Приклади речень з дієсловом herausfordern ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова herausfordern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом herausfordern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова herausfordern.

Теперішній час

  • Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus . 
    Англійська Test pilots are constantly tempting fate.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus . 
    Англійська This film provokes a lot of debate.
  • Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert . 
    Англійська I need a new task that challenges me.

Претерит

  • Tom forderte sein Glück heraus . 
    Англійська Tom was pushing his luck.
  • Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus . 
    Англійська The stranger challenged Tom to a streetfight.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch herauszufordern . 
    Англійська His entire artistic creation was aimed at challenging contradictions.
  • Sie hat sicher gehört, dass ich sie zu einer Partie Schach herausfordern möchte, und hat es mit der Angst zu tun bekommen. 
    Англійська She surely heard that I want to challenge her to a game of chess, and got scared.

Дієприкметник

  • Sie hat es herausgefordert . 
    Англійська She was asking for it.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова herausfordern


  • Tom forderte sein Glück heraus . 
    Англійська Tom was pushing his luck.
  • Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus . 
    Англійська Test pilots are constantly tempting fate.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus . 
    Англійська This film provokes a lot of debate.
  • Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus . 
    Англійська The stranger challenged Tom to a streetfight.
  • Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert . 
    Англійська I need a new task that challenges me.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова herausfordern у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова herausfordern

Переклади

Переклади німецького herausfordern


Німецька herausfordern
Англійська challenge, provoke, banter for, bid defiance (to), brave, call out, dare, dare to do
Російська вызывать, вызвать, испытывать, побудить, побуждать, бросать вызов, провоцировать
іспанська desafiar, provocar, buscarse, retar, retar a
Французька défier, provoquer, challenger, pousser, provoquer à
турецька meydan okumak, zorluk çıkarmak, provokasyon yapmak, zorlamak
португальська desafiar, provocar
італійська sfidare, provocare, cimentare, cimentare con, sfidarsi a
Румунська provoca, provocare
Угорська kihív, kihívni, provokál, provokálni
Польська prowokować, wyzywać, sprowokować, wyzwać, stawić wyzwanie
Грецька προκαλώ
Голландська uitdagen, provoceren, uitlokken
Чеська vyzývat, vyzývatzvat, vyzvat, provokovat
Шведська utmana, provocera
Данська udfordre, provokere
Японська 挑戦する, 戦いを挑む, 課題を与える, 対決する, 挑発する
каталонська desafiar, provocar
Фінська haastaa, kilpailla
норвезька utfordre
Баскська erronka jarri, challengatu, erronka, provokatu
сербська izazvati, provozirati
македонська предизвикам, предизвикати, предизвикувам, провоцира
Словенська izzvati, provocirati
Словацька vyzvať, náročnosť, provokovať
Боснійська izazvati
хорватська izazvati
Українська кинути виклик, викликати, провокувати
болгарська предизвиквам, изисквам, провокирам
Білоруська кідаць выклік, выклікаць
Івритאתגר، לְהַזְמִין، לאתגר
арабськаتحدي، تحدى
Перськаبه چالش کشیدن، تحریک کردن، چالش کردن، چالش
урдуچیلنج کرنا، چیلنج

herausfordern in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова herausfordern

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1078955, 1078955, 1078955

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 701072, 1446811, 6562213, 1690697, 2707345

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078955, 1078955, 1078955, 1078955

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfordern