durch, ihr rangt euch durch, sie rangen sich durch
Перфект: ich habe mir/mich durchgerungen, du hast dir/dich durchgerungen, er hat sich durchgerungen, wir haben uns durchgerungen, ihr habt euch durchgerungen, sie haben sich durchgerungen
Плюсквамперфект: ich hatte mir/mich durchgerungen, du hattest dir/dich durchgerungen, er hatte sich durchgerungen, wir hatten uns durchgerungen, ihr hattet euch durchgerungen, sie hatten sich durchgerungen
Майбутній час I: ich werde mir/mich durchringen, du wirst dir/dich durchringen, er wird sich durchringen, wir werden uns durchringen, ihr werdet euch durchringen, sie werden sich durchringen
майбутній доконаний час: ich werde mir/mich durchgerungen haben, du wirst dir/dich durchgerungen haben, er wird sich durchgerungen haben, wir werden uns durchgerungen haben, ihr werdet euch durchgerungen haben, sie werden sich durchgerungen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich ringe mir/mich durch, du ringest dir/dich durch, er ringe sich durch, wir ringen uns durch, ihr ringet euch durch, sie ringen sich durch
Претерит: ich ränge mir/mich durch, du rängest dir/dich durch, er ränge sich durch, wir rängen uns durch, ihr ränget euch durch, sie rängen sich durch
Перфект: ich habe mir/mich durchgerungen, du habest dir/dich durchgerungen, er habe sich durchgerungen, wir haben uns durchgerungen, ihr habet euch durchgerungen, sie haben sich durchgerungen
Плюсквамперфект: ich hätte mir/mich durchgerungen, du hättest dir/dich durchgerungen, er hätte sich durchgerungen, wir hätten uns durchgerungen, ihr hättet euch durchgerungen, sie hätten sich durchgerungen
Майбутній час I: ich werde mir/mich durchringen, du werdest dir/dich durchringen, er werde sich durchringen, wir werden uns durchringen, ihr werdet euch durchringen, sie werden sich durchringen
майбутній доконаний час: ich werde mir/mich durchgerungen haben, du werdest dir/dich durchgerungen haben, er werde sich durchgerungen haben, wir werden uns durchgerungen haben, ihr werdet euch durchgerungen haben, sie werden sich durchgerungen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde mir/mich durchringen, du würdest dir/dich durchringen, er würde sich durchringen, wir würden uns durchringen, ihr würdet euch durchringen, sie würden sich durchringen
Плюсквамперфект: ich würde mir/mich durchgerungen haben, du würdest dir/dich durchgerungen haben, er würde sich durchgerungen haben, wir würden uns durchgerungen haben, ihr würdet euch durchgerungen haben, sie würden sich durchgerungen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: ring(e) (du) dir/dich durch, ringen wir uns durch, ringt (ihr) euch durch, ringen Sie sich durch

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: sich durchringen, sich durchzuringen
Інфінітив II: sich durchgerungen haben, sich durchgerungen zu haben
Дієприкметник I: sich durchringend
Дієприкметник II: durchgerungen