Приклади речень з дієсловом erobern ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова erobern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом erobern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова erobern.

Теперішній час

  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Англійська Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Англійська The fear of globalization is conquering the world.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Англійська Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

Претерит

  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Англійська The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Англійська The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Англійська Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Tom versuchte, Marias Herz zu erobern . 
    Англійська Tom tried to win Mary's heart.
  • Die Bestimmung Roms war es, die Welt zu erobern . 
    Англійська Rome's determination was to conquer the world.
  • Mit Gold ist jede Festung zu erobern . 
    Англійська With gold, every fortress can be conquered.
  • Die Armee will jetzt die ganze Stadt erobern . 
    Англійська The army now wants to conquer the whole city.

Дієприкметник

  • Die Burgen sind erobert . 
    Англійська The castles are conquered.
  • Als die Stadt erobert war, floh Aeneas. 
    Англійська When the city had been captured, Aeneas fled.
  • Anfang Januar haben Kämpfer die Stadt erobert . 
    Англійська At the beginning of January, fighters captured the city.
  • Die Stadt wurde erobert und er aus ihr vertrieben. 
    Англійська The city was conquered and he was driven out of it.
  • Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert . 
    Англійська The rebels have captured the broadcasting station.
  • Sie haben Palmyra erobert . 
    Англійська They have conquered Palmyra.
  • Groß-Britannien hat damals das König-Reich Benin erobert . 
    Англійська Great Britain conquered the Kingdom of Benin at that time.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова erobern


  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Англійська Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Англійська The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Англійська The fear of globalization is conquering the world.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Англійська The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Англійська Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Англійська Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова erobern у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова erobern

Переклади

Переклади німецького erobern


Німецька erobern
Англійська capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, seize, take
Російська завоевать, завоевывать, захватывать, покорять, завоёвывать, захватить, овладевать, овладеть
Іспанська conquistar, ganar, dominar, forzar
Французька conquérir, s'emparer, décrocher, emparer, gagner
Турецька fethetmek, ele geçirmek, kazanmak, Fethetmek
Португальська conquistar, capturar, dominar, ganhar, tomar
Італійська conquistare, acquisire, occupare, ottenere, vincere
Румунська cuceri, captiva
Угорська megszerez, bevesz, elfoglal, elnyer, meghódít, megnyer, megszáll
Польська zdobywać, podbijać, zdobyć, podbić
Грецька κατακτώ, κερδίζω
Голландська veroveren, winnen
Чеська dobýt, získat, dobývat, dobývatbýt, ovládnout
Шведська erövra, vinna
Данська erobre, indtage, vinde
Японська 征服, 占領, 征服する, 獲得
Каталонська annexionar, conquerir, conquistar, guanyar
Фінська vallata, valloittaa, miehittää, voittaa
норвезька erobre, vinne
Баскська irabazi, konbentzitu, konkistatu, lurraldea konkistatu, menderatu
Сербська osvojiti, priključiti, prikloniti
Македонська завладее, освојува, освојување
Словенська osvojiti, pridobiti, zavzeti
Словацька získať, dobyť, dobývať
Боснійська osvojiti, priključiti, prikloniti
хорватська osvojiti, prikloniti
Українська завоювати, захоплювати, оволодіти, підкорити, завойовувати, перемогти, захопити
Болгарська завладявам, окупирам, печеля
Білоруська завалодаць, заваёўваць, падпарадкаваць
Індонезійська menaklukkan, meyakinkan
В’єтнамська chinh phục, thuyết phục
Узбецька bosib olish, ishontirmoq
Гінді काबिज करना, मनवाना
Китайська 征服, 说服
Тайська พิชิต, โน้มน้าว
Корейська 설득하다, 정복하다
Азербайджанська inandırmaq, zəbt etmək
Грузинська გაბატონება, დარწმუნება
Бенгальська বিজয় করা, মনানো
Албанська bind, pushtoj
Мараті काबीज करणे, मनविणे
Непальська काबिज बनाउनु, मनाउन
Телугу జయించడం, నమ్మించిుట
Латвійська iekarot, pārliecināt
Тамільська கவர, வசப்படுத்த
Естонська vallutada, veenda
Вірменська գրավել, կողմ դարձնել
Курдська dilkêş kirin, heyran kirin, serkeftin
Івритלכבוש، לזכות
арабськаاحتلال، استحواذ، غزا، غزو، فتح، فوز
Перськаفتح کردن، تسخیر کردن، تصرف کردن، غلبه کردن
Урдуفتح کرنا، قبضہ کرنا، جیتنا

erobern in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова erobern

  • ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
  • jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
  • besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen, landnehmen, niederringen

erobern in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Große Not in Aleppo, Neue Kämpfe im Irak, Bogen aus Stein nachgebaut, Deutschland gibt Kunst zurück

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 843600, 465243, 36987, 125656

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9846270, 2804743, 3123819, 2315099, 1212238, 1917885, 11041643, 3958982, 2671122

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125656, 125656

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erobern