Приклади речень з дієсловом betäuben ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова betäuben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом betäuben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова betäuben.

Теперішній час

  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    Англійська The dentist numbs the gums before operating.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    Англійська Too much alcohol numbs our senses.

Претерит

  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    Англійська He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Diese Spritze wird den Schmerz betäuben helfen. 
    Англійська This shot will help numb the pain.

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова betäuben


  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    Англійська The dentist numbs the gums before operating.
  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    Англійська He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    Англійська Too much alcohol numbs our senses.
  • Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und betäuben sich mit Alkohol. 
    Англійська They eat junk food and too much refined sugar and numb themselves with alcohol.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова betäuben у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова betäuben

Переклади

Переклади німецького betäuben


Німецька betäuben
Англійська numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise
Російська оглушать, обезболивать, анестезировать, дурманить, заглушать, заглушить, оглушить, одурманивать
Іспанська anestesiar, aturdir, adormecer, aliviar, amortiguar, atontar, carpir, desvitalizar
Французька anesthésier, assoupir, étourdir, abasourdir, assommer, assourdir, endormir, faire taire
Турецька bayıltmak, sersemletmek, uyuşturmak
Португальська entorpecer, anestesiar, abrandar, aliviar, atordoar, atroar, ensurdecer, sedar
Італійська anestetizzare, stordire, addormentare, annullare, assordare, frastornare, inebetire, intontire
Румунська anestezia, amortiza
Угорська elzsibbasztani, bódítani, elkábít, érzéstelenít
Польська ogłuszać, zagłuszać, znieczulać, znieczulić, ogłuszyć, oszołamiać, oszołomić, usypiać
Грецька ναρκώνω, αναισθητοποιώ, ανακουφίζω, αποσυντονίζω, ζαλίζω, μεθώ
Голландська bedwelmen, verdoven
Чеська omráčit, ohlušovat, ohlušovatšit, omamovat, omračovat, omámit, otupit, umrtvovat
Шведська bedöva, dämpa, söva
Данська bedøve, narkotisere
Японська 鈍らせる, 鈍感にする, 麻痺させる, 麻酔をかける
Каталонська adormir, anestèsia, entumir
Фінська huumata, kuolettaa, narkoosi, nukuttaa, puuduttaa, tainnuttaa, turruttaa
норвезька bedøve, lulle, nummen
Баскська amortiguatu, dormitu, lo egin, lohitzen
Сербська omamiti, ukočiti, zagušiti
Македонська заслепување, заслепува, обезболување
Словенська omamiti, zavesti, zavrteti
Словацька omámiť, otupiť
Боснійська ukočiti, omamiti
хорватська ukočiti, omamiti
Українська знеболити, знечулити, оглушити
Болгарська заблуждавам, заслепявам, обезболявам, обездвижавам
Білоруська заблытаць, забіць, засліпіць
Індонезійська membius, membiuskan, membuat kebas
В’єтнамська gây tê, làm tê
Узбецька anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Гінді सुन्न करना, सून्न करना
Китайська 使麻痹, 麻醉
Тайська ทำให้ชา
Корейська 마비시키다, 마취시키다, 무감각하게 하다
Азербайджанська anesteziya etmək, keyitmək, uyuşdurmaq
Грузинська ანესთეზირება, დაბუჟება
Бенгальська অসাড় করা
Албанська anestezoj, mpij
Мараті बधिर करणे, सुन्न करणे, सून्न करणे
Непальська सुन्न पार्नु, सून्न बनाउने
Телугу నిశ్చేతన పరచు
Латвійська anestezēt, jutīgumu samazināt, notirpināt
Тамільська உணர்விழக்கச் செய்
Естонська tuimaks muutma, tuimestama
Вірменська զգայազրկել, թմրեցնել
Курдська bêhis kirin
Івритהרדמה، להמם، להשפיע، שיכוך
арабськаإغماء، تخدير، خدر
Перськаمست کردن، بی‌حس کردن، بی هوش کردن
Урдуسست کرنا، بے حس کرنا، بے ہوش کرنا

betäuben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова betäuben

  • (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen, taub machen, anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren
  • schmerzunempfindlich machen, abtöten, taub machen, unempfindlich machen, Rauschgift verabreichen, abstumpfen

betäuben in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betäuben

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299417

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1219409, 11308455

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 299417, 88196, 111453