Приклади речень з дієсловом töten ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова töten. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом töten. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова töten.

Теперішній час

  • Ich töte dich. 
    Англійська I'll kill you.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    Англійська Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    Англійська You are killing me slowly.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    Англійська The letter kills, the spirit gives life.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    Англійська Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    Англійська Drinking kills, gambling plunges one into misery.

Претерит

  • Betty tötete ihn. 
    Англійська Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    Англійська Betty killed her mother.
  • So tötete er den großen Bären. 
    Англійська This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    Англійська They killed the rat with a stick.
  • Tom tötete Maria. 
    Англійська Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    Англійська The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    Англійська The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    Англійська Mary killed Abbott.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Damit versucht er, den Stier zu töten . 
    Англійська Thus, he tries to kill the bull.

Дієприкметник

  • Betty hat ihn getötet . 
    Англійська Betty killed him.
  • Er wurde im Krieg getötet . 
    Англійська He was killed in the war.
  • Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet . 
    Англійська My grandfather was killed in World War II.
  • Haie werden wegen ihrer Flossen getötet . 
    Англійська Sharks are killed for their fins.
  • Auf welche Weise hat man sie getötet ? 
    Англійська In what way was she killed?
  • Einige Zivilisten wurden getötet . 
    Англійська Some civilians were killed.
  • Ich habe den Grafen getötet . 
    Англійська I killed the count.
  • Er wurde in der Schlacht getötet . 
    Англійська He was killed in the battle.
  • Man hat ihn mit dem Gartenschlauch getötet . 
    Англійська He was killed with the garden hose.
  • Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden. 
    Англійська Twelve people have been killed in the attack.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова töten


  • Ich töte dich. 
    Англійська I'll kill you.
  • Betty tötete ihn. 
    Англійська Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    Англійська Betty killed her mother.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    Англійська Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    Англійська You are killing me slowly.
  • So tötete er den großen Bären. 
    Англійська This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    Англійська They killed the rat with a stick.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    Англійська The letter kills, the spirit gives life.
  • Tom tötete Maria. 
    Англійська Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    Англійська The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    Англійська The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    Англійська Mary killed Abbott.
  • Konservierungsstoffe töten das Lebendige. 
    Англійська Preservatives kill the living.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    Англійська Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    Англійська Drinking kills, gambling plunges one into misery.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова töten у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова töten

Переклади

Переклади німецького töten


Німецька töten
Англійська kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off
Російська убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвить, умерщвлять
Іспанська matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
Французька tuer, abattre, assassiner, faucher, occire, se tuer
Турецька öldürmek
Португальська matar, assassinar
Італійська ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle
Румунська omorî, ucide, asasina
Угорська megöl, megölni, ölni
Польська zabić, zabijać
Грецька σκοτώνω
Голландська doden, afmaken, doodmaken
Чеська zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
Шведська döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
Данська dræbe, aflive, slå ihjel
Японська 殺す, 命を奪う
Каталонська matar
Фінська tappaa, kuolettaa, surmata
норвезька drepe
Баскська erail, hil, hilketa, hiltzea
Сербська ubiti
Македонська уби
Словенська ubiti
Словацька zabiť, usmrtiť
Боснійська ubiti
хорватська pogubiti, ubiti
Українська вбивати, вбити, знищити, позбавити життя, убивати
Болгарська убивам, умъртвявам
Білоруська забіць
Індонезійська bunuh
В’єтнамська giết
Узбецька o'ldirish
Гінді मारना
Китайська 杀死
Тайська ฆ่า
Корейська 죽이다
Азербайджанська öldürmək
Грузинська მოკვლა
Бенгальська খুন করা
Албанська vras
Мараті मारणे
Непальська हत्या गर्नु
Телугу చంపడం
Латвійська nogalināt
Тамільська கொல்லுதல்
Естонська tapma
Вірменська սպանել
Курдська kuştin
Івритלהרוג
арабськаقتل، أمات
Перськаبه قتل رساندن، کشتن، کُشتن
Урдуقتل کرنا، مارنا

töten in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова töten

  • einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen, das Leben nehmen
  • erlegen (Jagd), killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen, entleiben

töten in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): töten

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5146

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2270934, 2024736, 940504, 3243968, 5389480, 423481, 377134, 425192, 2291272, 2738941, 334, 786505, 660543, 341023, 411772, 3949535, 2908071, 1684974, 653414, 1817393, 2949190, 11137234

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Stier-Kämpfer getötet, Neue Vorwürfe im Fall Amri

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 248361, 67584