Приклади речень з дієсловом umrunden ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова umrunden. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом umrunden. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова umrunden.

Теперішній час

  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Англійська The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Англійська A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Англійська The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Англійська Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.

Претерит

  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Англійська The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова umrunden


  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Англійська The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Англійська A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Англійська The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Англійська Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.
  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Англійська The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова umrunden у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова umrunden

Переклади

Переклади німецького umrunden


Німецька umrunden
Англійська circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round
Російська обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать
Іспанська rodear, circunvalar, dar una vuelta
Французька contourner, faire le tour
Турецька dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak
Португальська circunavegar, contornar
Італійська circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a
Румунська ocoli, înconjura
Угорська körbefordul, körbejár
Польська chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć
Грецька γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω
Голландська omcirkelen, ronddraaien
Чеська obejít, obíhat
Шведська omringa, runda
Данська omgive, omkredse, runde
Японська 周回する, 回る
Каталонська circular, envoltar
Фінська kiertää, ympäröidä
норвезька omringe, rundreise
Баскська biraka, inguratu
Сербська obići, okružiti
Македонська обиколка, около
Словенська obiti, obkrožiti
Словацька obehrať, obletieť
Боснійська obići, okružiti
хорватська obići, okružiti
Українська обіг
Болгарська обикалям, обиколка
Білоруська абкружыць, акружыць
Індонезійська mengelilingi
В’єтнамська xoay quanh
Узбецька atrofini aylantmoq
Гінді चारों ओर घूमना
Китайська 绕着某物转圈
Тайська หมุนรอบ
Корейська 주위를 돌다
Азербайджанська ətrafında fırlanmaq
Грузинська შემოვლა, წრეს უვლა
Бенгальська চারদিকে চক্কর দেওয়া
Албанська qarkoj rreth
Мараті चारों ओर फिरना
Непальська चारैतिर घुम्नु
Телугу చుట్టూ తిరగడం
Латвійська apļot apkārt
Тамільська சுற்று
Естонська ringi ümber keerutama
Вірменська շրջապտտվել, շրջել
Курдська zivirîn
Івритלהקיף
арабськаيدور حول
Перськаدور زدن، چرخیدن
Урдуچکر لگانا، گھیرنا

umrunden in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова umrunden

  • in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen, fahren, fliegen

umrunden in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869176

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 869176, 433916, 245570

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7777425, 1510324