Приклади речень з дієсловом umbiegen (hat) ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова umbiegen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом umbiegen (hat). Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова umbiegen.

sein
um·biegen
haben
um·biegen

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова umbiegen (hat)

Кон'юнктив

Вживання дієслова umbiegen (hat) у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова umbiegen (hat)

Переклади

Переклади німецького umbiegen (hat)


Німецька umbiegen (hat)
Англійська bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
Російська сгибать, загибать, загнуть, изгибать, изменять, перегибать, перегнуть, переделывать
Іспанська doblar, alterar, curvar, desviar
Французька couder, courber, déformer, interpréter, plier, rabattre, recourber, se recourber
Турецька bükmek, eğmek, kıvırmak, saptırmak
Португальська dobrar, curvar, desviar, distorcer
Італійська curvare, piegare, deviare, distogliere
Румунська interpreta, răsturna, îndoi, întoarce
Угорська elfordít, eltérően bemutatni, hajlít, megelőzni
Польська przekręcać, wygiąć, zgiąć, zmieniać
Грецька καμπυλώνω, λυγίζω, παραλλαγή, παραστατική, στρίβω
Голландська ombuigen, afbuigen, afwenden, buigen, verbuigen
Чеська ohýbat, přesměrovat, přetvořit, převrátit, zakroutit
Шведська avvika, böja, vrida, ändra
Данська afvige, bøje, vride, ændre
Японська 曲げる, 変える, 折り曲げる
Каталонська desviar, doblegar, modificar, tornar
Фінська kääntää, muuttaa, taivuttaa
норвезька bøye, endre, omtolke, vri
Баскська aldatu, biratu, interpretatu, okertu
Сербська iskriviti, okrenuti, preusmeriti, savijati, искривити, пресавити, савити, скренути
Македонська извивам, кренам, превртувам, свивам
Словенська nagniti, preusmeriti, spremeniti, upogniti
Словацька ohýbať, prekrútiť, zahnúť
Боснійська okrenuti, preoblikovati, preusmjeriti, savijati
хорватська izvrnuti, okrenuti, preusmjeriti, savijati
Українська згинати, змінювати, перекручувати
Болгарська изкривяване, огъване, превръщане
Білоруська загнуць, згінаць, змяняць, перакручваць
Індонезійська membengkokkan, menafsirkan kembali
В’єтнамська bẻ cong, giải thích lại, uốn
Узбецька bukmoq, egmoq, qayta talqin qilish, tafsir qilish
Гінді अर्थ मोड़ना, पुनर्व्याख्या करना, मोड़ना
Китайська 折弯, 掰弯, 重新诠释
Тайська งอ, ตีความใหม่, พับ
Корейська 구부리다, 왜곡하다, 재해석하다, 젖히다
Азербайджанська bükmək, yenidən şərh etmək
Грузинська გაყალბება, დამახინჯება, მოღუნვა, მოხრა
Бенгальська অর্থ বদলানো, পুনর্ব্যাখ্যা করা, বাঁকানো
Албанська përkul, përthyej, riinterpretoj
Мараті पुनर्व्याख्या करणे, वाकवणे
Непальська पुनःव्याख्या गर्नु, मोर्नु
Телугу పునర్వ్యాఖ్యానించడం, వంచడం
Латвійська atliekt, atlocīt, pārinterpretēt
Тамільська திரித்தல், மடக்குதல், வளைத்தல், வழுவாக்குதல்
Естонська kõverdama, painutama, ümber tõlgendada
Вірменська ծռել, վերամեկնաբանել
Курдська pêçandin, tahrîf kirin, çewt pêşkêş kirin
Івритלסובב، לכופף، לשנות
арабськаانحراف، تحويل، تغيير، ثنى، ثني، حنى
Перськаتغییر دادن، خم کردن، پیچاندن، چرخاندن
Урдуموڑنا، تبدیل کرنا، جھکانا

umbiegen (hat) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова umbiegen (hat)

  • ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen
  • die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
  • anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
  • zurückgehen

umbiegen (hat) in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015961, 1015961, 1015961