Приклади речень з дієсловом gegenzeichnen

Приклади використання відмінювання дієслова gegenzeichnen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом gegenzeichnen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова gegenzeichnen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Англійська The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    Англійська Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Дієприкметник

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    Англійська A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова gegenzeichnen


  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Англійська The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова gegenzeichnen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова gegenzeichnen

Переклади

Переклади німецького gegenzeichnen


Німецька gegenzeichnen
Англійська counter-sign, countersign, co-sign
Російська визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись
Іспанська contrafirmar, refrendar, firmar
Французька contresigner, approuver, signer
Турецька ikinci imzayı atmak, karşı imza
Португальська assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar
Італійська controfirmare, controfirma
Румунська contrasemnare, semnare
Угорська ellenjegyzés
Польська kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Грецька προσυπογράφω, υπογραφή
Голландська contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
Чеська podepsat, potvrdit
Шведська bekräfta, kontrasignera, motunderteckna
Данська kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Японська 対署名
Каталонська contrafirmar, signar
Фінська vahvistaa, vastakirjoittaa
норвезька motunderskrift
Баскська kontratuaren sinadura
Сербська potpisati, potvrditi
Македонська потпишување
Словенська podpisati, potrditi
Словацька podpísať, potvrdiť
Боснійська potpisati, protupotpisati
хорватська potpisati, protupotpis
Українська підпис, підписати
Болгарська подписване
Білоруська падпісваць
Індонезійська menandatangani kedua
В’єтнамська ký hậu
Узбецька ikkinchi imzo qo'yish
Гінді उपहस्ताक्षर करना
Китайська 对签
Тайська ลงนามร่วม
Корейська 대서명하다
Азербайджанська ikinci imza qoymaq
Грузинська კონტრსიგნირება
Бенгальська উপহস্তাক্ষর করা
Албанська firmos me nënshkrim të dytë
Мараті उपहस्ताक्षर करणे
Непальська उपहस्ताक्षर गर्नु
Телугу ప్రతిసంతకం చేయు
Латвійська pretparakstīties
Тамільська எதிர்கையொப்பமிடு
Естонська vastuallkirjastama
Вірменська հակաստորագրել
Курдська duyemîn îmze kirin
Івритחתימה נגדית
арабськаتوقيع مضاد، صادق على التوقيع
Перськаتأیید
Урдуتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова gegenzeichnen

  • mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen

gegenzeichnen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenzeichnen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216362

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 20229, 216362