Приклади речень з дієсловом zusprechen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова zusprechen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом zusprechen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова zusprechen.

Теперішній час

  • Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht . 
    Англійська He knows how to console people.
  • Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu . 
    Англійська The probate court grants the inheritance to the children.

Претерит

  • Die Schule sprach Mary einen Preis zu . 
    Англійська The school awarded Mary a prize.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir zusprechen . 
    Англійська A task of such importance can only be assigned to you.

Дієприкметник

  • Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen . 
    Англійська Authority is not something you have; it is granted to you.
  • Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen . 
    Англійська The estate was adjudged to the oldest son.
  • Tom wurde von der National Science Foundation ein Forschungsstipendium zugesprochen . 
    Англійська Tom was awarded a research grant by the National Science Foundation.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова zusprechen

  • Die Schule sprach Mary einen Preis zu . 
    Англійська The school awarded Mary a prize.
  • Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht . 
    Англійська He knows how to console people.
  • Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu . 
    Англійська The probate court grants the inheritance to the children.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова zusprechen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова zusprechen

Переклади

Переклади німецького zusprechen

Німецька zusprechen
Англійська award, grant, adjudicate, ascribe to, assign, assign to, attribute to, award to
Російська предоставить, присваивать, присвоить, присудить, присуждать, уговаривать, уговорить, утешать
Іспанська otorgar, adjudicar, asignar, atribuir, conceder, conferir
Французька attribuer, octroyer, assigner à, attribuer à
Турецька tahsis etmek, tanımak, vermek
Португальська atribuir, conceder, conceder a, conferir, outorgar
Італійська assegnare, conferire, aggiudicare, dare, infondere
Румунська acorda, atribui
Угорська jogosítani, megitél, megítélni, odaitél, odaítél
Польська przyznać
Грецька αναθέτω, απολαμβάνω, αποφασίζω, ενθαρρύνω, καθησυχάζω, κατοχυρώνω, χορηγώ
Голландська toewijzen, aanspreken, inspreken, toekennen, toespreken, verlenen
Чеська přiznat, udělit
Шведська bevilja, tala till, tilldela, tilldöma, tillerkänna
Данська indgive, indgyde, tale til, tilkende, tillægge, trøste
Японська 与える, 授与する
Каталонська atorgar, concedir, conferir
Фінська myöntää, päättää
норвезька bestemme, tildele
Баскська esleitu
Сербська dodeliti, odrediti
Македонська доделување
Словенська dodeliti, podeliti
Словацька priznať, udeliť
Боснійська dati, odrediti
хорватська dodijeliti
Українська нагородити, призначити
Болгарська определям, присъждам
Білоруська прысудзіць
Індонезійська memberi hadiah
В’єтнамська trao giải thưởng
Узбецька sovrin berish
Гінді पुरस्कार देना
Китайська 授予
Тайська มอบรางวัล
Корейська 상 수여하다
Азербайджанська mükafat vermək
Грузинська ანიჭება
Бенгальська পুরস্কার দেওয়া
Албанська jep çmim
Мараті पुरस्कार देणे
Непальська इनाम दिनु
Телугу పురస్కారం ఇవ్వడం
Латвійська piešķirt
Тамільська பரிசு வழங்குதல்
Естонська auhinda
Вірменська հանձննել
Курдська xelat danîn
Івритלהעניק، להקצות
арабськаإقرار، اعترف، تخصيص
Перськаتصمیم رسمی، تعیین کردن
Урдуفیصلہ کرنا، مقرر کرنا

zusprechen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zusprechen
  • offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, zuerkennen
  • [Sprache] sprechend mitteilen, zuerkennen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben
zusprechen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 116514, 167126

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1753612, 445068, 8662274, 1910320, 7280790

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusprechen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116514