Приклади речень з дієсловом auswachsen (ist) ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова auswachsen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом auswachsen (ist). Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова auswachsen.

sein
aus·wachsen
haben
aus·wachsen

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова auswachsen (ist)

Кон'юнктив

Вживання дієслова auswachsen (ist) у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова auswachsen (ist)

Переклади

Переклади німецького auswachsen (ist)


Німецька auswachsen (ist)
Англійська lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Російська вырастать, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти, затягиваться
іспанська brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
Французька germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
турецька büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
португальська brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
італійська erodere, emergere, perdere la calma, spuntare
Румунська a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Угорська kinő, kiegyensúlyozottság, nyugalom
Польська utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Грецька ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Голландська uitgroeien, kwetsen, verliezen
Чеська vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
Шведська förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Данська miste balance, miste roen, vokse ud
Японська 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
каталонська brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Фінська kasvaa ulos, rauha, tasapaino
норвезька miste balansen, miste roen, vokse ut
Баскська hazten, irten, lasaitasuna galdu
сербська izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
македонська изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Словенська izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Словацька stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Боснійська izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
хорватська izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Українська випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
болгарська загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Білоруська вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Івритלאבד שקט ואיזון، לצמוח
арабськаينمو، فقدان الهدوء والتوازن، يخرج
Перськаرشد کردن، از دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن
урдуتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen (ist) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова auswachsen (ist)

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 995916, 995916, 995916, 995916, 995916