Приклади речень з дієсловом entlanggehen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова entlanggehen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом entlanggehen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова entlanggehen.

Теперішній час

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Англійська To the mountain, it goes along there.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Англійська If you follow this street, you'll come to the station.

Претерит

  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Англійська Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Англійська Tom whistled a tune as he walked along the river.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 
    Англійська I don't think we should go this way.
  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich. 
    Англійська Walking along railway tracks is not without danger.
  • Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen . 
    Англійська Plantain grows here, someone must walk by here more often.

Дієприкметник

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
    Англійська Tom walked down the street.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
    Англійська I used to often take walks along that river.
  • Wir sind das Schienenpaar entlanggegangen . 
    Англійська We walked along the pair of tracks.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова entlanggehen

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Англійська To the mountain, it goes along there.
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Англійська Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Англійська Tom whistled a tune as he walked along the river.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Англійська If you follow this street, you'll come to the station.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова entlanggehen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова entlanggehen

Переклади

Переклади німецького entlanggehen

Німецька entlanggehen
Англійська walk along, go along, go alongside
Російська вдоль, идти вдоль, пройти вдоль
Іспанська seguir, caminar, caminar paralelo a algo, pasar, pasar por
Французька longer, suivre, côtoyer
Турецька ilerlemek, yanında yürümek, yürümek
Португальська acompanhar, andar ao longo, beirar, caminhar ao longo, ir ao longo de, margear, seguir, seguir por
Італійська andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire
Румунська merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum
Угорська haladni, menni, párhuzamosan haladni, végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin
Польська iść wzdłuż, chodzić wzdłuż
Грецька ακολουθώ, διασχίζω, παράλληλα, παρακολουθώ
Голландська langsgaan, volgen
Чеська jít podél
Шведська gå längs
Данська gå langs
Японська 沿う, 沿って行く, 進む
Каталонська anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir
Фінська kulkea pitkin
норвезька gå langs, gå parallelt med
Баскська bide batean joan, paralel joan
Сербська ići paralelno, ići uz, prolaziti uz
Македонська одам по пат, одиме паралелно
Словенська iti ob
Словацька ísť popri, ísť pozdĺž
Боснійська ići paralelno, ići uz
хорватська ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto
Українська йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно
Болгарська вървя по определен маршрут, паралелно
Білоруська ісьці ўздоўж
Індонезійська menyusuri jalan
В’єтнамська đi dọc theo đường
Узбецька yo‘l bo'ylab yurmoq, yo‘l bo‘ylab yurmoq
Гінді रास्ते पर चलना, सड़क के साथ चलना
Китайська 沿着路走
Тайська เดินตามถนน, เดินตามทาง
Корейська 길을 따라 걷다
Азербайджанська yol boyunca getmək, yolboyu getmək
Грузинська გზაზე სიარული, გზის გასწვრივ სეირნება
Бенгальська পথ ধরে হাঁটা, রাস্তায় হাঁটা
Албанська ec përgjatë rrugës, shko përgjatë rrugës
Мараті रस्त्याच्या बाजूने चालणे, रस्त्यावर चालणे
Непальська पथ पछ्याउँदै हिंड्नु, सडकसँग हिँड्न
Телугу రోడ్డు పక్కనే నడవడం, రోడ్డు వెంబడి నడవడం
Латвійська iet pa ceļu, iet pa ielu
Тамільська சாலையின் ஓரமாக நடுதல், வழியை தொடர்ந்து நடுதல்
Естонська teed pidi kõndima
Вірменська ուղիով քայլել, ուղու վրայով քայլել
Курдська li rê re diçe, rêyê biçe
Івритללכת במקביל، ללכת לאורך
арабськаالمشي على طول، موازي
Перськаهمراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر
Урдуراستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова entlanggehen
  • auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen, parallel zu etwas gehen, abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen
entlanggehen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867403

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlanggehen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8760433, 1555753, 1677923, 1931206, 3261704, 3317974, 1339238, 8862271, 9001430

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 41191