Відмінювання німецького дієслова einziehen

Відмінювання дієслова einziehen (в'їжджати, заселятись) є неправильним. Основні форми: zieht ein, zog ein та ist eingezogen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для einziehen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс ein- у einziehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова einziehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для einziehen. Ви можете не лише відмінювати einziehen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі

sein
ein·ziehen
haben
ein·ziehen
Відео 

A2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

ein·ziehen

zieht ein · zog ein · ist eingezogen

 Випадіння -е після голосної   Зміна кореневої голосної  ie - o - o   Зміна приголосного  g - g - g 

Англійська move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence

in etwas eindringen; beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; (durch-)tränken, beziehen, tränken

(зн., in+A, bei+D)

» Ich bin gerade eingezogen . Англійська I just moved in.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для einziehen

Теперішній час

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Претерит

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Наказовий спосіб

-
zieh(e)⁵ (du) ein
-
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

Кон’юнктив I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Кон’юнктив II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Інфінітив

einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Дієприкметник

einziehend
eingezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово einziehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Претерит

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Перфект

ich bin eingezogen
du bist eingezogen
er ist eingezogen
wir sind eingezogen
ihr seid eingezogen
sie sind eingezogen

Плюсквамперф.

ich war eingezogen
du warst eingezogen
er war eingezogen
wir waren eingezogen
ihr wart eingezogen
sie waren eingezogen

Майбутній час I

ich werde einzieh(e)⁵n
du wirst einzieh(e)⁵n
er wird einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

майбутній доконаний час

ich werde eingezogen sein
du wirst eingezogen sein
er wird eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова einziehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Кон’юнктив II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Перф. кон'юнктив

ich sei eingezogen
du seiest eingezogen
er sei eingezogen
wir seien eingezogen
ihr seiet eingezogen
sie seien eingezogen

Конж. плюсквам.

ich wäre eingezogen
du wärest eingezogen
er wäre eingezogen
wir wären eingezogen
ihr wäret eingezogen
sie wären eingezogen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde einzieh(e)⁵n
du werdest einzieh(e)⁵n
er werde einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde eingezogen sein
du werdest eingezogen sein
er werde eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde einzieh(e)⁵n
du würdest einzieh(e)⁵n
er würde einzieh(e)⁵n
wir würden einzieh(e)⁵n
ihr würdet einzieh(e)⁵n
sie würden einzieh(e)⁵n

Умовний минулий доконаний

ich würde eingezogen sein
du würdest eingezogen sein
er würde eingezogen sein
wir würden eingezogen sein
ihr würdet eingezogen sein
sie würden eingezogen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова einziehen


Теперішній час

zieh(e)⁵ (du) ein
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для einziehen


Інфінітив I


einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Інфінітив II


eingezogen sein
eingezogen zu sein

Дієприкметник I


einziehend

Дієприкметник II


eingezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Ich bin gerade eingezogen . 
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 

Приклади

Приклади речень для einziehen


  • Ich bin gerade eingezogen . 
    Англійська I just moved in.
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
    Англійська Tom has moved in with us.
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 
    Англійська Tom has moved back into his parents' house.
  • In die Wohnung gegenüber ist eine Kanadierin eingezogen . 
    Англійська A Canadian woman has moved into the apartment across.
  • Sie sind letztens erst eingezogen . 
    Англійська They moved in just the other day.
  • Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen , haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet. 
    Англійська We moved into this house last month, but we still haven't set it up.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького einziehen


Німецька einziehen
Англійська move in, penetrate, infiltrate, intrude, soak, take up residence
Російська вселяться, войти, впитаться, вступать, вступить, входить, въезжать, въехать
іспанська mudarse, penetrar, entrar en, infiltrarse en, instalarse en, mudarse a, incursionar, instalarse
Французька emménager, pénétrer, s'installer dans, s'introduire
турецька yerleşmek, girmek, içeri girmek, taşınmak, taşınmak (evin içine), içine çekmek
португальська instalar-se em, ir morar com, mudar-se para, penetrar, recolher, entrar, infiltrar, instalar-se
італійська entrare, andare ad abitare, penetrare, trasferirsi da, traslocare, infiltrare, penetrate, trasferirsi
Румунська intra, mutare, pătrunde
Угорська beköltözés, betörni
Польська egzekwować, inkasować, odebrać, pobierać, pobrać, podwijać, podwinąć, powoływać do wojska
Грецька εισέρχομαι, εισδύω, μετακόμιση
Голландська intrekken, invoegen, verhuizen
Чеська nastěhovat se, přistěhovat se, vniknout
Шведська flytta in, sugas upp, tränga in, intränga
Данська flytte ind, trænge ind i
Японська 侵入する, 入る, 入居する, 引っ越す
каталонська instal·lar-se, ser absorbit, entrar, infiltrar, mudança
Фінська muuttaa, sisäänkäynti, tunkeutua
норвезька flytte inn, trenge inn
Баскська sartu, mugitu
сербська useliti se, preseliti se, ući
македонська влегување, вселување
Словенська vseliti se, preseliti se, vselitev
Словацька nasťahovať sa, presťahovať sa, vstúpiť
Боснійська prodrijeti, useliti se, useljavati se
хорватська useliti se, ući
Українська в'їжджати, заселятись, переїжджати, проникати, в'їзд, входити, поселення
болгарська влизане, вливане, преместване
Білоруська заселіць, пераехаць, уваходзіць
Івритלהיכנס، להתמקם
арабськаينتقل لبيت جديد، استقرار، اقتحام، انتقال، دخول، يمضي
Перськаبه_خانه_جدید_رفتن، خیسیدن، غرقاب شدن، اسکان، انتقال، نفوذ کردن
урдуداخل ہونا، داخل کرنا، منتقل ہونا، نئے گھر میں آنا

einziehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова einziehen

  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • ...

einziehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для einziehen


  • jemand zieht in etwas ein
  • jemand/etwas zieht bei jemandem ein
  • jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zieht in etwas ein

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово einziehen

Підсумок усіх часів дієслова einziehen


Онлайн-таблиця дієслова ein·ziehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ein·ziehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (zieht ein - zog ein - ist eingezogen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary einziehen та einziehen у Duden.

Відмінювання einziehen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich zieh(e) einzog einziehe einzöge ein-
du ziehst einzogst einziehest einzögest einzieh(e) ein
er zieht einzog einziehe einzöge ein-
wir zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein
ihr zieht einzogt einziehet einzöget einzieht ein
sie zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich zieh(e) ein, du ziehst ein, er zieht ein, wir zieh(e)n ein, ihr zieht ein, sie zieh(e)n ein
  • Претерит: ich zog ein, du zogst ein, er zog ein, wir zogen ein, ihr zogt ein, sie zogen ein
  • Перфект: ich bin eingezogen, du bist eingezogen, er ist eingezogen, wir sind eingezogen, ihr seid eingezogen, sie sind eingezogen
  • Плюсквамперфект: ich war eingezogen, du warst eingezogen, er war eingezogen, wir waren eingezogen, ihr wart eingezogen, sie waren eingezogen
  • Майбутній час I: ich werde einzieh(e)n, du wirst einzieh(e)n, er wird einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde eingezogen sein, du wirst eingezogen sein, er wird eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich ziehe ein, du ziehest ein, er ziehe ein, wir zieh(e)n ein, ihr ziehet ein, sie zieh(e)n ein
  • Претерит: ich zöge ein, du zögest ein, er zöge ein, wir zögen ein, ihr zöget ein, sie zögen ein
  • Перфект: ich sei eingezogen, du seiest eingezogen, er sei eingezogen, wir seien eingezogen, ihr seiet eingezogen, sie seien eingezogen
  • Плюсквамперфект: ich wäre eingezogen, du wärest eingezogen, er wäre eingezogen, wir wären eingezogen, ihr wäret eingezogen, sie wären eingezogen
  • Майбутній час I: ich werde einzieh(e)n, du werdest einzieh(e)n, er werde einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde eingezogen sein, du werdest eingezogen sein, er werde eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde einzieh(e)n, du würdest einzieh(e)n, er würde einzieh(e)n, wir würden einzieh(e)n, ihr würdet einzieh(e)n, sie würden einzieh(e)n
  • Плюсквамперфект: ich würde eingezogen sein, du würdest eingezogen sein, er würde eingezogen sein, wir würden eingezogen sein, ihr würdet eingezogen sein, sie würden eingezogen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: zieh(e) (du) ein, zieh(e)n wir ein, zieht (ihr) ein, zieh(e)n Sie ein

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: einzieh(e)n, einzuzieh(e)n
  • Інфінітив II: eingezogen sein, eingezogen zu sein
  • Дієприкметник I: einziehend
  • Дієприкметник II: eingezogen

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3781069, 7453047, 7809388, 368213, 922021

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 36955

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einziehen