Відмінювання німецького дієслова entehren
Відмінювання дієслова entehren (зганьбити, принизити) є правильним. Основні форми: entehrt, entehrte та hat entehrt. Як допоміжне дієслово для entehren використовується "haben". Префікс ent- у entehren є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова entehren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для entehren. Ви можете не лише відмінювати entehren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆
C2 · регулярний · haben · нероздільний
entehrt · entehrte · hat entehrt
dishonor, brand, defame, defile, discredit, disgrace, dishonour, displume, infamize, violate
/ɛnˈteːʁən/ · /ɛnˈteːʁt/ · /ɛnˈteːʁtə/ · /ɛnˈteːʁt/
so handeln, dass jemand seine Ehre verliert; entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen
(sich+A, зн.)
» Ich habe meine Familie entehrt
. I have dishonored my family.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для entehren
Теперішній час
| ich | entehr(e)⁵ |
| du | entehrst |
| er | entehrt |
| wir | entehren |
| ihr | entehrt |
| sie | entehren |
Претерит
| ich | entehrte |
| du | entehrtest |
| er | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Наказовий спосіб
| - | |
| entehr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entehren | wir |
| entehrt | (ihr) |
| entehren | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | entehre |
| du | entehrest |
| er | entehre |
| wir | entehren |
| ihr | entehret |
| sie | entehren |
Кон’юнктив II
| ich | entehrte |
| du | entehrtest |
| er | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Інфінітив
| entehren |
| zu entehren |
Дієприкметник
| entehrend |
| entehrt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово entehren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | entehr(e)⁵ |
| du | entehrst |
| er | entehrt |
| wir | entehren |
| ihr | entehrt |
| sie | entehren |
Претерит
| ich | entehrte |
| du | entehrtest |
| er | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Перфект
| ich | habe | entehrt |
| du | hast | entehrt |
| er | hat | entehrt |
| wir | haben | entehrt |
| ihr | habt | entehrt |
| sie | haben | entehrt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | entehrt |
| du | hattest | entehrt |
| er | hatte | entehrt |
| wir | hatten | entehrt |
| ihr | hattet | entehrt |
| sie | hatten | entehrt |
Майбутній час I
| ich | werde | entehren |
| du | wirst | entehren |
| er | wird | entehren |
| wir | werden | entehren |
| ihr | werdet | entehren |
| sie | werden | entehren |
майбутній доконаний час
| ich | werde | entehrt | haben |
| du | wirst | entehrt | haben |
| er | wird | entehrt | haben |
| wir | werden | entehrt | haben |
| ihr | werdet | entehrt | haben |
| sie | werden | entehrt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова entehren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | entehre |
| du | entehrest |
| er | entehre |
| wir | entehren |
| ihr | entehret |
| sie | entehren |
Кон’юнктив II
| ich | entehrte |
| du | entehrtest |
| er | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | entehrt |
| du | habest | entehrt |
| er | habe | entehrt |
| wir | haben | entehrt |
| ihr | habet | entehrt |
| sie | haben | entehrt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | entehrt |
| du | hättest | entehrt |
| er | hätte | entehrt |
| wir | hätten | entehrt |
| ihr | hättet | entehrt |
| sie | hätten | entehrt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | entehren |
| du | werdest | entehren |
| er | werde | entehren |
| wir | werden | entehren |
| ihr | werdet | entehren |
| sie | werden | entehren |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | entehrt | haben |
| du | werdest | entehrt | haben |
| er | werde | entehrt | haben |
| wir | werden | entehrt | haben |
| ihr | werdet | entehrt | haben |
| sie | werden | entehrt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | entehren |
| du | würdest | entehren |
| er | würde | entehren |
| wir | würden | entehren |
| ihr | würdet | entehren |
| sie | würden | entehren |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | entehrt | haben |
| du | würdest | entehrt | haben |
| er | würde | entehrt | haben |
| wir | würden | entehrt | haben |
| ihr | würdet | entehrt | haben |
| sie | würden | entehrt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова entehren
Теперішній час
| entehr(e)⁵ | (du) |
| entehren | wir |
| entehrt | (ihr) |
| entehren | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для entehren
Інфінітив I
| entehren |
| zu entehren |
Інфінітив II
| entehrt haben |
| entehrt zu haben |
Дієприкметник I
| entehrend |
Дієприкметник II
| entehrt |
Приклади
Приклади речень для entehren
-
Ich habe meine Familie
entehrt
.
I have dishonored my family.
-
Wer schlecht von seiner Frau spricht,
entehrt
sich selbst.
Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
-
Lieber tot als
entehrt
.
Better dead than dishonored.
-
Tina hatte ihre Familie
entehrt
.
Tina had dishonored her family.
-
Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und
entehrte
die Familie.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Приклади
Переклади
Переклади німецького entehren
-
entehren
- dishonor, brand, defame, defile, discredit, disgrace, dishonour, displume
позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
déshonorer, diffamer
namusunu lekelemek, onurunu kırmak, ırzına geçmek, şerefi zedelemek
desonrar, desacreditar, desonra
disonorare, diffamare, infamare, vergognare
dezonora, umili
megszégyenít
zhańbić, hańbić, zhańbienie
ατιμάζω, ατιμία
onteren, ontzetten
zneuctít, dehonestovat, ponížit
vanära, skända, vanhedra
vanære, skænde
名誉を失う
deshonrar
häpäistä
vanære
desitxuratu, iraindu
osramotiti, poniziti
обесчестување
osramotiti
zneuctiť
osramotiti, poniziti
osramotiti, poniziti
зганьбити, принизити
обезчестявам, опозорявам
пазбаўляць гонару
mencemarkan nama baik
làm ô danh
sharmanda qilmoq
अपमानित करना
玷污名誉
ดูหมิ่นศักดิ์ศรี
명예를 훼손하다
şərəfini zədələmək
დამცირება
অসম্মান করা
çnder
अपमानित करणे
अपमान गर्नु
గౌరవం హానిచేయడం
nomelnot godu
அவமானம் செய்வது
au rikkuma
ամոթացնել
şermend kirin
להשפיל، לזלזל
إهانة، دنس حرمته، شان، هتك عرضها
بیاحترامی
شرمناک کرنا، عزت کھو دینا
entehren in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова entehren- so handeln, dass jemand seine Ehre verliert
- entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від entehren
- Утворення Претерит від entehren
- Утворення Наказовий спосіб від entehren
- Утворення Кон'юнктив I від entehren
- Утворення Кон'юнктив II від entehren
- Утворення Інфінітив від entehren
- Утворення Дієприкметник від entehren
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово entehren
Підсумок усіх часів дієслова entehren
Онлайн-таблиця дієслова entehren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова entehren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (entehrt - entehrte - hat entehrt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary entehren та entehren у Duden.
Відмінювання entehren
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entehr(e) | entehrte | entehre | entehrte | - |
| du | entehrst | entehrtest | entehrest | entehrtest | entehr(e) |
| er | entehrt | entehrte | entehre | entehrte | - |
| wir | entehren | entehrten | entehren | entehrten | entehren |
| ihr | entehrt | entehrtet | entehret | entehrtet | entehrt |
| sie | entehren | entehrten | entehren | entehrten | entehren |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich entehr(e), du entehrst, er entehrt, wir entehren, ihr entehrt, sie entehren
- Претерит: ich entehrte, du entehrtest, er entehrte, wir entehrten, ihr entehrtet, sie entehrten
- Перфект: ich habe entehrt, du hast entehrt, er hat entehrt, wir haben entehrt, ihr habt entehrt, sie haben entehrt
- Плюсквамперфект: ich hatte entehrt, du hattest entehrt, er hatte entehrt, wir hatten entehrt, ihr hattet entehrt, sie hatten entehrt
- Майбутній час I: ich werde entehren, du wirst entehren, er wird entehren, wir werden entehren, ihr werdet entehren, sie werden entehren
- майбутній доконаний час: ich werde entehrt haben, du wirst entehrt haben, er wird entehrt haben, wir werden entehrt haben, ihr werdet entehrt haben, sie werden entehrt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich entehre, du entehrest, er entehre, wir entehren, ihr entehret, sie entehren
- Претерит: ich entehrte, du entehrtest, er entehrte, wir entehrten, ihr entehrtet, sie entehrten
- Перфект: ich habe entehrt, du habest entehrt, er habe entehrt, wir haben entehrt, ihr habet entehrt, sie haben entehrt
- Плюсквамперфект: ich hätte entehrt, du hättest entehrt, er hätte entehrt, wir hätten entehrt, ihr hättet entehrt, sie hätten entehrt
- Майбутній час I: ich werde entehren, du werdest entehren, er werde entehren, wir werden entehren, ihr werdet entehren, sie werden entehren
- майбутній доконаний час: ich werde entehrt haben, du werdest entehrt haben, er werde entehrt haben, wir werden entehrt haben, ihr werdet entehrt haben, sie werden entehrt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde entehren, du würdest entehren, er würde entehren, wir würden entehren, ihr würdet entehren, sie würden entehren
- Плюсквамперфект: ich würde entehrt haben, du würdest entehrt haben, er würde entehrt haben, wir würden entehrt haben, ihr würdet entehrt haben, sie würden entehrt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: entehr(e) (du), entehren wir, entehrt (ihr), entehren Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: entehren, zu entehren
- Інфінітив II: entehrt haben, entehrt zu haben
- Дієприкметник I: entehrend
- Дієприкметник II: entehrt