Приклади речень з дієсловом umringen

Приклади використання відмінювання дієслова umringen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом umringen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова umringen.

Теперішній час

  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    Англійська There is a crowd of women around Tom.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    Англійська At every village, we are surrounded by begging children.

Претерит

  • Sie umringten ihn. 
    Англійська They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    Англійська They gathered about the fireplace.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    Англійська Lions surrounded Tom on all sides.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    Англійська During the break, the girls surrounded the host of the gala.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова umringen


  • Sie umringten ihn. 
    Англійська They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    Англійська They gathered about the fireplace.
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 
    Англійська The new hotel guests surround the receptionist.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    Англійська Lions surrounded Tom on all sides.
  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    Англійська There is a crowd of women around Tom.
  • Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen. 
    Англійська The dogs surround the bag with the slaughter waste.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    Англійська At every village, we are surrounded by begging children.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    Англійська During the break, the girls surrounded the host of the gala.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова umringen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова umringen

Переклади

Переклади німецького umringen


Німецька umringen
Англійська encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob
Російська окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Іспанська circundar, rodear, circunvalar
Французька entourer, encercler, environner
Турецька kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Португальська cercar, rodear, circundar
Італійська circondare, circuire, attorniare
Румунська împrejmui
Угорська körbevenni, körülvesz
Польська otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Грецька περικυκλώνω, περιβάλλω
Голландська omringen
Чеська obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Шведська omringa, omge
Данська omringe
Японська 囲む
Каталонська envoltar
Фінська ympäröidä
норвезька omringe
Баскська inguratu, zirkulatu
Сербська okružiti, opkoliti
Македонська опколување
Словенська obkrožanje, obkrožiti
Словацька obkolesiť, obkružovať
Боснійська okružiti, opkoliti
хорватська okružiti, opkoliti
Українська оточувати
Болгарська обграждам
Білоруська акружыць
Індонезійська mengelilingi
В’єтнамська vây quanh
Узбецька atrofini o'rab olish
Гінді घेरा बनाना
Китайська 包围
Тайська ล้อมรอบ
Корейська 주위를 두르다
Азербайджанська ətrafını çevirmək
Грузинська გარს მოიცვა
Бенгальська ঘিরে রাখা
Албанська rrethon
Мараті भोवती वर्तुळ बनवणे
Непальська चारैतिर घेर्नु
Телугу చుట్టుముట్టు
Латвійська apņemt apkārt kaut ko
Тамільська சுற்று உருவாக்கு
Естонська ümber piirama
Вірменська շրջել
Курдська girtin
Івритהקפה
арабськаتحيط
Перськаاحاطه کردن
Урдуگھیرنا

umringen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова umringen

  • einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

umringen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2952, 1003499

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1902367, 10084873, 10781243, 8629031