Приклади речень з дієсловом abbrechen

Приклади використання відмінювання дієслова abbrechen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом abbrechen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова abbrechen.

sein
ab·brechen
haben
ab·brechen

Теперішній час

-

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    Англійська One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    Англійська Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    Англійська After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    Англійська The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    Англійська The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    Англійська The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    Англійська The spout of the coffee pot is broken.
  • Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen . 
    Англійська The handle on the coffee pot has broken off.
  • Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen . 
    Англійська The heel of her shoe broke.
  • Ihr ist beim Abwasch ein Nagel abgebrochen . 
    Англійська She broke her nail while washing the dishes.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова abbrechen

Кон'юнктив

Вживання дієслова abbrechen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова abbrechen

Переклади

Переклади німецького abbrechen


Німецька abbrechen
Англійська break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Російська обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
Іспанська abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
Французька interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Турецька bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Португальська interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
Італійська interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Румунська întrerupe, se termina, suspenda
Угорська abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Польська przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Грецька διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Голландська afbreken, onderbreken, stoppen
Чеська odtrhnout, přerušit, skončit
Шведська avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Данська afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Японська 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Каталонська acabar, finalitzar, separar, trencar
Фінська katkaista, keskeyttää, lopettaa
норвезька avbryte, kutt, stoppe
Баскська amaiera izan, etena, moztu
Сербська prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Македонська завршува, откажување, прекинување
Словенська prekinjati, končati, odtrgati
Словацька odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Боснійська prekinuti, obustaviti, odvojiti
хорватська prekinuti, obustaviti, odvojiti
Українська відривати, завершити, обривати, припинити
Болгарська откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Білоруська адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Індонезійська berakhir, patah, terhenti, terlepas
В’єтнамська chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Узбецька sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Гінді टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Китайська 中断, 折下, 折断, 结束
Тайська ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Корейська 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Азербайджанська bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Грузинська გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Бенгальська থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Албанська mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Мараті तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Непальська अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Телугу ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Латвійська atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Тамільська உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Естонська katkema, lõppema, murduma
Вірменська ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Курдська qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
Івритלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
арабськаقطع، إنهاء، فصل
Перськаپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Урдуمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова abbrechen

  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
  • ...

abbrechen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbrechen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1585056, 1498337, 1589845, 5417480, 9102784, 10265416

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1891, 135309, 84726