Приклади речень з дієсловом sich mühen ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова mühen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом sich mühen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова mühen.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова sich mühen

Кон'юнктив

Вживання дієслова sich mühen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова sich mühen

Переклади

Переклади німецького sich mühen


Німецька sich mühen
Англійська labour, strive, care, exert effort, labor, make an effort, strive (for, after), work
Російська заботиться, постараться, старание, стараться, трудиться, усердие, усилие
Іспанська cuidar, dificultad, esforzarse, esfuerzo
Французька effort, peine, s'efforcer, s'occuper
Турецька uğraş, uğraşmak, çaba, çabalamak
Португальська esforçar-se, preocupar-se, trabalhar duro
Італійська affaticarsi, faticare, sforzarsi, occuparsi di, prendersi cura
Румунська se strădui, se ocupa, se osteni
Угорська erőfeszítést tesz, fáradozik, gondoskodik
Польська męczyć się, starać się, natrudzić się, trudzić się
Грецька καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, μοχθώ, φροντίζω
Голландська zich bekommeren, zich inspannen, zich moeite geven, zijn best doen, zorgen
Чеська namáhat se, snažit se, starat se, usilovat
Шведська anstränga, bry sig om, sträva
Данська anstrenge, arbejde med, beskæftige sig med, bestræbe, gøre sig umage
Японська 世話をする, 努力する, 苦労する, 面倒を見る
Каталонська cuidar, esforçar-se, lluitar
Фінська vaivata, huolehtia, ponnistella
норвезька anstrenge, bry seg om, slite
Баскська ahalegin, arduratu, lan
Сербська truditi se, naprezati se, potruditi se
Македонська грижа, напор, труд
Словенська truditi se, naprezati se, skrbeti
Словацька namáhať sa, starať sa, usilovať sa
Боснійська brinuti se, naprezati se, truditi se
хорватська truditi se, brinuti se, napor
Українська зусилля, прикладати зусилля, піклуватися
Болгарська грижа, труд, усилие
Білоруська клапаціцца, намаганне, прыкладанне намаганняў
Індонезійська berusaha, mengurus, merawat
В’єтнамська chăm sóc, cố gắng, nỗ lực, trông nom
Узбецька g'amxo'rlik qilish, mehnat qilmoq, parvarish qilish
Гінді ख़याल रखना, देखभाल करना, मेहनत करना
Китайська 努力, 照料, 照顾
Тайська ดูแล, พยายาม, ออกแรง, เอาใจใส่
Корейська 노력하다, 돌보다, 보살피다
Азербайджанська güc sərf etmək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq, çaba göstərmək
Грузинська ზრუნვა, მოვლა, ძალის დახარჯვა
Бенгальська চেষ্টা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন করা
Албанська kujdesem, përkujdesem, përpiqem
Мараті काळजी घेणे, देखभाल करणे, परिश्रम करणे
Непальська ख्याल राख्नु, प्रयत्न गर्नु, मेहनत गर्नु, हेरचाह गर्नु
Телугу చూడుకోవడం, ప్రయత్నించడం, శ్రద్ధ వహించడం
Латвійська aprūpēt, pūlēties, rūpēties
Тамільська கவனிக்க, பராமரிக்க, முயற்சி செய்யுதல்
Естонська hooldama, hoolitsema, pingutama, püüdlema
Вірменська խնամել, հոգ տանել, ուժ գործադրել
Курдська hezmekirin, çavdêrî kirin
Івритלטפל، מאמץ، מאמץ פיזי
арабськаجهد، مجهود، يعتني
Перськаتلاش، زحمت، زحمت کشیدن، مراقبت کردن
Урдуمحنت، محنت کرنا، کوشش، کوشش کرنا

sich mühen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова sich mühen

  • Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben, abrackern, anstrengen, sich Mühe geben, plagen, quälen
  • sich um etwas, jemanden kümmern, betreuen, pflegen, Sorge tragen, versorgen
  • (sich) abarbeiten, bestrebt sein, laborieren (an), (sich) abrackern, (sich) kümmern, herumhantieren

sich mühen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728675, 728675

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mühen