Відмінювання німецького дієслова durchtränken

Відмінювання дієслова durchtränken (промочити, змочити) є правильним. Основні форми: durchtränkt, durchtränkte та hat durchtränkt. Як допоміжне дієслово для durchtränken використовується "haben". Префікс durch- у durchtränken є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова durchtränken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для durchtränken. Ви можете не лише відмінювати durchtränken, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · нероздільний

durchtränken

durchtränkt · durchtränkte · hat durchtränkt

Англійська saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep

durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden; durchnässen, einweichen, durchfeuchten

(зн., mit+D)

» Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. Англійська In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для durchtränken

Теперішній час

ich durchtränk(e)⁵
du durchtränkst
er durchtränkt
wir durchtränken
ihr durchtränkt
sie durchtränken

Претерит

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Наказовий спосіб

-
durchtränk(e)⁵ (du)
-
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

Кон’юнктив I

ich durchtränke
du durchtränkest
er durchtränke
wir durchtränken
ihr durchtränket
sie durchtränken

Кон’юнктив II

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Інфінітив

durchtränken
zu durchtränken

Дієприкметник

durchtränkend
durchtränkt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово durchtränken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich durchtränk(e)⁵
du durchtränkst
er durchtränkt
wir durchtränken
ihr durchtränkt
sie durchtränken

Претерит

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Перфект

ich habe durchtränkt
du hast durchtränkt
er hat durchtränkt
wir haben durchtränkt
ihr habt durchtränkt
sie haben durchtränkt

Плюсквамперф.

ich hatte durchtränkt
du hattest durchtränkt
er hatte durchtränkt
wir hatten durchtränkt
ihr hattet durchtränkt
sie hatten durchtränkt

Майбутній час I

ich werde durchtränken
du wirst durchtränken
er wird durchtränken
wir werden durchtränken
ihr werdet durchtränken
sie werden durchtränken

майбутній доконаний час

ich werde durchtränkt haben
du wirst durchtränkt haben
er wird durchtränkt haben
wir werden durchtränkt haben
ihr werdet durchtränkt haben
sie werden durchtränkt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова durchtränken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich durchtränke
du durchtränkest
er durchtränke
wir durchtränken
ihr durchtränket
sie durchtränken

Кон’юнктив II

ich durchtränkte
du durchtränktest
er durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie durchtränkten

Перф. кон'юнктив

ich habe durchtränkt
du habest durchtränkt
er habe durchtränkt
wir haben durchtränkt
ihr habet durchtränkt
sie haben durchtränkt

Конж. плюсквам.

ich hätte durchtränkt
du hättest durchtränkt
er hätte durchtränkt
wir hätten durchtränkt
ihr hättet durchtränkt
sie hätten durchtränkt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde durchtränken
du werdest durchtränken
er werde durchtränken
wir werden durchtränken
ihr werdet durchtränken
sie werden durchtränken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde durchtränkt haben
du werdest durchtränkt haben
er werde durchtränkt haben
wir werden durchtränkt haben
ihr werdet durchtränkt haben
sie werden durchtränkt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde durchtränken
du würdest durchtränken
er würde durchtränken
wir würden durchtränken
ihr würdet durchtränken
sie würden durchtränken

Умовний минулий доконаний

ich würde durchtränkt haben
du würdest durchtränkt haben
er würde durchtränkt haben
wir würden durchtränkt haben
ihr würdet durchtränkt haben
sie würden durchtränkt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова durchtränken

Теперішній час

durchtränk(e)⁵ (du)
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для durchtränken

Інфінітив I


durchtränken
zu durchtränken

Інфінітив II


durchtränkt haben
durchtränkt zu haben

Дієприкметник I


durchtränkend

Дієприкметник II


durchtränkt
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 

Приклади

Приклади речень для durchtränken

  • Abends durchtränkte Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch. 
    Англійська In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.
  • Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen. 
    Англійська The entire Faust poetry is permeated with irony in its various forms.
  • Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe. 
    Англійська Massai dyed their skin with ochre, soaked their hair with cow dung, and braided long plaits.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького durchtränken

Німецька durchtränken
Англійська saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep
Російська пропитывать, насыщаться, пропитать, насыщать, промокать
іспанська empapar, impregnar, recalar, mojar, saturar
Французька abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, imbiber, saturer, tremper
турецька ıslatmak, doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek
португальська empapar, impregnar, remolhar, imbuir, encharcar, saturar
італійська imbevere, inzuppare, imbibire, impregnare, pervadere, immergere, saturare
Румунська satura, îmbiba, imbiba, udare
Угорська átitat, bőven használni, eláztat, átitatni, átnedvesít
Польська nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasycać, nasączyć, przemoczyć, przesycać
Грецька διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω
Голландська doordrenken, doorweken
Чеська namočit, nasycení, prosat, provlhnout
Шведська genomdränka, dränka, genomsyra
Данська gennembløde, gennemsyre, gennemvæde, imprægnere, gennemtrænge
Японська 浸す, 染み込ませる, 濡らす
каталонська empapar, imbuir, mullar, saturar
Фінська läpäistä, kastea, kasteleminen
норвезька gjennomtrenge, gjennomvåt, mette
Баскська murgildu, bete, betetze
сербська natapati, natopiti, prožeti, prožimati
македонська преплавам, преполнувам, промочување
Словенська namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti
Словацька prelial, nasiaknuť, nasiť
Боснійська natopiti, prožeti
хорватська natopiti, prožeti
Українська промочити, змочити, проникати, просочувати
болгарська насищам, промоквам, пропивам
Білоруська пранізванне, пранізваць, працякаць
Івритלשקוע، להשקות، למלא
арабськаنقع، غمر
Перськаخیس کردن، آغشته کردن، غرق کردن
урдуسیراب کرنا، بھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا

durchtränken in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова durchtränken
  • durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
  • durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
durchtränken in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для durchtränken

  • jemand/etwas durchtränkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchtränkt mit etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово durchtränken

Підсумок усіх часів дієслова durchtränken

Онлайн-таблиця дієслова durchtränken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова durchtränken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (durchtränkt - durchtränkte - hat durchtränkt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary durchtränken та durchtränken у Duden.

Відмінювання durchtränken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich durchtränk(e)durchtränktedurchtränkedurchtränkte-
du durchtränkstdurchtränktestdurchtränkestdurchtränktestdurchtränk(e)
er durchtränktdurchtränktedurchtränkedurchtränkte-
wir durchtränkendurchtränktendurchtränkendurchtränktendurchtränken
ihr durchtränktdurchtränktetdurchtränketdurchtränktetdurchtränkt
sie durchtränkendurchtränktendurchtränkendurchtränktendurchtränken

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich durchtränk(e), du durchtränkst, er durchtränkt, wir durchtränken, ihr durchtränkt, sie durchtränken
  • Претерит: ich durchtränkte, du durchtränktest, er durchtränkte, wir durchtränkten, ihr durchtränktet, sie durchtränkten
  • Перфект: ich habe durchtränkt, du hast durchtränkt, er hat durchtränkt, wir haben durchtränkt, ihr habt durchtränkt, sie haben durchtränkt
  • Плюсквамперфект: ich hatte durchtränkt, du hattest durchtränkt, er hatte durchtränkt, wir hatten durchtränkt, ihr hattet durchtränkt, sie hatten durchtränkt
  • Майбутній час I: ich werde durchtränken, du wirst durchtränken, er wird durchtränken, wir werden durchtränken, ihr werdet durchtränken, sie werden durchtränken
  • майбутній доконаний час: ich werde durchtränkt haben, du wirst durchtränkt haben, er wird durchtränkt haben, wir werden durchtränkt haben, ihr werdet durchtränkt haben, sie werden durchtränkt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich durchtränke, du durchtränkest, er durchtränke, wir durchtränken, ihr durchtränket, sie durchtränken
  • Претерит: ich durchtränkte, du durchtränktest, er durchtränkte, wir durchtränkten, ihr durchtränktet, sie durchtränkten
  • Перфект: ich habe durchtränkt, du habest durchtränkt, er habe durchtränkt, wir haben durchtränkt, ihr habet durchtränkt, sie haben durchtränkt
  • Плюсквамперфект: ich hätte durchtränkt, du hättest durchtränkt, er hätte durchtränkt, wir hätten durchtränkt, ihr hättet durchtränkt, sie hätten durchtränkt
  • Майбутній час I: ich werde durchtränken, du werdest durchtränken, er werde durchtränken, wir werden durchtränken, ihr werdet durchtränken, sie werden durchtränken
  • майбутній доконаний час: ich werde durchtränkt haben, du werdest durchtränkt haben, er werde durchtränkt haben, wir werden durchtränkt haben, ihr werdet durchtränkt haben, sie werden durchtränkt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde durchtränken, du würdest durchtränken, er würde durchtränken, wir würden durchtränken, ihr würdet durchtränken, sie würden durchtränken
  • Плюсквамперфект: ich würde durchtränkt haben, du würdest durchtränkt haben, er würde durchtränkt haben, wir würden durchtränkt haben, ihr würdet durchtränkt haben, sie würden durchtränkt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: durchtränk(e) (du), durchtränken wir, durchtränkt (ihr), durchtränken Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: durchtränken, zu durchtränken
  • Інфінітив II: durchtränkt haben, durchtränkt zu haben
  • Дієприкметник I: durchtränkend
  • Дієприкметник II: durchtränkt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 169493, 320167, 811501, 1062727

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062727, 1062727

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchtränken