Приклади речень з дієсловом verschweigen

Приклади використання відмінювання дієслова verschweigen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом verschweigen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова verschweigen.

Теперішній час

Irgendwas verschweigt Tom uns.
There's something Tom is not telling us.
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
I think there's something you're not telling me.
Gibt es etwas, was du mir verschweigst ?
Is there something you aren't telling me?
Der Auktionskatalog verschweigt das Produktionsjahr der Vase.
The auction catalog omits the production year of the vase.

Претерит

Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
He omitted facts from his life.
Tom verschwieg es Maria.
Tom didn't tell Mary.

Кон’юнктив I

Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige .
Where I have a tiny weakness that I like to keep hidden from the ladies.

Кон’юнктив II

Наказовий спосіб

Інфінітив

Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ?
Why did you hide your origin from us?
Seinen einträglichen Nebenjob hatte er seinem Arbeitgeber verschwiegen .
He had concealed his lucrative side job from his employer.

Дієприкметник

Таблиця дієслів Правила

Теперішній час Претерит Наказовий спосіб Кон'юнктив I Кон'юнктив II Інфінітив Дієприкметник

Значення

Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова verschweigen

Irgendwas verschweigt Tom uns.
There's something Tom is not telling us.
Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
He omitted facts from his life.
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
I think there's something you're not telling me.
Gibt es etwas, was du mir verschweigst ?
Is there something you aren't telling me?
Tom verschwieg es Maria.
Tom didn't tell Mary.
Der Auktionskatalog verschweigt das Produktionsjahr der Vase.
The auction catalog omits the production year of the vase.

Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова verschweigen у кон'юнктиві Дійсний стан

Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige .
Where I have a tiny weakness that I like to keep hidden from the ladies.

Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Таблиця дієслів

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова verschweigen

Таблиця дієслів

Переклади

Переклади німецького verschweigen

verschweigen

conceal, keep quiet about, keep back, keep secret, omit, suppress

скрывать, умалчивать, замалчивать, замолчать, недоговаривать, недоговорить, скрыть, таить

ocultar, callar, silenciar, omitir, tener algo oculto

taire, cacher, escamoter, omettre, passer sous silence

gizlemek, anmamak, saklamak, söylemeden geçmek

omitir, não contar, ocultar, silenciar

tacere, nascondere, sottacere a, ommettere

ascunde, tăcea

eltitkol, elhallgat

przemilczeć przed, ukrywać, zatajać

αποκρύβω, αποκρύπτω, αποσιωπώ, κρύβω, σιωπώ

verzwijgen

zamlčet, tajit, zamlčovat, zamlčovatčet, zatajit, tajiť

undanhålla, dölja, förtiga, mörka, tiga

fortie, tige, undlade at sige

隠す, 黙っている

callar, omitir, silenciar

salata, vaikeneminen

tie stille om, taushet, unnlate å si

ezkutatzea, isiltzea

prećutati, zatajati

затајува

skriti, zamolčati

tajiť, zamlčať

ne reći, prešutjeti

prešutjeti, zatajati

замовчувати, не говорити, недоговорювати

мълча, потискам

замоўчваць, памяць

להסתיר، לטשטש

كتم الحقيقة، أخفى، إخفاء، سكت

پنهان کردن، سکوت کردن

چھپانا، نہیں بتانا

verschweigen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.