Приклади речень з дієсловом hüpfen

Приклади використання відмінювання дієслова hüpfen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом hüpfen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова hüpfen.

Теперішній час

  • Der Junge hüpft . 
    Англійська The boy jumps.
  • Tom hüpft über das Seil. 
    Англійська Tom is jumping rope.
  • Da hüpft das Herz jedes Schwarzhändlers. 
    Англійська Then the heart of every black market dealer jumps.
  • Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme. 
    Англійська A squirrel is hopping over the mossy logs.

Претерит

  • Mein Herz hüpfte vor Freude. 
    Англійська My heart bounded with joy.
  • Die Kinder hüpften auf dem Trampolin. 
    Англійська The kids jumped on the trampoline.
  • Der Ball hüpfte und flog über die Mauer. 
    Англійська The ball bounced and flew over the wall.
  • Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. 
    Англійська He jumped from one subject to another.
  • Tom hüpfte in den Wagen und betätigte die Gangschaltung. 
    Англійська Tom hopped into the car and put it in gear.
  • Maria und Tom hüpften nach den Klängen einer Polka über den Tanzboden. 
    Англійська Maria and Tom hopped to the sounds of a polka over the dance floor.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen . 
    Англійська Lisa cannot hop on one leg.
  • Ein Dressur-Pferd muss Figuren hüpfen . 
    Англійська A dressage horse must jump figures.

Дієприкметник

  • Das ist gehüpft wie gesprungen. 
    Англійська It's all the same to me.
  • Andreas ist wie ein Mädchen gehüpft . 
    Англійська Andreas jumped like a girl.
  • Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft . 
    Англійська Tom wasn't jumping on the bed.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова hüpfen


  • Der Junge hüpft . 
    Англійська The boy jumps.
  • Mein Herz hüpfte vor Freude. 
    Англійська My heart bounded with joy.
  • Die Kinder hüpften auf dem Trampolin. 
    Англійська The kids jumped on the trampoline.
  • Der Ball hüpfte und flog über die Mauer. 
    Англійська The ball bounced and flew over the wall.
  • Tom hüpft über das Seil. 
    Англійська Tom is jumping rope.
  • Da hüpft das Herz jedes Schwarzhändlers. 
    Англійська Then the heart of every black market dealer jumps.
  • Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. 
    Англійська He jumped from one subject to another.
  • Tom hüpfte in den Wagen und betätigte die Gangschaltung. 
    Англійська Tom hopped into the car and put it in gear.
  • Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme. 
    Англійська A squirrel is hopping over the mossy logs.
  • Maria und Tom hüpften nach den Klängen einer Polka über den Tanzboden. 
    Англійська Maria and Tom hopped to the sounds of a polka over the dance floor.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова hüpfen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова hüpfen

Переклади

Переклади німецького hüpfen


Німецька hüpfen
Англійська bounce, hop, bob, gambol, jump, skip, frisk
Російська прыгать, скакать, подпрыгивать, подпрыгнуть, подскакивать, подскочить, припрыгивать, прыгнуть
Іспанська brincar, saltar, dar brincos, dar saltos, retozar
Французька sauter, bondir, sautiller
Турецька hoplamak, zıplamak, sıçramak
Португальська saltitar, pular, saltar
Італійська saltellare, saltare, balzare, balzellare, fare salti, saltabeccare, zompare
Румунська sări, zburda
Угорська szökdelni, ugrik, ugrálni, ugrándozik
Польська podskakiwać, skakać, skoczyć
Грецька πηδώ, σκαρφαλώνω
Голландська huppelen, dartelen, hippen, huppen, springen
Чеська poskakovat, skákat, hopsat, poskakovatskočit
Шведська hoppa, skutta
Данська hoppe, springe
Японська 跳ねる, 跳ぶ, 飛び跳ねる
Каталонська saltar, brincar
Фінська hypätä, hypellä, hyppiä, pomppia
норвезька hoppe, hopp
Баскська jauzi
Сербська preskočiti, skakati
Македонська скокови, скокотам
Словенська poskakovati, skakati
Словацька skákať, hopkať, poskakovať, skackať
Боснійська poskakivati, skakati
хорватська skakati, cupkati, hopsati, poskakivati
Українська пригати, стрибати
Болгарська подскачам, скачам
Білоруська падскокваць, скакаць
Індонезійська melompat-lompat, meloncat-loncat
В’єтнамська nhảy lò cò, nhảy nhót
Узбецька sakramoq
Гінді उछलना, फुदकना
Китайська 蹦跳, 蹦跶
Тайська กระโดด, กระโดดเหยงๆ
Корейська 깡충거리다, 껑충거리다
Азербайджанська hoppanmaq, tullanmaq
Грузинська ხტომა, ხტუნვა
Бенгальська ফুদকানো, লাফানো
Албанська hidhem
Мараті फुदकणे
Непальська उफ्रिनु, फुद्किनु
Телугу గెంతడం, దూకడం
Латвійська lēkt, lēkāt
Тамільська குதித்தல், துள்ளுதல்
Естонська hüplema, karglema
Вірменська ցատկել, ցատկոտել
Івритקפיצה، קפיצות
арабськаقفز، نط، حجل، وثب
Перськаجهیدن، پریدن
Урдуچھوٹے چھوٹے چھلانگیں

hüpfen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова hüpfen

  • kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen, hopsen, Hopser machen, jumpen, hoppeln
  • jumpen, hoppeln, hopsen, springen

hüpfen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144102

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hüpfen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4775107, 2501301, 5332179, 1826249, 1797676, 396945, 810025, 2754211, 3758099, 3887605, 11161164, 4796765

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 334278, 144102

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Totilas hört auf