Приклади речень з дієсловом verleugnen

Приклади використання відмінювання дієслова verleugnen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом verleugnen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова verleugnen.

Теперішній час

  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Англійська No one denies the past?
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Англійська Only those who deny their age truly feel old.

Претерит

  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Англійська When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Кон’юнктив I

  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Англійська I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich kann es nicht verleugnen . 
    Англійська I can't deny it.
  • Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 
    Англійська To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
  • Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen . 
    Англійська Sometimes I can't help but completely deny my past self.

Дієприкметник

  • Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
    Англійська The fact cannot be denied.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова verleugnen


  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Англійська No one denies the past?
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Англійська Only those who deny their age truly feel old.
  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Англійська When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова verleugnen у кон'юнктиві Дійсний стан


  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Англійська I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова verleugnen

Переклади

Переклади німецького verleugnen


Німецька verleugnen
Англійська deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate
Російська отрицать, не признавать, отрекаться, отречься
Іспанська negar, desmentir, desconocer
Французька renier, dénier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître
Турецька inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Португальська desmentir, negar, renegar
Італійська negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Румунська nega, renunța
Угорська megtagadni, tagadni
Польська wypierać, nie przyznawać się, wyprzeć, zaprzeczać
Грецька αποκήρυξη, αρνηθεί
Голландська ontkennen, verloochenen
Чеська popírat, nepřiznat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít
Шведська förneka, neka
Данська benægte, fornekte, fornægte
Японська 否定する, 認めない
Каталонська negar
Фінська kieltää, kieltää olemassaolo
норвезька benekte
Баскська ezeztatu, ukatu
Сербська negirati, oporiti se
Македонська негира
Словенська zatajevati, zatajevati resnico
Словацька nepriznať, poprieť
Боснійська negirati, oporiti
хорватська negirati, oporiti se
Українська заперечувати, не визнавати, зректись
Болгарська не признавам, отричам
Білоруська адмаўляць
Індонезійська membantah
В’єтнамська phủ nhận
Узбецька inkor qilmoq
Гінді इनकार करना
Китайська 否认
Тайська ปฏิเสธ
Корейська 부인하다
Азербайджанська inkar etmek
Грузинська უარყოფა
Бенгальська অস্বীকার করা
Албанська mohoj
Мараті नकार देणे
Непальська इनकार गर्नु
Телугу నిరాకరించడం
Латвійська noliegt
Тамільська நிராகரிக்க
Естонська kieltama
Вірменська հերքել
Курдська inkar kirin
Івритלהכחיש
арабськаأنكر، إنكار
Перськаانکار کردن، تکذیب کردن
Урдуانکار کرنا، جھٹلانا

verleugnen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verleugnen

  • absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen, verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

verleugnen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleugnen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544944

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3947115, 4850221, 1968871, 794085, 1957505, 10744178, 1288208

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 544944