Приклади речень з дієсловом zusammenflicken ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова zusammenflicken. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом zusammenflicken. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова zusammenflicken.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова zusammenflicken

Кон'юнктив

Вживання дієслова zusammenflicken у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова zusammenflicken

Переклади

Переклади німецького zusammenflicken


Німецька zusammenflicken
Англійська patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up
Російська написать наспех, ремонтировать, сочинить, чинить
Іспанська remendar, esbozar, improvisar, remandar, reparar, zurcir
Французька brouillon, rafistoler, rapiécer, rapiéceter, restaurer, réparer
Турецька aceleyle yazmak, kısa sürede yazmak, onarmak, onarım yapmak, tamir etmek
Португальська consertar, fazer às pressas, improvisar, remendar, reparar
Італійська aggiustare, cucire insieme, improvvisare, raffazzonare, rimettere insieme, riparare, scrivere rapidamente, tacconare
Румунська compune rapid, repara, restaura, scrie pe fugă
Угорська helyreállít, javít, összeollóz
Польська klecić, napisać na szybko, naprawić, sklecić, skonstruować na szybko, zreperować
Грецька διορθώνω, επισκευάζω, συγγραφή, σύνθεση
Голландська herstellen, in elkaar flansen, oplappen, repareren, samenstellen, samenvoegen
Чеська narychlo sepsat, narychlo vytvořit, opravit, slátat, smolit, splácat, znovu sestavit
Шведська foga ihop, laga, slänga ihop, snabbskriva
Данська lappe, lappe sammen, sammenskrive, sammensætte
Японська 修理する, 即席で書く, 急いで作成する, 直す
Каталонська esborrany, reparar, restituir
Фінська hätäisesti kirjoittaa, korjata, kunnostaa, nopeasti laatia
норвезька flette sammen, lappe, reparere, sammenskrive
Баскська azkar idaztea, berritu, idaztea, konpondu
Сербська brzo sastaviti, napraviti, popraviti, sastaviti
Македонська поправка, набрзина, собирање
Словенська na hitro sestaviti, popraviti, združiti
Словацька zlepiť, opraviť, súhrnne napísať
Боснійська brzo sastaviti, na brzinu, popraviti, sastaviti
хорватська napisati, popraviti, sastaviti, složiti
Українська злагоджувати, ремонтувати, складати, склеїти
Болгарська възстановявам, написвам на бързо, поправям
Білоруська заплаціць, зноў злучыць, наскокам, скласці
Індонезійська memperbaiki, menulis cepat
В’єтнамська khâu lại, viết nhanh
Узбецька tez yozish, tikib tuzatmoq
Гінді घाव सिलना, झटपट लिखना, मरम्मत करना
Китайська 凑合着写, 缝合
Тайська เขียนอย่างรวดเร็ว, เย็บแผล
Корейська 대충 쓰다, 봉합하다
Азербайджанська tamir etmek, tez yazmaq
Грузинська დაკერვა, ოპერირება, სწრაფად დაწერა
Бенгальська চটজলদি লিখা, সেলাই করা
Албанська riparoj, shkruaj shpejt
Мараті झटपट लिहिणे, दुरुस्त करणे
Непальська चाँडो लेख्न, मरम्मत गर्नु
Телугу త్వరగా వ్రాయడం, పునరుద్ధరించడం
Латвійська salabot, ātri uzrakstīt
Тамільська திருத்துவது, வேகமாக எழுதுவது
Естонська kiiresti kirjutada, parandama
Вірменська արագորեն գրել, վերականգնել
Курдська bi hev re nivîsîn, neşter kirin, çep kirin
Івритלכתוב במהירות، לתקן، שיפוץ
арабськаإصلاح، ترميم، كتابة سريعة
Перськаبازسازی، ترمیم کردن، سرهم بندی کردن، سرهم کردن
Урдуبغیر تحقیق کے لکھنا، جلدی میں لکھنا، مرمت، ٹھیک کرنا

zusammenflicken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zusammenflicken

  • etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen
  • auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren
  • zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren, zusammenkloppen, kurieren

zusammenflicken in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123645, 1123645

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenflicken

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1123645