Відмінювання німецького дієслова erfüllen

Відмінювання дієслова erfüllen (задовольнити, виконувати) є правильним. Основні форми: erfüllt, erfüllte та hat erfüllt. Як допоміжне дієслово для erfüllen використовується "haben". Дієслово erfüllen можна використовувати у зворотній формі. Префікс er- у erfüllen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова erfüllen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для erfüllen. Ви можете не лише відмінювати erfüllen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben · нероздільний

erfüllen

erfüllt · erfüllte · hat erfüllt

Англійська fulfill, satisfy, comply with, fulfil, meet, achieve, answer, be fulfilled, come true, come up to, conform to, discharge, elate, fulifil, grant, imbue, inform with, infuse with, live up to, measure up to, perform, pervade, preoccupy, prepossess, suffuse, complete, occupy, realize, spread

[Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden; antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen

(sich+A, зн., дат., mit+D, in+D)

» Mein Traum hat sich erfüllt . Англійська My dream has come true.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для erfüllen

Теперішній час

ich erfüll(e)⁵
du erfüllst
er erfüllt
wir erfüllen
ihr erfüllt
sie erfüllen

Претерит

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Наказовий спосіб

-
erfüll(e)⁵ (du)
-
erfüllen wir
erfüllt (ihr)
erfüllen Sie

Кон’юнктив I

ich erfülle
du erfüllest
er erfülle
wir erfüllen
ihr erfüllet
sie erfüllen

Кон’юнктив II

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Інфінітив

erfüllen
zu erfüllen

Дієприкметник

erfüllend
erfüllt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово erfüllen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich erfüll(e)⁵
du erfüllst
er erfüllt
wir erfüllen
ihr erfüllt
sie erfüllen

Претерит

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Перфект

ich habe erfüllt
du hast erfüllt
er hat erfüllt
wir haben erfüllt
ihr habt erfüllt
sie haben erfüllt

Плюсквамперф.

ich hatte erfüllt
du hattest erfüllt
er hatte erfüllt
wir hatten erfüllt
ihr hattet erfüllt
sie hatten erfüllt

Майбутній час I

ich werde erfüllen
du wirst erfüllen
er wird erfüllen
wir werden erfüllen
ihr werdet erfüllen
sie werden erfüllen

майбутній доконаний час

ich werde erfüllt haben
du wirst erfüllt haben
er wird erfüllt haben
wir werden erfüllt haben
ihr werdet erfüllt haben
sie werden erfüllt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Glück, das die Brust erfüllt . 
  • Er erfüllt seine Pflicht. 
  • Er erfüllte sein Versprechen. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова erfüllen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich erfülle
du erfüllest
er erfülle
wir erfüllen
ihr erfüllet
sie erfüllen

Кон’юнктив II

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Перф. кон'юнктив

ich habe erfüllt
du habest erfüllt
er habe erfüllt
wir haben erfüllt
ihr habet erfüllt
sie haben erfüllt

Конж. плюсквам.

ich hätte erfüllt
du hättest erfüllt
er hätte erfüllt
wir hätten erfüllt
ihr hättet erfüllt
sie hätten erfüllt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde erfüllen
du werdest erfüllen
er werde erfüllen
wir werden erfüllen
ihr werdet erfüllen
sie werden erfüllen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde erfüllt haben
du werdest erfüllt haben
er werde erfüllt haben
wir werden erfüllt haben
ihr werdet erfüllt haben
sie werden erfüllt haben
  • Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde erfüllen
du würdest erfüllen
er würde erfüllen
wir würden erfüllen
ihr würdet erfüllen
sie würden erfüllen

Умовний минулий доконаний

ich würde erfüllt haben
du würdest erfüllt haben
er würde erfüllt haben
wir würden erfüllt haben
ihr würdet erfüllt haben
sie würden erfüllt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова erfüllen

Теперішній час

erfüll(e)⁵ (du)
erfüllen wir
erfüllt (ihr)
erfüllen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для erfüllen

Інфінітив I


erfüllen
zu erfüllen

Інфінітив II


erfüllt haben
erfüllt zu haben

Дієприкметник I


erfüllend

Дієприкметник II


erfüllt
  • Mein Traum hat sich erfüllt . 
  • Du solltest deine Pflicht erfüllen . 
  • Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt . 

Приклади

Приклади речень для erfüllen

  • Mein Traum hat sich erfüllt . 
    Англійська My dream has come true.
  • Glück, das die Brust erfüllt . 
    Англійська Happiness that fills the chest.
  • Er erfüllt seine Pflicht. 
    Англійська He does his duty.
  • Er erfüllte sein Versprechen. 
    Англійська He fulfilled his promise.
  • Sie erfüllten meinen Wunsch. 
    Англійська They fulfilled my wish.
  • Du solltest deine Pflicht erfüllen . 
    Англійська You should carry out your duty.
  • Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt . 
    Англійська They did not fulfill the conditions.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького erfüllen

Німецька erfüllen
Англійська fulfill, satisfy, comply with, fulfil, fulifil, meet, achieve, answer
Російська выполнять, исполнить, исполнять, исполняться, сбываться, сбыться, быть полным, исполниться
іспанська cumplir, satisfacer, colmar, corresponder, corresponder a, desempeñar, impregnar, llenar
Французька remplir, satisfaire, exaucer, réaliser, accomplir, animer, assumer, combler
турецька yerine getirmek, gerçekleştirmek, gerçekleşmek, karşılamak, tamamlamak, yayılmak, yer kaplamak, yerine gelmek
португальська cumprir, satisfazer, realizar, atingir, concretizar-se, cumprir-se, preencher, realizar-se
італійська soddisfare, adempiere, compiere, occupare, accontentare, adempiersi, assolvere, compiersi
Румунська realiza, satisface, îndeplini, împlini, extindere, ocupare
Угорська teljesít, teljesül, beteljesít, elterjed, helyet foglal
Польська spełniać, spełnić, przejmować, przejąć, spełniać się, spełnić się, wypelnić, rozprzestrzeniać się
Грецька εκπληρώνω, ανταποκρίνομαι σε, γεμίζω, εκπληρώνομαι, εκτελώ, επαληθεύομαι, πληρώ, εκπλήρωση
Голландська vervullen, in vervulling gaan, oplosbaar maken, uitkomen, voldoen aan, beheersen, innemen, invullen
Чеська splnit, naplnit, naplňovat, splňovat, splňovatnit, ovlivnit, rozšiřovat se, vyhovět
Шведська uppfylla, fullgöra, fylla, infria, behärska, fullfölja, sprida, uppta
Данська opfylde, gå i opfyldelse, fylde, realisere, udfylde
Японська 実現する, 満たす, 叶える, 当てはまる, 果たす, 遂げる, 占める, 広がる
каталонська complir, dominar, expandir-se, ocupar, omplir, provocar, satisfer
Фінська täyttää, toteuttaa, toteutua, täyttyä, realisoida, hallita, herättää tunteita, levitä
норвезька oppfylle, innfri, oppta, realisere, sprede
Баскська betetzea, betetze, betetzeko, moldatu
сербська ostvariti, ispuniti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mesto
македонська исполнува, задоволува, заполнување, ширење
Словенська izpolniti, obvladovati, uveljaviti, zasedati, širiti se
Словацька splniť, naplniť, ovládnuť myšlienky, rozšíriť sa, vyhovieť, vyvolať silné pocity, zaujať miesto
Боснійська ispuniti, ostvariti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mjesto
хорватська ispuniti, ostvariti, proširiti se, zauzeti mjesto
Українська задовольнити, виконувати, наповнювати, виконати, займати місце, здійснювати, поширюватися, реалізувати
болгарська изпълнявам, осъществявам, заетост, овладявам, предизвиквам, разширяване
Білоруська выконваць, выклікаць моцныя пачуцці, задовольніць, заняць месца, запаўняць, распаўсюдзіцца, упраўляць думкамі
Івритלהגשים، לממש، להתפשט، למלא، ממלא
арабськаأنجز، حقق، أجاب، أدى، حقق الشروط المطلوبة، حقق الشيء، لبى، ملأ
Перськаبرآورده کردن، تحقق بخشیدن، ایفاکردن، تالبه پرکردن، تامین کردن، تحقق یافتن، اشغال کردن، تحقق
урдуمکمل کرنا، پورا کرنا، جگہ لینا، پوری کرنا، پھیلنا

