Приклади речень з дієсловом foltern ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова foltern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом foltern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова foltern.

Теперішній час

-

Претерит

  • Tom folterte einen Gefangenen. 
    Англійська Tom tortured a prisoner.
  • Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich. 
    Англійська A terrible, never-before-known thirst tortured me.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    Англійська They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Sie wurden gefoltert . 
    Англійська They were tortured.
  • Wo wurde Tom gefoltert ? 
    Англійська Where was Tom tortured?
  • Er wurde gefoltert und ermordet. 
    Англійська He was tortured and murdered.
  • Tom wurde auf der Polizeiwache gefoltert . 
    Англійська Tom was tortured at the police station.
  • Denn der Mann wird in Tunesien vielleicht gefoltert . 
    Англійська For the man may be tortured in Tunisia.
  • Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt. 
    Англійська There they are subjected to harsh treatment, many are tortured and raped.
  • Du hast einen Gefangenen gefoltert . 
    Англійська You tortured a prisoner.
  • Dort haben die USA ausländische Gefangene gefoltert . 
    Англійська There, the USA tortured foreign prisoners.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова foltern


  • Tom folterte einen Gefangenen. 
    Англійська Tom tortured a prisoner.
  • Sie foltern Menschen und töten Unschuldige. 
    Англійська They torture people and kill the innocent.
  • Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich. 
    Англійська A terrible, never-before-known thirst tortured me.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    Англійська They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова foltern у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова foltern

Переклади

Переклади німецького foltern


Німецька foltern
Англійська torture, torment, use torture, rack
Російська пытать, истязать, подвергать, подвергать пыткам, подвергнуть пыткам
Іспанська torturar, tormentar, atormentar
Французька torturer, employer la torture, faire souffrir, supplicier
Турецька işkence etmek, acı vermek, azap vermek
Португальська torturar, atormentar
Італійська torturare, martirizzare, martoriare, seviziare, tormentare
Румунська chinui, tortura
Угорська kínoz, kínzás, tortúra
Польська torturować, dokuczać, dręczyć, gnębić, męczyć
Грецька βασανίζω
Голландська folteren, martelen, kwellen
Чеська mucit, mučit, potrápit, trápit, trýznit, zmucit
Шведська plåga, tortera, pina
Данська martre, pine, plage, torturere
Японська 拷問, 拷問する, 苦痛を与える
Каталонська torturar
Фінська kiduttaa
норвезька pine, plage, torturere
Баскська torturatu
Сербська mučiti, torturirati
Македонська малтретирање, мачење
Словенська mučiti, torturirati
Словацька mučiť
Боснійська mučiti, torturirati
хорватська mučiti, torturirati
Українська катувати, мучити, піддавати тортурам
Болгарська изтезание, мъчение
Білоруська катаванне, мучыць
Індонезійська menyiksa
В’єтнамська tra tấn
Узбецька tortur qilmoq
Гінді यंत्रणा देना
Китайська 折磨
Тайська ทรมาน
Корейська 고문하다
Азербайджанська işkəncə etmək
Грузинська ტანჯვა
Бенгальська যন্ত্রণা দেওয়া
Албанська torturo
Мараті यंत्रणा देणे
Непальська यन्त्रणा दिनु
Телугу వేదించడం
Латвійська spīdzināt
Тамільська வலிப்படுதல்
Естонська piinata
Вірменська թանջել
Курдська işkence kirin
Івритלהתעלל
арабськаتعذيب، عذب
Перськаشکنجه
Урдуتکلیف دینا، عذاب دینا

foltern in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова foltern

  • jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen, martern, quälen, peinigen, plagen
  • quälen, plagen, peinigen, martern, torquieren

foltern in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Streit um Abschiebung, Trump wirft Außen-Minister raus, Syrien-Krieg wird schlimmer, Syrische Regierung erobert Aleppo zurück

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 119909, 141594

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3687556, 3280960, 2804758, 2188177, 2708078, 2919587

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): foltern

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119909