Приклади речень з дієсловом träufeln (hat) ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова träufeln. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом träufeln (hat). Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова träufeln.

haben
träufeln
sein
träufeln

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова träufeln (hat)

Кон'юнктив

Вживання дієслова träufeln (hat) у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова träufeln (hat)

Переклади

Переклади німецького träufeln (hat)


Німецька träufeln (hat)
Англійська trickle, drip, coax, dribble, drizzle over, drop, insinuate, trickle away
Російська капать, внушать, капнуть, накапать, покапывать, шептать
Іспанська chorrear, gotear, influir, instilar en, susurrar
Французька goutter, insinuer, instiller, laisser tomber, sous-entendre
Турецька damlatmak, fısıldamak, ikna etmek, troplamak
Португальська pingar, convencer, gotejar, pingar em, sussurrar
Італійська gocciolare, convincere subtile, instillare, sgocciolare, stillare, sussurrare, versare a gocce
Румунська picura, sugera, înșela
Угорська csepegtet, meggyőzni, súgni
Польська kapieć, kropić na, kroplować, podpowiadać, szeptać
Грецька σταλάζω, σταγόνες, υπονοώ, ψιθυρίζω
Голландська druppelen, fluisteren, gieten, inpraten, tropen
Чеська kapat, přesvědčit, šeptat
Шведська droppa, stänka, viska, övertala
Данська dryppe, indgyde, inspirere
Японська ささやく, 暗示する, 滴下する, 点滴する
Каталонська gotejar, insinuar, sussurrar
Фінська kuiskata, tippaamalla, tiputtaa, vaikuttaa
норвезька dryppe, hviske, innblande
Баскська tantaka, txistuka
Сербська kapati, kapljati, ubaciti, šapnuti, капљати
Македонська капe, капка, убедување, шепот
Словенська kapljati, kapljanje, prepričati, šepetati
Словацька kvapkať, kvapkať z, presviedčať, šepkať
Боснійська kapati, tropiti, uvjeriti, šapnuti
хорватська kapati, tropiti, uvjeriti, šapnuti
Українська впливати, капати, крапати, шептати
Болгарська капка, нашепвам, убедя
Білоруська кропліць, намагацца пераканаць, шаптаць
Індонезійська membisikkan, membujuk, menetes
В’єтнамська dụ dỗ, nhỏ giọt, thì thầm
Узбецька ko‘ndirmoq, pichirlashmoq, tomizmoq
Гінді tapakna, फुसफुसाना, फुसलाना
Китайська 劝诱, 滴下, 耳语
Тайська กระซิบ, หยด, เกลี้ยกล่อม
Корейська 구슬리다, 방울지다, 속삭이다
Азербайджанська damcı düşmək, pıçıldamaq, yola gətirmək
Грузинська დაარწმუნება, დრიპვა, ჩურჩულით თქმა
Бенгальська topkano, ফিসফিস করা, ফুসলানো
Албанська josh, pikoj, pëshpëris
Мараті tapakne, कुजबुजणे, फुसलवणे
Непальська tapkanu, फकाउनु, फुसफुसाउनु
Телугу గుసగుసలాడు, టపకడం, వశపరచు
Латвійська iestāstīt, pilēt, čukstēt
Тамільська tapkanu, கிசுகிசு பேசு, வசப்படுத்து
Естонська sosistama, sugereerima, tilkuma
Вірменська թափել, ներշնչել, շշնջալ
Курдська damcînin, razî kirin, zivzivîn
Івритלטפטף، ללחוש
арабськаإقناع خفي، تقطير، قطر، همس
Перськаزیر گوش گفتن، قطره‌قطره ریختن، پچ پچ کردن، چکاندن
Урдуسرگوشی کرنا، قطرہ قطرہ بہانا، نرمی سے قائل کرنا، چکنا

träufeln (hat) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова träufeln (hat)

  • eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen aus etwas (beispielweise einer Pipette, einer Phiole) herauslaufen lassen, tröpfeln, perlen, triefen
  • jemandem etwas einflüstern, jemanden auf subtile Weise überzeugen, jemandem einen Floh ins Ohr setzen
  • tropfenweise gießen, tropfen, rieseln, verrinnen, tröpfeln, sickern

träufeln (hat) in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 607615, 607615

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träufeln

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 435952