erfüllen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова erfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
erfüllen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для erfüllen

  • etwas erfüllt sich in jemandem/etwas
  • jemand/etwas erfüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas erfüllt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erfüllt jemanden/etwas mit etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово erfüllen

Підсумок усіх часів дієслова erfüllen

Онлайн-таблиця дієслова erfüllen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова erfüllen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (erfüllt - erfüllte - hat erfüllt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary erfüllen та erfüllen у Duden.

Відмінювання erfüllen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich erfüll(e)erfüllteerfülleerfüllte-
du erfüllsterfülltesterfüllesterfülltesterfüll(e)
er erfüllterfüllteerfülleerfüllte-
wir erfüllenerfülltenerfüllenerfülltenerfüllen
ihr erfüllterfüllteterfülleterfüllteterfüllt
sie erfüllenerfülltenerfüllenerfülltenerfüllen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erfüll(e), du erfüllst, er erfüllt, wir erfüllen, ihr erfüllt, sie erfüllen
  • Претерит: ich erfüllte, du erfülltest, er erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie erfüllten
  • Перфект: ich habe erfüllt, du hast erfüllt, er hat erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habt erfüllt, sie haben erfüllt
  • Плюсквамперфект: ich hatte erfüllt, du hattest erfüllt, er hatte erfüllt, wir hatten erfüllt, ihr hattet erfüllt, sie hatten erfüllt
  • Майбутній час I: ich werde erfüllen, du wirst erfüllen, er wird erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie werden erfüllen
  • майбутній доконаний час: ich werde erfüllt haben, du wirst erfüllt haben, er wird erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie werden erfüllt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erfülle, du erfüllest, er erfülle, wir erfüllen, ihr erfüllet, sie erfüllen
  • Претерит: ich erfüllte, du erfülltest, er erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie erfüllten
  • Перфект: ich habe erfüllt, du habest erfüllt, er habe erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habet erfüllt, sie haben erfüllt
  • Плюсквамперфект: ich hätte erfüllt, du hättest erfüllt, er hätte erfüllt, wir hätten erfüllt, ihr hättet erfüllt, sie hätten erfüllt
  • Майбутній час I: ich werde erfüllen, du werdest erfüllen, er werde erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie werden erfüllen
  • майбутній доконаний час: ich werde erfüllt haben, du werdest erfüllt haben, er werde erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie werden erfüllt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde erfüllen, du würdest erfüllen, er würde erfüllen, wir würden erfüllen, ihr würdet erfüllen, sie würden erfüllen
  • Плюсквамперфект: ich würde erfüllt haben, du würdest erfüllt haben, er würde erfüllt haben, wir würden erfüllt haben, ihr würdet erfüllt haben, sie würden erfüllt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: erfüll(e) (du), erfüllen wir, erfüllt (ihr), erfüllen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: erfüllen, zu erfüllen
  • Інфінітив II: erfüllt haben, erfüllt zu haben
  • Дієприкметник I: erfüllend
  • Дієприкметник II: erfüllt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4669346, 2309217, 401823, 1383487, 412169

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 76358, 799146

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76358, 76358, 76358, 76358

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfüllen