Відмінювання німецького дієслова erwischen
Відмінювання дієслова erwischen (зловити, застати) є правильним. Основні форми: erwischt, erwischte та hat erwischt. Як допоміжне дієслово для erwischen використовується "haben". Префікс er- у erwischen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова erwischen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для erwischen. Ви можете не лише відмінювати erwischen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆
B1 · регулярний · haben · нероздільний
erwischt · erwischte · hat erwischt
Злиття s- і розширення e-
catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out, catch unprepared, chase down, cop, cop doing, find out, get, get hold of, grab, pinch, snap, trap
/ɐˈvɪʃn̩/ · /ɐˈvɪʃt/ · /ɐˈvɪʃtə/ · /ɐˈvɪʃt/
jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten; jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen; ertappen, am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei)
(зн., bei+D, an+D)
» Sie wurde erwischt
. She got caught.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для erwischen
Теперішній час
| ich | erwisch(e)⁵ |
| du | erwisch(s)⁵t |
| er | erwischt |
| wir | erwischen |
| ihr | erwischt |
| sie | erwischen |
Претерит
| ich | erwischte |
| du | erwischtest |
| er | erwischte |
| wir | erwischten |
| ihr | erwischtet |
| sie | erwischten |
Наказовий спосіб
| - | |
| erwisch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erwischen | wir |
| erwischt | (ihr) |
| erwischen | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | erwische |
| du | erwischest |
| er | erwische |
| wir | erwischen |
| ihr | erwischet |
| sie | erwischen |
Кон’юнктив II
| ich | erwischte |
| du | erwischtest |
| er | erwischte |
| wir | erwischten |
| ihr | erwischtet |
| sie | erwischten |
Інфінітив
| erwischen |
| zu erwischen |
Дієприкметник
| erwischend |
| erwischt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово erwischen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | erwisch(e)⁵ |
| du | erwisch(s)⁵t |
| er | erwischt |
| wir | erwischen |
| ihr | erwischt |
| sie | erwischen |
Претерит
| ich | erwischte |
| du | erwischtest |
| er | erwischte |
| wir | erwischten |
| ihr | erwischtet |
| sie | erwischten |
Перфект
| ich | habe | erwischt |
| du | hast | erwischt |
| er | hat | erwischt |
| wir | haben | erwischt |
| ihr | habt | erwischt |
| sie | haben | erwischt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | erwischt |
| du | hattest | erwischt |
| er | hatte | erwischt |
| wir | hatten | erwischt |
| ihr | hattet | erwischt |
| sie | hatten | erwischt |
Майбутній час I
| ich | werde | erwischen |
| du | wirst | erwischen |
| er | wird | erwischen |
| wir | werden | erwischen |
| ihr | werdet | erwischen |
| sie | werden | erwischen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | erwischt | haben |
| du | wirst | erwischt | haben |
| er | wird | erwischt | haben |
| wir | werden | erwischt | haben |
| ihr | werdet | erwischt | haben |
| sie | werden | erwischt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова erwischen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | erwische |
| du | erwischest |
| er | erwische |
| wir | erwischen |
| ihr | erwischet |
| sie | erwischen |
Кон’юнктив II
| ich | erwischte |
| du | erwischtest |
| er | erwischte |
| wir | erwischten |
| ihr | erwischtet |
| sie | erwischten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | erwischt |
| du | habest | erwischt |
| er | habe | erwischt |
| wir | haben | erwischt |
| ihr | habet | erwischt |
| sie | haben | erwischt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | erwischt |
| du | hättest | erwischt |
| er | hätte | erwischt |
| wir | hätten | erwischt |
| ihr | hättet | erwischt |
| sie | hätten | erwischt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | erwischen |
| du | werdest | erwischen |
| er | werde | erwischen |
| wir | werden | erwischen |
| ihr | werdet | erwischen |
| sie | werden | erwischen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | erwischt | haben |
| du | werdest | erwischt | haben |
| er | werde | erwischt | haben |
| wir | werden | erwischt | haben |
| ihr | werdet | erwischt | haben |
| sie | werden | erwischt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | erwischen |
| du | würdest | erwischen |
| er | würde | erwischen |
| wir | würden | erwischen |
| ihr | würdet | erwischen |
| sie | würden | erwischen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | erwischt | haben |
| du | würdest | erwischt | haben |
| er | würde | erwischt | haben |
| wir | würden | erwischt | haben |
| ihr | würdet | erwischt | haben |
| sie | würden | erwischt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова erwischen
Теперішній час
| erwisch(e)⁵ | (du) |
| erwischen | wir |
| erwischt | (ihr) |
| erwischen | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для erwischen
Інфінітив I
| erwischen |
| zu erwischen |
Інфінітив II
| erwischt haben |
| erwischt zu haben |
Дієприкметник I
| erwischend |
Дієприкметник II
| erwischt |
Приклади
Приклади речень для erwischen
-
Sie wurde
erwischt
.
She got caught.
-
Tom
erwischte
einen Dieb.
Tom caught a thief.
-
Der Einbrecher ist
erwischt
worden.
The burglar has been caught.
-
Er wurde schon mehrere Male
erwischt
.
He has already been caught several times.
-
Sein Anruf
erwischte
mich noch im Bett.
His call caught me still in bed.
-
Er wurde
erwischt
, während er Äpfel stahl.
He was caught while stealing apples.
-
Wenn du schnell läufst, dann
erwischst
du den Zug.
If you run fast, you can catch the train.
Приклади
Переклади
Переклади німецького erwischen
-
erwischen
- catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out
поймать, застать, ловить, застать врасплох, успеть, заставать, подловить, застигать
atrapar, coger, pillar, sorprender, alcanzar, dar con, pescar
attraper, surprendre, saisir, choper, cramer, griller, pincer, prendre
yakalamak, ele geçirmek, tutmak, basmak, rastlamak
pegar, surpreender, capturar, flagrar, pegar de surpresa, apanhar, aprender, pegar em flagrante
catturare, prendere, riuscire a prendere, sorprendere, acciuffare, afferrare, beccare, cogliere
prinde, surprinde, captura, prins, surprins
elkap, elcsíp, elfog, elér, elérni, megfog, meglep, rajta kap
złapać, przyłapać, uchwycić, dopaść, zaskoczyć
πιάνω, συλλαμβάνω, βρίσκω, προλαμβάνω, τσακώνω
betrappen, pakken, vangen, verrassen, gevangennemen, grijpen, halen, het haasje worden
chytit, dostat, přistihnout, stihnout, zachytit, chopit se, chápat se, dopadnout
fånga, överraska, drabbas av, ertappa, få tag i, gripa, hinna med, hinnas
fange, gribe, overraske, fange nogen, få fat på, nappe
捕まえる, 間に合う, つかまえる, 捕まる, 見つける, 驚かされる
agafar, atrapar, captar, capturar, sorpresa, ser sorprès, sorprendre
saada kiinni, ehtiä, napata, nappaaminen, pyydystää, tarttua, yllättää
fange, overraske, ta, fakke, få fatt på
aurkitu, atxilotu, aurkitzea, harrapatu, hartu, heldu, lortzea
uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
заплени, уловити, запленити, запрепастен, изненаден, улови
ujeti, presenetiti, zadržati
chytiť, zachytiť, prekvapiť, prichyti, uloviť
uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
uhvatiti, zateći, zadržati
зловити, застати, піймати, спіймати, встигнути
залавям, хващам, засечен, изненадан
злавіць, знайсці, захапіць, злавіць нечакана
menangkap, sempat, terkejut, terkena, tertangkap basah
bắt, bắt quả tang, bắt tại trận, bắt được, bị cuốn vào, bị ảnh hưởng, kịp
qo'lga olmoq, ta'sirlanmoq, tutib olish, tutilmoq, ulgurmoq, ushlamoq
पकड़ना, प्रभावित होना, रंगेहाथ पकड़ना, हैरान होना
当场抓住, 抓住, 赶上, 逮个正着, 遭到, 遭遇
จับ, จับคาหนังคาเขา, จับได้, ทัน, ประหลาดใจ, ได้รับผลกระทบ
닥치다, 당하다, 붙잡다, 연락이 닿다, 타다, 현장에서 붙잡다, 현행으로 적발하다
tutmaq, təsirlənmək, təəccüblənmək, çatmaq, əlində tutmaq
ადგილზევე დაჭერა, გაოცება, დაზარალება, დაკავება, დაჭერა, მოასწრო
ধরা, আশ্চর্য হওয়া, প্রভাবিত হওয়া, রঙে হাতে ধরা
kap, befasuar, kapur mat, prekur
पकडणे, गाठणे, ग्रस्त होणे, प्रभावित होणे, रंगेहात पकडणे
समात्नु, आश्चर्यचकित हुनु, पकड्नु, प्रभावित हुनु, रंगेहात समात्नु
పట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపోవడం, కార్య సమయంలో పట్టుకోవడం, పట్టుకోడం, ప్రభావితం కావడం
noķert, pagūt, paspēt, pieķert, pieķert uz vietas, pārsteigt, skart
பிடிக்க, ஆச்சரியப்படுதல், செயலில் பிடிக்க, பாதிக்கப்படுதல், பிடி
tabama, jõudma, kohapeal tabama, kätte saama, mõjutama
բռնել, ազդվել, գրավել, հասցնել, հարվածվել, տեղում բռնել
girtin, bi destan girtin, gihîştin, tesîrî bûn, şaş bûn
לתפוס، להשיג، להיתפס، לתפוס מישהו
الإمساك، القبض، أدرك، ضبط، مفاجأة، يصل
دستگیر کردن، گرفتن، رسیدن به، شگفتزده شدن، غافلگیر شدن، غافلگیر کردن، مچ کسی راگرفتن، گیر آوردن
پکڑنا، دیکھ لینا، حیران ہونا، قید کرنا، پکڑا جانا
erwischen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова erwischen- jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
- jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen, ertappen
- jemanden, etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
- von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägendem Ereignis überrascht werden
- am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei), gefangen nehmen, einsacken, zu greifen bekommen
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для erwischen
jemand/etwas
beierwischt
etwas jemand/etwas
bei/anerwischt
etwas jemand/etwas erwischt
jemanden beietwas jemand/etwas erwischt
jemanden bei/anetwas
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від erwischen
- Утворення Претерит від erwischen
- Утворення Наказовий спосіб від erwischen
- Утворення Кон'юнктив I від erwischen
- Утворення Кон'юнктив II від erwischen
- Утворення Інфінітив від erwischen
- Утворення Дієприкметник від erwischen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово erwischen
Підсумок усіх часів дієслова erwischen
Онлайн-таблиця дієслова erwischen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова erwischen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (erwischt - erwischte - hat erwischt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary erwischen та erwischen у Duden.
Відмінювання erwischen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erwisch(e) | erwischte | erwische | erwischte | - |
| du | erwisch(s)t | erwischtest | erwischest | erwischtest | erwisch(e) |
| er | erwischt | erwischte | erwische | erwischte | - |
| wir | erwischen | erwischten | erwischen | erwischten | erwischen |
| ihr | erwischt | erwischtet | erwischet | erwischtet | erwischt |
| sie | erwischen | erwischten | erwischen | erwischten | erwischen |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich erwisch(e), du erwisch(s)t, er erwischt, wir erwischen, ihr erwischt, sie erwischen
- Претерит: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
- Перфект: ich habe erwischt, du hast erwischt, er hat erwischt, wir haben erwischt, ihr habt erwischt, sie haben erwischt
- Плюсквамперфект: ich hatte erwischt, du hattest erwischt, er hatte erwischt, wir hatten erwischt, ihr hattet erwischt, sie hatten erwischt
- Майбутній час I: ich werde erwischen, du wirst erwischen, er wird erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
- майбутній доконаний час: ich werde erwischt haben, du wirst erwischt haben, er wird erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich erwische, du erwischest, er erwische, wir erwischen, ihr erwischet, sie erwischen
- Претерит: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
- Перфект: ich habe erwischt, du habest erwischt, er habe erwischt, wir haben erwischt, ihr habet erwischt, sie haben erwischt
- Плюсквамперфект: ich hätte erwischt, du hättest erwischt, er hätte erwischt, wir hätten erwischt, ihr hättet erwischt, sie hätten erwischt
- Майбутній час I: ich werde erwischen, du werdest erwischen, er werde erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
- майбутній доконаний час: ich werde erwischt haben, du werdest erwischt haben, er werde erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde erwischen, du würdest erwischen, er würde erwischen, wir würden erwischen, ihr würdet erwischen, sie würden erwischen
- Плюсквамперфект: ich würde erwischt haben, du würdest erwischt haben, er würde erwischt haben, wir würden erwischt haben, ihr würdet erwischt haben, sie würden erwischt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: erwisch(e) (du), erwischen wir, erwischt (ihr), erwischen Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: erwischen, zu erwischen
- Інфінітив II: erwischt haben, erwischt zu haben
- Дієприкметник I: erwischend
- Дієприкметник II: erwischt