Відмінювання німецького дієслова einschleichen

Відмінювання дієслова einschleichen (вкрастися, поступово підвищувати) є неправильним. Основні форми: schleicht ein, schlich ein та hat eingeschlichen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для einschleichen використовується "haben". Дієслово einschleichen можна використовувати у зворотній формі. Префікс ein- у einschleichen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова einschleichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для einschleichen. Ви можете не лише відмінювати einschleichen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · haben · відокремлюваний

ein·schleichen

schleicht ein · schlich ein · hat eingeschlichen

 Зміна кореневої голосної  ei - i - i 

Англійська creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in

[Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen; über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren; unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen

(sich+A, in+A)

» Die Eifersucht schleicht sich ein . Англійська Jealousy sneaks in.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для einschleichen

Теперішній час

ich schleich(e)⁵ ein
du schleichst ein
er schleicht ein
wir schleichen ein
ihr schleicht ein
sie schleichen ein

Претерит

ich schlich ein
du schlichst ein
er schlich ein
wir schlichen ein
ihr schlicht ein
sie schlichen ein

Наказовий спосіб

-
schleich(e)⁵ (du) ein
-
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

Кон’юнктив I

ich schleiche ein
du schleichest ein
er schleiche ein
wir schleichen ein
ihr schleichet ein
sie schleichen ein

Кон’юнктив II

ich schliche ein
du schlichest ein
er schliche ein
wir schlichen ein
ihr schlichet ein
sie schlichen ein

Інфінітив

einschleichen
einzuschleichen

Дієприкметник

einschleichend
eingeschlichen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово einschleichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich schleich(e)⁵ ein
du schleichst ein
er schleicht ein
wir schleichen ein
ihr schleicht ein
sie schleichen ein

Претерит

ich schlich ein
du schlichst ein
er schlich ein
wir schlichen ein
ihr schlicht ein
sie schlichen ein

Перфект

ich habe eingeschlichen
du hast eingeschlichen
er hat eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habt eingeschlichen
sie haben eingeschlichen

Плюсквамперф.

ich hatte eingeschlichen
du hattest eingeschlichen
er hatte eingeschlichen
wir hatten eingeschlichen
ihr hattet eingeschlichen
sie hatten eingeschlichen

Майбутній час I

ich werde einschleichen
du wirst einschleichen
er wird einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie werden einschleichen

майбутній доконаний час

ich werde eingeschlichen haben
du wirst eingeschlichen haben
er wird eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie werden eingeschlichen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова einschleichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich schleiche ein
du schleichest ein
er schleiche ein
wir schleichen ein
ihr schleichet ein
sie schleichen ein

Кон’юнктив II

ich schliche ein
du schlichest ein
er schliche ein
wir schlichen ein
ihr schlichet ein
sie schlichen ein

Перф. кон'юнктив

ich habe eingeschlichen
du habest eingeschlichen
er habe eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habet eingeschlichen
sie haben eingeschlichen

Конж. плюсквам.

ich hätte eingeschlichen
du hättest eingeschlichen
er hätte eingeschlichen
wir hätten eingeschlichen
ihr hättet eingeschlichen
sie hätten eingeschlichen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde einschleichen
du werdest einschleichen
er werde einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie werden einschleichen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde eingeschlichen haben
du werdest eingeschlichen haben
er werde eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie werden eingeschlichen haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde einschleichen
du würdest einschleichen
er würde einschleichen
wir würden einschleichen
ihr würdet einschleichen
sie würden einschleichen

Умовний минулий доконаний

ich würde eingeschlichen haben
du würdest eingeschlichen haben
er würde eingeschlichen haben
wir würden eingeschlichen haben
ihr würdet eingeschlichen haben
sie würden eingeschlichen haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова einschleichen

Теперішній час

schleich(e)⁵ (du) ein
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для einschleichen

Інфінітив I


einschleichen
einzuschleichen

Інфінітив II


eingeschlichen haben
eingeschlichen zu haben

Дієприкметник I


einschleichend

Дієприкметник II


eingeschlichen
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 

Приклади

Приклади речень для einschleichen

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
    Англійська Jealousy sneaks in.
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
    Англійська Mary tried to sneak into the nightclub.
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
    Англійська The typo devil has sneaked into the text.
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 
    Англійська The two men were seen to steal into the house.
  • Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet. 
    Англійська The thieves had sneaked into the changing room and waited for the store to close.
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
    Англійська I slowly get the suspicion that this guy is a fraud.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького einschleichen

Німецька einschleichen
Англійська creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in
Російська вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, забираться, забраться
іспанська deslizarse, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, insinuarse, aumentar gradualmente, incrementar, introducirse
Французька s'introduire, se glisser, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler, augmenter progressivement
турецька gizlice girmek, sızmak
португальська entrar furtivamente em, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido, aumentar gradualmente, entrar furtivamente, esgueirar-se
італійська imbucarsi, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, scappare, sfuggire, aumentare gradualmente
Румунська se infiltra, se strecura
Угорська besurran, lassan adagolni
Польська wkradać się, padać, paść, wkraść się, zakradać się, zakraść, zakraść się, przemycić się
Грецька μπαίνω, μπαίνω κρυφά, περνώ απαρατήρητος, παρεισφρήσω, παρεισφρύω
Голландська binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Чеська vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Шведська smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Данська indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Японська 徐々に増やす, 忍び込む, 潜入する
каталонська entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Фінська hiipiä, salakavalasti
норвезька snikende, snikende økning, snikke
Баскська pixkanaka igotzea, sartu, sartze
сербська postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
македонська влегување, постепено зголемување, потпишување
Словенська počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Словацька postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Боснійська postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
хорватська postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Українська вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
болгарська вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Білоруська павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Івритלהתגנב، לחדור בשקט
арабськаتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Перськаنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
урдуآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова einschleichen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
einschleichen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для einschleichen

  • jemand/etwas schleicht in etwas ein
  • jemand/etwas schleicht sich in etwas ein
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово einschleichen

Підсумок усіх часів дієслова einschleichen

Онлайн-таблиця дієслова ein·schleichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ein·schleichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (schleicht ein - schlich ein - hat eingeschlichen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary einschleichen та einschleichen у Duden.

Відмінювання einschleichen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich schleich(e) einschlich einschleiche einschliche ein-
du schleichst einschlichst einschleichest einschlichest einschleich(e) ein
er schleicht einschlich einschleiche einschliche ein-
wir schleichen einschlichen einschleichen einschlichen einschleichen ein
ihr schleicht einschlicht einschleichet einschlichet einschleicht ein
sie schleichen einschlichen einschleichen einschlichen einschleichen ein

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich schleich(e) ein, du schleichst ein, er schleicht ein, wir schleichen ein, ihr schleicht ein, sie schleichen ein
  • Претерит: ich schlich ein, du schlichst ein, er schlich ein, wir schlichen ein, ihr schlicht ein, sie schlichen ein
  • Перфект: ich habe eingeschlichen, du hast eingeschlichen, er hat eingeschlichen, wir haben eingeschlichen, ihr habt eingeschlichen, sie haben eingeschlichen
  • Плюсквамперфект: ich hatte eingeschlichen, du hattest eingeschlichen, er hatte eingeschlichen, wir hatten eingeschlichen, ihr hattet eingeschlichen, sie hatten eingeschlichen
  • Майбутній час I: ich werde einschleichen, du wirst einschleichen, er wird einschleichen, wir werden einschleichen, ihr werdet einschleichen, sie werden einschleichen
  • майбутній доконаний час: ich werde eingeschlichen haben, du wirst eingeschlichen haben, er wird eingeschlichen haben, wir werden eingeschlichen haben, ihr werdet eingeschlichen haben, sie werden eingeschlichen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich schleiche ein, du schleichest ein, er schleiche ein, wir schleichen ein, ihr schleichet ein, sie schleichen ein
  • Претерит: ich schliche ein, du schlichest ein, er schliche ein, wir schlichen ein, ihr schlichet ein, sie schlichen ein
  • Перфект: ich habe eingeschlichen, du habest eingeschlichen, er habe eingeschlichen, wir haben eingeschlichen, ihr habet eingeschlichen, sie haben eingeschlichen
  • Плюсквамперфект: ich hätte eingeschlichen, du hättest eingeschlichen, er hätte eingeschlichen, wir hätten eingeschlichen, ihr hättet eingeschlichen, sie hätten eingeschlichen
  • Майбутній час I: ich werde einschleichen, du werdest einschleichen, er werde einschleichen, wir werden einschleichen, ihr werdet einschleichen, sie werden einschleichen
  • майбутній доконаний час: ich werde eingeschlichen haben, du werdest eingeschlichen haben, er werde eingeschlichen haben, wir werden eingeschlichen haben, ihr werdet eingeschlichen haben, sie werden eingeschlichen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde einschleichen, du würdest einschleichen, er würde einschleichen, wir würden einschleichen, ihr würdet einschleichen, sie würden einschleichen
  • Плюсквамперфект: ich würde eingeschlichen haben, du würdest eingeschlichen haben, er würde eingeschlichen haben, wir würden eingeschlichen haben, ihr würdet eingeschlichen haben, sie würden eingeschlichen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: schleich(e) (du) ein, schleichen wir ein, schleicht (ihr) ein, schleichen Sie ein

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: einschleichen, einzuschleichen
  • Інфінітив II: eingeschlichen haben, eingeschlichen zu haben
  • Дієприкметник I: einschleichend
  • Дієприкметник II: eingeschlichen

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9964530, 726041

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 35729, 1196391, 124290

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196391, 1196391

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschleichen