Приклади речень з дієсловом aufreihen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова aufreihen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом aufreihen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова aufreihen.

Теперішній час

-

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Er ließ die Jungs sich aufreihen . 
    Англійська He let the boys line up.
  • Und weil die Zeit nicht langte, kam er auf die Idee, einfach noch die wichtigsten Substantive jeder Strophe aufzureihen . 
    Англійська And because the time was not enough, he came up with the idea of simply listing the most important nouns of each stanza.

Дієприкметник

  • In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht . 
    Англійська In tall cabinets made of black rosewood and glass, books in valuable leather bindings were lined up.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова aufreihen

Кон'юнктив

Вживання дієслова aufreihen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова aufreihen

Переклади

Переклади німецького aufreihen


Німецька aufreihen
Англійська line up, arrange, string
Російська располагать, выстраивать, выстраиваться в ряд, выстроиться в ряд, нанизать, нанизывать, низать, поставить в ряд
Іспанська alinear, colocar en fila, enfilar, engarzar, ensartar, ordenar, poner en fila, ponerse en fila
Французька aligner, enfiler, enfiler sur, ordonner, répertorier, s'aligner
Турецька dizilmek, dizmek, sıralamak
Португальська alinhar, colocar em fila, enfileirar, organizar
Італійська allineare, affilare, allinearsi, disporre, infilare, mettere in fila, mettersi in fila
Румунська așeza
Угорська sorba állít
Польська nawlec, nawlekać, układać w rzędzie, ustawiać, ustawiać w rzędzie, ustawiać w szeregu, ustawić
Грецька αραδιάζω, μπαίνω στη γραμμή, παρατάσσομαι, σειρά, τακτοποιώ
Голландська oprijgen, aansnoeren, in een rij plaatsen
Чеська navlékat, navlékatvléct, seřadit, seřaďovat, seřaďovatdit
Шведська ordna, rada upp, ställa i rad, trä upp
Данська opstille, række, stille på rad, trække på snor
Японська 並べる, 整列させる
Каталонська col·locar, ordenar
Фінська asettaa riviin, järjestää
норвезька ordne
Баскська ilara, lerrokatzea
Сербська poređati
Македонська редослед
Словенська razvrstiti
Словацька usporiadať
Боснійська poređati
хорватська poređati
Українська в ряд, впорядкувати
Болгарська подреждам
Білоруська размясціць у шэрагу
Індонезійська menyusun dalam barisan
В’єтнамська xếp thành hàng
Узбецька qatorga qo'yish
Гінді पंक्तिबद्ध करना, लाइन में लगाना
Китайська 排成一列, 排成一排
Тайська จัดเป็นแถว, เรียงเป็นแถว
Корейська 일렬로 배열하다, 일렬로 세우다
Азербайджанська xətdə düzülmək, xətdə düzənləmək
Грузинська რიგში დაყენება
Бенгальська এক লাইনে সাজান, লাইন ধরে সাজান
Албанська radhit, rendit në një radhë
Мараті पंक्तीमध्ये लावणे, रेषेत ठेवणे
Непальська पंक्तिबद्ध गर्नु, लाइनमा राख्नु
Телугу పంక్తులుగా అమర్చు, పంక్తులుగా ఏర్పాటు చేయু
Латвійська nolikt rindā, rindu izvietot
Тамільська ஒரு வரிசையில் அமைக்கவும்
Естонська ritta asetama, ritta seada
Вірменська շարքով դասավորել
Курдська rêz kirin, rêzê danîn
Івритלסדר
арабськаترتيب، صف، نظم
Перськаچیدمان
Урдуسطر میں ترتیب دینا

aufreihen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова aufreihen

  • in einer Reihe anordnen
  • auffädeln, aufstellen, ordnen, sequentialisieren, aufbauen, sequenzialisieren

aufreihen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufreihen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8560918, 2500086

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4981