Відмінювання німецького дієслова entlocken

Відмінювання дієслова entlocken (виманити, вмовити) є правильним. Основні форми: entlockt, entlockte та hat entlockt. Як допоміжне дієслово для entlocken використовується "haben". Префікс ent- у entlocken є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова entlocken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для entlocken. Ви можете не лише відмінювати entlocken, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. 1Коментар ☆5.0

C2 · регулярний · haben · нероздільний

entlocken

entlockt · entlockte · hat entlockt

Англійська elicit, charm, coax out of, elicit (from), draw out, extract

jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen; abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken

(зн., дат.)

» Sie entlockte ihm die Wahrheit. Англійська She successfully got him to tell the truth.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для entlocken

Теперішній час

ich entlock(e)⁵
du entlockst
er entlockt
wir entlocken
ihr entlockt
sie entlocken

Претерит

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Наказовий спосіб

-
entlock(e)⁵ (du)
-
entlocken wir
entlockt (ihr)
entlocken Sie

Кон’юнктив I

ich entlocke
du entlockest
er entlocke
wir entlocken
ihr entlocket
sie entlocken

Кон’юнктив II

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Інфінітив

entlocken
zu entlocken

Дієприкметник

entlockend
entlockt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово entlocken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich entlock(e)⁵
du entlockst
er entlockt
wir entlocken
ihr entlockt
sie entlocken

Претерит

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Перфект

ich habe entlockt
du hast entlockt
er hat entlockt
wir haben entlockt
ihr habt entlockt
sie haben entlockt

Плюсквамперф.

ich hatte entlockt
du hattest entlockt
er hatte entlockt
wir hatten entlockt
ihr hattet entlockt
sie hatten entlockt

Майбутній час I

ich werde entlocken
du wirst entlocken
er wird entlocken
wir werden entlocken
ihr werdet entlocken
sie werden entlocken

майбутній доконаний час

ich werde entlockt haben
du wirst entlockt haben
er wird entlockt haben
wir werden entlockt haben
ihr werdet entlockt haben
sie werden entlockt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова entlocken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich entlocke
du entlockest
er entlocke
wir entlocken
ihr entlocket
sie entlocken

Кон’юнктив II

ich entlockte
du entlocktest
er entlockte
wir entlockten
ihr entlocktet
sie entlockten

Перф. кон'юнктив

ich habe entlockt
du habest entlockt
er habe entlockt
wir haben entlockt
ihr habet entlockt
sie haben entlockt

Конж. плюсквам.

ich hätte entlockt
du hättest entlockt
er hätte entlockt
wir hätten entlockt
ihr hättet entlockt
sie hätten entlockt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde entlocken
du werdest entlocken
er werde entlocken
wir werden entlocken
ihr werdet entlocken
sie werden entlocken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde entlockt haben
du werdest entlockt haben
er werde entlockt haben
wir werden entlockt haben
ihr werdet entlockt haben
sie werden entlockt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde entlocken
du würdest entlocken
er würde entlocken
wir würden entlocken
ihr würdet entlocken
sie würden entlocken

Умовний минулий доконаний

ich würde entlockt haben
du würdest entlockt haben
er würde entlockt haben
wir würden entlockt haben
ihr würdet entlockt haben
sie würden entlockt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова entlocken

Теперішній час

entlock(e)⁵ (du)
entlocken wir
entlockt (ihr)
entlocken Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для entlocken

Інфінітив I


entlocken
zu entlocken

Інфінітив II


entlockt haben
entlockt zu haben

Дієприкметник I


entlockend

Дієприкметник II


entlockt
  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 

Приклади

Приклади речень для entlocken

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    Англійська She successfully got him to tell the truth.
  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
    Англійська I couldn't extract a clean tone from the tuba.
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    Англійська Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    Англійська This remark even brought a small smile to Konrad.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    Англійська The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького entlocken

Німецька entlocken
Англійська elicit, charm, coax out of, elicit (from), draw out, extract
Російська вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, исторгать, исторгнуть, выманивать
іспанська arrancar, sonsacar, persuadir, sacar
Французька extirper à, soutirer, soutirer à, arracher, découvrir
турецька açıklamak, ikna etmek
португальська arrancar, extrair
італійська strappare, convincere, estrarre
Румунська scoate, îndupleca
Угорська kicsalogat, kiszed, kicsal, kicsikar
Польська wyciągnąć, wymusić
Грецька αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Голландська ontlokken, ontfutselen
Чеська vylákat, přesvědčit
Шведська locka ur, locka, övertala
Данська aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Японська 引き出す, 誘い出す
каталонська convèncer, extreure
Фінська saada, viedä
норвезька lokke, overbevise
Баскська konbentzitu, lortu
сербська iznuditi, izvući
македонська извлекување, убедување
Словенська iztržiti, izvabiti
Словацька vydolovať, vytiahnuť
Боснійська iznuditi, izvući
хорватська iznuditi, izvući
Українська виманити, вмовити
болгарська извлека, убедя
Білоруська выклікаць, выцягваць
Івритשידול، שכנוע
арабськаانتزع، إظهار، إقناع
Перськаترغیب کردن، قانع کردن
урдуقائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова entlocken
  • jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen, abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken
entlocken in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово entlocken

Підсумок усіх часів дієслова entlocken

Онлайн-таблиця дієслова entlocken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова entlocken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (entlockt - entlockte - hat entlockt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary entlocken та entlocken у Duden.

Відмінювання entlocken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich entlock(e)entlockteentlockeentlockte-
du entlockstentlocktestentlockestentlocktestentlock(e)
er entlocktentlockteentlockeentlockte-
wir entlockenentlocktenentlockenentlocktenentlocken
ihr entlocktentlocktetentlocketentlocktetentlockt
sie entlockenentlocktenentlockenentlocktenentlocken

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich entlock(e), du entlockst, er entlockt, wir entlocken, ihr entlockt, sie entlocken
  • Претерит: ich entlockte, du entlocktest, er entlockte, wir entlockten, ihr entlocktet, sie entlockten
  • Перфект: ich habe entlockt, du hast entlockt, er hat entlockt, wir haben entlockt, ihr habt entlockt, sie haben entlockt
  • Плюсквамперфект: ich hatte entlockt, du hattest entlockt, er hatte entlockt, wir hatten entlockt, ihr hattet entlockt, sie hatten entlockt
  • Майбутній час I: ich werde entlocken, du wirst entlocken, er wird entlocken, wir werden entlocken, ihr werdet entlocken, sie werden entlocken
  • майбутній доконаний час: ich werde entlockt haben, du wirst entlockt haben, er wird entlockt haben, wir werden entlockt haben, ihr werdet entlockt haben, sie werden entlockt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich entlocke, du entlockest, er entlocke, wir entlocken, ihr entlocket, sie entlocken
  • Претерит: ich entlockte, du entlocktest, er entlockte, wir entlockten, ihr entlocktet, sie entlockten
  • Перфект: ich habe entlockt, du habest entlockt, er habe entlockt, wir haben entlockt, ihr habet entlockt, sie haben entlockt
  • Плюсквамперфект: ich hätte entlockt, du hättest entlockt, er hätte entlockt, wir hätten entlockt, ihr hättet entlockt, sie hätten entlockt
  • Майбутній час I: ich werde entlocken, du werdest entlocken, er werde entlocken, wir werden entlocken, ihr werdet entlocken, sie werden entlocken
  • майбутній доконаний час: ich werde entlockt haben, du werdest entlockt haben, er werde entlockt haben, wir werden entlockt haben, ihr werdet entlockt haben, sie werden entlockt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde entlocken, du würdest entlocken, er würde entlocken, wir würden entlocken, ihr würdet entlocken, sie würden entlocken
  • Плюсквамперфект: ich würde entlockt haben, du würdest entlockt haben, er würde entlockt haben, wir würden entlockt haben, ihr würdet entlockt haben, sie würden entlockt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: entlock(e) (du), entlocken wir, entlockt (ihr), entlocken Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: entlocken, zu entlocken
  • Інфінітив II: entlockt haben, entlockt zu haben
  • Дієприкметник I: entlockend
  • Дієприкметник II: entlockt

Коментарі

2017/10 · Відповісти
★★★★★Paul K каже: Was writing a note to a friend and used the verb: elicit. Since I am a student of Deutsch, I wanted to see the conjugation. Excellent work here! Oustanding for that matter!


Увійти

Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 770512

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1922864, 2477302

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770512

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlocken