Приклади речень з дієсловом freilassen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова freilassen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом freilassen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова freilassen.

Теперішній час

  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Англійська They wanted Jordan to release a terrorist.

Претерит

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Англійська The criminal didn't let the hostages go.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Англійська One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich werde dich freilassen . 
    Англійська I'll set you free.
  • Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen . 
    Англійська The boy carried a snail in a box to release it in the park.
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen . 
    Англійська He ordered them to release the prisoners.
  • Es sollte nämlich jeder seinen hebräischen Sklaven und seine hebräische Sklavin freilassen und keiner sollte mehr seinen hebräischen Stammesbruder als Sklaven halten. 
    Англійська Each should indeed free his Hebrew slave and his Hebrew slave woman, and no one should hold his Hebrew tribesman as a slave anymore.

Дієприкметник

  • Tom wurde freigelassen . 
    Англійська Tom was released.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    Англійська Tom was paroled last month.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    Англійська He released all the people from the airplane.
  • Der Gefangene wurde freigelassen . 
    Англійська The prisoner was released.
  • Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen . 
    Англійська All the hostages were released unharmed.
  • Letzte Woche hat Nord-Korea Warmbier freigelassen . 
    Англійська Last week, North Korea released Warmbier.
  • Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen . 
    Англійська Cooper was sent to the meeting point with the captain's writing materials and papers, and the latter was released.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова freilassen


  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Англійська The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Англійська They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Англійська One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова freilassen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова freilassen

Переклади

Переклади німецького freilassen


Німецька freilassen
Англійська release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Російська освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
Іспанська liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
Французька libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
Турецька serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Португальська soltar, libertar, pôr em liberdade
Італійська liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Румунська elibera, eliberare
Угорська szabadon enged, felszabadít, szabadon bocsát
Польська uwolnić, wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić
Грецька απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω
Голландська vrijlaten, loslaten, ontslagen
Чеська osvobodit, propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, propustit, pustit na svobodu
Шведська släppa fri, frigöra, frisläppa, frige, släppa lös
Данська frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Японська 解放する, 自由にする, 放す, 放つ, 空ける, 釈放する
Каталонська alliberar
Фінська vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
норвезька slippe fri, frigjøre, frigi, løslate
Баскська askatasunera utzi
Сербська osloboditi
Македонська ослободување
Словенська izpustiti, osvoboditi, spustiti
Словацька oslobodiť
Боснійська osloboditi
хорватська osloboditi
Українська вивільнити, випустити
Болгарська освобождавам
Білоруська вызваляць, адпусціць
Індонезійська melepaskan, membebaskan, membebaskan budak
В’єтнамська giải phóng, giải phóng nô lệ, thả
Узбецька ozod qilish, qulni ozod qilish
Гінді आज़ाद करना, गुलाम को मुक्त करना, रिहा करना
Китайська 放走, 解放奴隶, 释放
Тайська ปลดทาส, ปล่อย, ปล่อยตัว
Корейська 노예를 해방시키다, 해방시키다, 해방하다
Азербайджанська azad etmək, buraxmaq, köləni azad etmək
Грузинська თავისუფლად გაუშვა, მონას გაათავისუფლა
Бенгальська ছাড়া করা, দাসকে মুক্ত করা, মুক্ত করা
Албанська lironi, lironi një skllav
Мараті गुलामाला मुक्त करणे, मुक्त करणे, रिहा करणे
Непальська गुलामलाई मुक्त गर्नु, मुक्त गर्नु, रिहा गर्नु
Телугу அடிமையுக் விடுவிக்க, విడుదల చెయ్యడం
Латвійська atlaist, palaist, vergu atbrīvot
Тамільська அடிமையிலிருந்து விடுவிக்க, விடு
Естонська ori vabastada, päästa, vabastama
Вірменська ազատել, գուլամ ազատել
Курдська azad kirin, qulê azad kirin
Івритלשחרר، שחרור
арабськаتحرير، أطلق سراحه
Перськаآزاد کردن
Урдуآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова freilassen

  • ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen
  • [Recht] einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, emanzipieren
  • entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben, loslassen

freilassen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 710627, 1842053, 9013414, 1808002, 6618776, 4023661, 629808, 758366

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt, Student gestorben

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1914, 85431, 136192, 269504

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilassen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85431, 85431