Приклади речень з дієсловом anscheinen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова anscheinen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом anscheinen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова anscheinen.

Теперішній час

  • Wie wird es wohl sein, wenn der Tag meines Todes anscheint ? 
    Англійська What will it be like when the day of my death arrives?

Претерит

  • Er schien fest zu schlafen, vorsichtig tippte Mama ihn an . 
    Англійська He seemed to be sleeping soundly, mom gently tapped him.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Sie saßen im Biergarten und genossen es, von der Abendsonne angeschienen zu werden. 
    Англійська They sat in the beer garden and enjoyed being illuminated by the evening sun.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова anscheinen


  • Er schien fest zu schlafen, vorsichtig tippte Mama ihn an . 
    Англійська He seemed to be sleeping soundly, mom gently tapped him.
  • Wie wird es wohl sein, wenn der Tag meines Todes anscheint ? 
    Англійська What will it be like when the day of my death arrives?

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова anscheinen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова anscheinen

Переклади

Переклади німецького anscheinen


Німецька anscheinen
Англійська appear, illuminate, seem, shine
Російська освещать, казаться, озарить, озарять, осветить, появляться, светить, сиять
Іспанська aparecer, brillar, iluminar, manifestarse, parecer
Французька apparaître, se manifester, sembler, éclairer
Турецька parlamak, aydınlatmak, belirmek, görünmek, ışık vermek
Португальська aparecer, iluminar, brilhar, manifestar-se, parecer
Італійська risplendere, apparire, illuminare, sembrare, rischiarare
Румунська părea, apărea, se arăta, se părea, străluci
Угорська fényleni, látható, megjelenik, világít, világítani
Польська jaśnieć, oświetlać, pojawić się, ukazać się, świecić
Грецька εμφανίζομαι, φαίνομαι, φωτίζω
Голландська blijken, schijnen, verlichten, verschijnen
Чеська zářit, objevit se, osvětlit, vypadat
Шведська framträda, lysande, skina, synas, tyckas, verka
Данська forekomme, lyse, skinne, virke, vise sig
Японська 明らかにする, 照らす, 現れる, 見える
Каталонська aparèixer, il·luminar, semblar
Фінська ilmaantua, loistaa, näkyä, näyttää, valaista
норвезька belyse, fremstå, lyse, opplyse, vise seg
Баскська argia eman, agertu, argitu, ikusi
Сербська izgledati, osvetliti, pojaviti se, sijati
Македонська зрачи, осветлува, осветлување, појавува
Словенська osvetliti, pojaviti se, svetiti, videti
Словацька objaviť sa, osvetliť, zjavovať sa, žiariť
Боснійська biti vidljiv, obasjati, osvijetliti, pojaviti se
хорватська izgledati, osvijetliti, pojaviti se, sjati, svijetliti
Українська освітлювати, з'являтися, показуватися, світити
Болгарська изглеждам, осветявам, появявам се
Білоруська асвятляць, з'яўленне, з'яўляцца, засвятліць
Індонезійська menerangi, menyinari, menyorot, muncul, terlihat
В’єтнамська chiếu, chiếu sáng, hiện ra, rọi, soi, xuất hiện
Узбецька ko‘rinmoq, paydo bo‘lmoq, yoritmoq
Гінді रोशन करना, दिखना, प्रकट होना, प्रकाशित करना
Китайська 出现, 显现, 照亮, 照射, 照耀
Тайська ฉาย, ปรากฏ, มองเห็น, ส่อง
Корейська 나타나다, 보이다, 비추다, 조명하다
Азербайджанська işıq salmaq, görünmək, işıqlandırmaq, peyda olmaq
Грузинська ანათება, გამოჩნდება, განათება, ჩანს
Бенгальська আলো ফেলা, আলোকিত করা, দৃশ্যমান হওয়া, দেখা দেওয়া
Албанська dukem, ndriçoj, rrezatoj, shfaqem
Мараті प्रकाशित करणे, उजळवणे, दिसणे, प्रकट होणे, प्रकाश टाकणे
Непальська उज्यालो पार्नु, देखिनु, प्रकट हुनु, प्रकाश पार्नु, प्रकाशित गर्नु
Телугу కనిపించు, ప్రకాశపరచు, ప్రకాశితం చేయు, ప్రత్యక్షమవు, వెలిగించు
Латвійська apgaismot, apstarot, būt redzams, parādīties
Тамільська ஒளி வீசு, ஒளியூட்ட, ஒளிரச் செய், காணப்படுதல், தோன்றுதல்
Естонська ilmuma, kiiritama, paistma, valgustama
Вірменська երևալ, լուսավորել, հայտնվել
Курдська derketin, diyar bûn, ronahî kirin, ronak kirin
Івритלהאיר، להופיע، להיראות، לזרוח
арабськаيبدو، يظهر، يضيء
Перськаتابیدن، ظاهر شدن، نورافشانی، نورافشانی کردن، پدیدار شدن
Урдуروشنی دینا، ظاہر ہونا، نظر آنا، چمکنا

anscheinen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова anscheinen

  • bescheinen, mit einer Lichtquelle erhellen
  • in Erscheinung treten, zu sehen sein

anscheinen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1215657, 715800, 1215657

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215657, 1215657