Приклади речень з дієсловом vorbeischweben

Приклади використання відмінювання дієслова vorbeischweben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом vorbeischweben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова vorbeischweben.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова vorbeischweben


  • Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten ? 
    Англійська Were the two so deeply engrossed in their chatter that even messages from fate passed by them unnoticed?

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова vorbeischweben у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова vorbeischweben

Переклади

Переклади німецького vorbeischweben


Німецька vorbeischweben
Англійська glide by, hover by
Російська плавно проходить
Іспанська deslizarse, flotar
Французька flotter, glisser
Турецька hafifçe geçmek, süzülmek
Португальська deslizar suavemente, flutuar
Італійська fluttuare, sospendersi
Румунська pluti, plutire
Угорська lebegni, lebegés
Польська przelatywać, unosić się
Грецька αιωρούμαι, παρασύρομαι
Голландська glijden, zweven
Чеська plout, vznášet se
Шведська sväva, sväva förbi
Данська svæve forbi
Японська 浮遊する, 漂う
Каталонська flotar, planar
Фінська leijua, liitää
норвезька glide, sveve
Баскська leunki
Сербська lebdeti, plutati
Македонська плавно летање, плавно поминување
Словенська lebdeti, plavati
Словацька plávať, vznášať sa
Боснійська lebdeti, plutati
хорватська lebdeti, plutati
Українська плавно ковзати, плавно проходити
Болгарська плавно преминаване, преминаване в състояние на нула
Білоруська плыўна праслізнуць
Індонезійська meluncur pelan
В’єтнамська lướt qua nhẹ nhàng
Узбецька yumshoq uchib o'tish
Китайська 轻轻掠过
Тайська ลอยผ่านอย่างนุ่มนวล
Корейська 살며시 지나가다
Азербайджанська yüngülcə sürüşmək
Грузинська ნაზი სვლით გაიაროს
Бенгальська স্লাইড করা
Албанська lëviz ngadalë
Мараті हळुवारून जाणे
Непальська नरमसँग बग्नु
Латвійська slīdēt garām
Тамільська மெல்ல கடந்து செல்லுதல்
Естонська libiseda mööda
Вірменська հանդարտորեն սահել
Курдська geçîn
Івритלצוף، לרחף
арабськаانزلاق ناعم
Перськаشناور شدن، پرواز نرم
Урдуہلکا پھلکا گزرنا

vorbeischweben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vorbeischweben

  • sanft vorbeigleiten wie im Schwebezustand

vorbeischweben in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 938459