Приклади речень з дієсловом abstempeln

Приклади використання відмінювання дієслова abstempeln. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом abstempeln. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова abstempeln.

Теперішній час

-

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Die Strafe muss auch zahlen, wer den Fahrschein nicht richtig abgestempelt oder einen falschen Fahrschein gekauft hat. 
    Англійська The penalty must also be paid by anyone who has not correctly stamped the ticket or has purchased a wrong ticket.
  • Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt . 
    Англійська Right on the first day of school, Klaus was labeled as the class clown.
  • Wiederum werden Papiere ausgefüllt und abgestempelt , wird das Fahrzeugkennzeichen in einer dicken Kladde handschriftlich vermerkt. 
    Англійська Once again, papers are filled out and stamped, the vehicle registration number is handwritten in a thick notebook.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова abstempeln

Кон'юнктив

Вживання дієслова abstempeln у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова abstempeln

Переклади

Переклади німецького abstempeln


Німецька abstempeln
Англійська label, stamp, brand (as), cancel, characterize, mark, postmark, put down as
Російська клеймить, заклеймить, маркировать, накладывать клеймо, наклеивать ярлык, наклеить ярлык, наложить клеймо, поставить печать
Іспанська sellar, clasificar, estampar, etiquetar, matasellar, tachar de, tildar, timbrar
Французька tamponner, cataloguer, composter, estampiller, oblitérer, stigmatiser, timbrer, viser
Турецька damgalamak, etiketlemek, mühürlemek
Португальська carimbar, bater o ponto, classificar, picar o ponto, rotular, selar, tachar de
Італійська etichettare, timbrare, annullare, bollare, classificare, contrassegnare, convalidare, obliterare
Румунська clasifica, eticheta, ștampila
Угорська lebélyegez, (lekicsinylően) minősít vkit, (lekicsinylően) minősít vmit, (lekicsinylően) nevez vminek, bélyegez, bélyegezni, címkézni, lepecsétel
Польська stemplować, oceniać, ostemplować, podstemplować
Грецька σφραγίζω, κατηγοριοποιώ, στιγματίζω, ταυτίζω, χαρτοσημαίνω
Голландська afstempelen, bestempelen, labelen
Чеська označit, kolkovat, okolkovat, orazítkovat, přiřadit, razítkovat
Шведська stämpla, beteckna
Данська stemple
Японська スタンプを押す, レッテルを貼る, 分類する
Каталонська classificar, estampar, etiquetar, segellar
Фінська leimata, luokitella
норвезька stemple
Баскська etiquetatzea, markatzea, zigilu bat jarri
Сербська označiti, kategorizovati, stemplovati
Македонська обележување, означување
Словенська označiti, pripisati
Словацька opečiatkovať, označiť, stemplovať
Боснійська označiti, ocijeniti, stemplirati, svrstati
хорватська označiti, klasificirati, otkucati
Українська клеймити, позначити, поставити штамп
Болгарська етикетирам, категоризирам, печатам
Білоруська аднесці да, класіфікаваць, штампаваць
Індонезійська melabeli, mencap, mengkotakkan, menyegel
В’єтнамська dán nhãn, gắn mác, đóng dấu
Узбецька belgilamoq, muhra bosmoq, tamg'alamoq
Гінді ठप्पा लगाना, महर लगाना, मुद्रांकित करना, लेबल करना
Китайська 打上烙印, 盖章, 贴标签
Тайська ติดป้าย, ตีตรา, ประทับตรา, ปั๊ม
Корейська 꼬리표 붙이다, 낙인 찍다, 날인하다, 도장을 찍다
Азербайджанська etiket vurmaq, etiketləmək, möhür vurmaq, möhürləmək
Грузинська ლეიბლის დადება, ნიშნვა, შტამპირება
Бенгальська ছাপ দেওয়া, মুদ্রাঙ্কিত করা, মোহর মারা, লেবেল করা
Албанська etiketoj, stigmatoj, vendos vulë, vuloj
Мараті ठप्पा लावणे, ठसा लावणे, लेबल करणे
Непальська ठप्पा लगाउनु, ठप्पा लगाउने, महर लगाउनु, लेबल गर्ने
Телугу ముద్ర పెట్టుట, ముద్ర వేయడం, లేబుల్ చేయడం
Латвійська apzīmēt, atzīmēt ar zīmogu, ieklasificēt, uzspiest zīmogu
Тамільська குறிப்பிடுதல், முத்திரை இடு, முத்திரை பதித்தல், லேபிள் செய்தல்
Естонська liigitama, sildistama, tembeldama, templiga märgistama
Вірменська դրոշմել, էթիկետ դնել, նշել
Курдська etiketandin, mûhr dan, mûhr kirin, nîşankirin
Івритלְהַטְבִּיעַ، למדר، לסווג
арабськаختم، دمغ، وسم
Перськаمهر زدن، برچسب زدن
Урдуدرجہ بند کرنا، مہر لگانا، پہچاننا

abstempeln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова abstempeln

  • einen Stempel auf etwas machen, stempeln
  • jemanden, etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen, stempeln, bezeichnen, charakterisieren, abqualifizieren, herabwürdigen
  • vorverurteilen (als), entwerten, stigmatisieren, unbrauchbar machen, knipsen lassen, lochen lassen

abstempeln in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Höhere Strafen

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 455359, 133609

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 455359, 455359

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstempeln